73691200 SMT/SI
VI.CV.A1.3C
© Danfoss 03/2010
15
ItAlIAno
Attenzione
Prima dell’assemblaggio e della messa in
esercizio, le norme di sicurezza devono
essere rigorosamente rispettate per evitare
infortuni al personale e danni ai dispositivi.
Montaggio, avviamento e manutenzione
devono essere eseguiti solo da personale
autorizzato, addestrato e qualificato.
Prima degli interventi di assemblaggio e
manutenzione sul regolatore, l’impianto
deve essere:
- scollegato elettricamente,
- depressurizzato,
- raffreddato,
- spurgato, e
- pulito.
Seguire sempre le istruzioni del costruttore
o dell’assistenza.
24 VAC
Collegare tramite trasformatore di
isolamento di sicurezza.
Montaggio
1
L’attuatore va montato con lo stelo della
valvola in posizione orizzontale o rivolto
verso l’alto.
L’attuatore è fissato sul corpo valvola
tramite un dado godronato, la cui
installazione non richiede l’uso di alcun
attrezzo. Il dado va serrato a mano.
Cablaggio
2a
Non toccare i componenti del PCB!
Scollegare dalla rete di alimentazione
prima di effettuare i collegamenti elettrici
sull’attuatore! Tensione mortale!
Collegare l’attuatore secondo lo schema
elettrico.
Impostazione dell’attuatore in posizione
oFF
2b
Non rimuovere il coperchio prima
di aver completamente scollegato
l’alimentazione elettrica.
Impostare il ponticello secondo lo schema
elettrico.
Installazione
3
1. Controllare il collo della valvola.
L’attuatore deve trovarsi in posizione
stelo valvola completamente esteso
(impostazione di fabbrica). Assicurarsi
che l’attuatore sia saldamente fissato sul
corpo valvola.
2. Eccitare l’attuatore secondo lo schema
elettrico.
3. La direzione del movimento dello stelo
può essere osservata sull’indicatore di
posizione.
regolazione manuale
4
(solo per manutenzione/assistenza)
Non rimuovere il coperchio prima
di aver completamente scollegato
l’alimentazione elettrica.
1. Rimuovere il coperchio.
2. Inserire la chiave esagonale di 6 mm
nell’alberino.
3. Premere senza rilasciare il pulsante
(sulla base dell’attuatore) durante il
controllo manuale.
4. Rimuovere l’attrezzo.
5. Rimontare il coperchio.
6. Collegare elettricamente l’attuatore
secondo lo schema elettrico.
Nota:
Un “clic” dopo l’energizzazione
dell’attuatore indica che la ruota dentata
si è innestata nella sua posizione normale.
reference note
2a
*24V/230V:
Comune
(Common)
Nero
(Black)
Rosso
(Red)
Grigio
(Grey)
Blu
(Blue)
Marrone
(Brown)
Collegare tramite trasformatore di
isolamento di sicurezza.
(AC 24 V Connect via
safety isolating transformer)
2b
*24V/230V:
NERo
(BLACK)
RoSSo
(RED)
GRIGIo
(GRAY)
BLU
(BLUE)
MARRoNE
(BROWN)
Vista dall’alto
(Top view)
Impostazione ponticelli
[Jumper setting]
sw= oFF attuatore retratto
[sw=OFF actuator retracted]
sw= oN attuatore esteso
[sw=ON actuator extracted]
sw= oFF attuatore esteso (spinto)
[sw=OFF actuator extracted (pushed)]
sw= oN attuatore retratto (tirato)
[sw=ON actuator retracted (pulled)]
impostazione predefinita per l’uso con la
valvola ABQM
[default setting for use with ABQM valve]
3
* indicatore di posizione
(position indicator)
4
* Non rimuovere il coperchio prima
di aver completamente scollegato
l’alimentazione elettrica.
(Do not remove
the cover before the power supply is fully
switched off)
** stelo alzato
(stem up)
*** stelo abbassato
(stem down)