© Danfoss | 2016.10 | 11
VI.LE.J5.3B
AME 335, AME 435
ITALIANO
Nota sulla sicurezza
Per evitare danni alle persone e
all’apparecchio, è assolutamente
necessario leggere e osservare
attentamente queste istruzioni.
Montaggio, avviamento e manutenzione
devono essere eseguiti solo da personale
autorizzato e qualificato.
Depressurizzare il sistema prima del montaggio.
Seguire sempre le istruzioni del costruttore o
dell’assistenza.
Si raccomanda di seguire le istruzioni fornite dal
costruttore dell’impianto o dal suo operatore.
Rimuovere il coperchio di protezione
soltanto dopo che l’alimentazione
elettrica è stata completamente
disinserita.
Istruzioni per lo smaltimento
Questo prodotto deve essere smontato
e i componenti smistati, se possibile,
prima di procedere con il riciclaggio o
lo smaltimento.
Seguire sempre le normative locali sullo
smaltimento.
Montaggio e istallazione
❶
Cablaggi
❷
Non toccare il circuito stampato!
Prima di collegare il cavo conduttore
dell’attuatore, disinserire
l’alimentazione di rete.
Attenzione! Tensione con pericolo di morte!
Cablare l’attuatore secondo lo schema elettrico.
Funzioni accessibili dal coperchio di
protezione
Con il pulsante STAND-BY/RESET ubicato sul
coperchio è possibile accedere a due modalità
di funzionamento.
Funzione di calibrazione
❸
La funzione di calibrazione si avvia
automaticamente la prima volta che l’attuatore
viene alimentato. Per avviare manualmente la
procedura di calibrazione, premere il pulsante
STAND-BY/RESET e tenerlo premuto per 5
secondi fino a quando la spia verde non inizia
a lampeggiare. La procedura si avvia con
l’estrazione dello stelo dell’attuatore. Quando
la forza massima viene rilevata (nella posizione
terminale della valvola), l’attuatore ritrae lo
stelo fino a quando la forza massima non viene
nuovamente rilevata (nella seconda posizione
terminale valvola). Le posizioni terminali sono
ora impostate e l’attuatore passa alla modalità
normale e inizia a rispondere al segnale di
controllo.
* 5 sec. = MODALITÀ RESET (5sec. = RESET MODE)
** verde (green)
MODALITÀ STAND-BY - azionamento
manuale
❹
Premere il pulsante di STAND-BY/RESET per
accedere alla modalità STAND-BY. L’attuatore
si arresta nella posizione corrente e non
risponde ad alcun segnale di controllo. La spia
rossa lampeggia a intervalli di 2 secondi. È
possibile controllare manualmente l’attuatore
(azionamento manuale - vedere la sezione
successiva).
Questa modalità può essere utile durante la
messa in esercizio di altre apparecchiature o a
scopo di manutenzione.
Per uscire dalla modalità di stand-by, premere
nuovamente il pulsante di STAND-BY/RESET.
Azionamento manuale
Il comando manuale è possibile tramite la
manopola situata sul corpo dell’attuatore.
Per azionare manualmente l’attuatore:
• Scollegare il segnale di controllo
• Regolare la posizione della valvola con
la manopola (osservando la direzione di
rotazione)
Per tornare al funzionamento automatico,
ripristinare il segnale di controllo.
NOTA:
se si utilizza l’azionamento manuale, il segnale
di uscita (X) non sarà corretto fino a quando
l’attuatore non raggiungerà la posizione
terminale.
* 1 sec. = MODALITÀ STAND-BY - ON =
MODALITÀ STAND-BY - OFF
(1sec. = STAND-BY MODE - ONSTAND-
BY MODE - OFF)
** rosso (red)
Impostazione dei DIP switch
❺
Ponticello
①
:
U/I – Selettore tipo segnale di
ingresso
Interruttori DIP-switch
0-10 V
2-10 V
DIR
INV
VELOCE
LENTO
LIN
LOG
ATT
SMART
Impostazioni di fabbrica:
TUTTI gli interruttori sono in posizione OFF!
NOTA:
Sono consentite tutte le combinazioni possibili
degli interruttori DIP-switch.
Tutte le funzioni selezionate saranno aggiunte in
successione.
SW 1: non utilizzato
SW 2: selettore range segnale in ingresso
②
SW 3: Selettore azione diretta o inversa
③
- Posizione OFF; l’attuatore è in modalità
attuazione diretta (lo stelo si estende con
l’aumento della tensione)
- Posizione ON; l’attuatore è in modalità
attuazione inversa (lo stelo si ritrae con
l’aumento della tensione)
SW 4: Veloce/Lento
- Selettore velocità
④
SW 5: Non utilizzato
SW 6: Non utilizzato
* VELOCE (FAST)
** LENTO (SLOW)
*** ATT (ACT)
SW 7: Portata lineare o equipercentuale
attraverso il selettore valvola
❻
- Posizione OFF; ll movimento della valvola è
lineare, in conformità al segnale di controllo
- Posizione ON; il movimento della valvola è
equipercentuale, in conformità al segnale di
controllo. Questo rapporto è modificabile
– vedere la sezione sulla regolazione della
portata equipercentuale
SW 8: Selettore funzione Smart
❼
- Posizione OFF; l’attuatore non rileva le
oscillazioni dell’impianto
- Posizione ON; l’attuatore abilita uno speciale
algoritmo anti-oscillazione – vedere la
sezione sull’algoritmo anti-oscillazione
* Punto A (Point A)
** caratteristiche statiche (static charasteristic)
*** caratteristiche dinamiche
(dynamic charasteristic)
**** area lineare (linear area)
Spia LED indicazione funzionamento
❽
LED verde:
• Lampeggiante ogni 6 sec.
②
- LModalità stazionaria – l’attuatore ha
raggiunto il set point del segnale Y
• Lampeggiante una volta al sec.
③
- Modalità autocorsa
• Acceso
④
- Modalità funzionamento – l’attuatore si
sposta verso la posizione del segnale Y
LED rosso:
• Lampeggiante due volte al secondo
①
- MODALITÀ STAND-BY – attuatore fermo;
non risponde al segnale Y - comando
manuale abilitato
• Acceso
④
- Modalità Errore - alimentazione
insufficiente, tempo di auto-
posizionamento iniziale troppo breve a
causa di corse valvola eccessivamente
brevi, guasto durante l’autocalibrazione
•
Spento:
- Alimentazione elettrica non presente
Smontaggio
➒
* ROTAZIONE COMPLETA! (FULL!)
Dimensioni
❿
