73691200 SMT/SI
VI.CV.A1.03C
© Danfoss 03/2010
6
FrAnçAIs
remarques de sécurité
Pour éviter qu’une personne ne se blesse
et que le dispositif ne soit endommagé,
il est absolument nécessaire de lire
attentivement ces instructions avant le
montage et la mise en service, et de les
respecter.
Le travail d’assemblage, de démarrage
et de maintenance nécessaire doit être
effectué uniquement par un personnel
qualifié, formé et autorisé.
Avant le travail d’assemblage et de
maintenance du contrôleur, le système
doit être :
- débranché de l’alimentation électrique,
- dépressurisé,
- refroidi,
- vidé et
- nettoyé.
Suivre les instructions du fabricant du
système ou de son service.
24 V c.a. -
Brancher via un
transformateur d’isolement de sécurité.
Montage
1
L’actionneur doit être monté en plaçant la
tige de la vanne en position horizontale ou
orientée vers le haut.
L’actionneur est fixé sur le corps de la
vanne par le biais d’un écrou crénelé, qui
ne nécessite aucun outil pour le montage.
L’écrou crénelé doit être serré à la main.
Câblage
2a
Ne pas toucher la carte de circuit imprimé !
Couper l’alimentation avant de raccorder
l’actionneur ! Danger de mort !
Raccorder l’actionneur conformément au
schéma de branchement électrique.
réglage de la position ArrÊt de
l’actionneur
2b
Ne pas retirer le capot avant d’avoir
totalement coupé l’alimentation.
Poser le cavalier conformément au schéma
électrique.
Montage
3
1. Vérifier le col de la vanne. La tige de
l’actionneur doit être en position haute
(réglage en usine). S’assurer que
l’actionneur est correctement fixé sur le
corps de la vanne.
2. Mettre l’actionneur sous tension
conformément au schéma de
branchement électrique.
3. Le sens du mouvement de la tige peut
être observé sur l’indicateur de position.
Débrayage manuel
4
(à des fins d’entretien uniquement)
Ne pas retirer le capot avant d’avoir
totalement coupé l’alimentation.
1. Déposer le capot.
2. Insérer la clé Allen de 6 mm dans la tige.
3. Appuyer sur le bouton (situé sous
l’actionneur) et le maintenir enfoncé
pendant le débrayage manuel.
4. Retirer l’outil.
5. Replacer le capot sur l’actionneur.
6. Raccorder l’actionneur conformément
au schéma de branchement électrique.
Remarque :
Un clic après la mise sous tension de
l’actionneur indique que la roue dentée
a rejoint sa position normale.
note de référence
2a
*24V/230V:
Commun
(Common)
Noir
(Black)
Rouge
(Red)
Gris
(Grey)
Bleu
(Blue)
Marron
(Brown)
24 V c.a. - Brancher via un transformateur
d’isolement de sécurité.
(AC 24 V Connect via safety isolating
transformer)
2b
*24V/230V:
NoIR
(BLACK)
RoUGE
(RED)
GRIS
(GRAY)
BLEU
(BLUE)
MARRoN
(BROWN)
Vue de haut
(Top view)
Réglage cavalier
[Jumper setting]
commutateur=ARRET actionneur rétracté
[sw=OFF actuator retracted]
commutateur=MARCHE actionneur sorti
[sw=ON actuator extracted]
commutateur=ARRET actionneur sorti
(enfoncé)
[sw=OFF actuator extracted (pushed)]
commutateur=MARCHE actionneur rétracté
(sorti)
[sw=ON actuator retracted (pulled)]
réglage par défaut pour utilisation de la
vanne ABQM
[default setting for use with ABQM valve]
3
* indicateur de position
(position indicator)
4
*
Ne pas retirer le capot avant d'avoir
totalement coupé l'alimentation. (Do not
remove the cover before the power supply
is fully switched off)
** tige en position haute
(stem up)
*** tige en position basse
(stem down)
