background image

16

Installation Guide 

AME 23, AME 23 SU, AME 33

DH-SMT/SI 

EI.96.G3.3N 

Danfoss Heating 

中文

安全注意事项

为避免发生人身和设备事故,请仔细阅读
本手册。

安装、调试、维修必须由专业人员进行。

在对控制器进行安装和维护之前,必须将
系统:

- 减压
- 冷却
- 清空
- 清洁

请遵循系统制造商或系统操作人员的说
明。

电源未完全关闭前,请勿取下顶盖

弃置说明

在回收或丢弃前,应当将本
产品拆卸并对元件进行归

 

请遵循当地的废弃法规。

安装 

 AME 23

AME 23 SU

AME 33 

驱动器

安装到阀体上

接线 

独立安全的

 24V 

交流电源

控制信号

从控制器来的控制信号接到

 

AME

 

 

Y

 

端 

(输入信号)和

 

SN

 

端(公共端)。

阀位反馈

阀位反馈信号从

 X 

端输出,

SN 

为公共端。

电源电压

电源电压(

24 V~ -15 % 

 +10 %

50 Hz

)连

接到端子

 SN 

 SP 

DIP 

拨动开关的设定 

U

I

2 V_---V

0 V_---V

正向

反向动作

---

顺序动作

0(2) V_5(6) V

5(6) V_10 V

比例控制

三点控制

/RL

Reset

Reset

 出厂设定_

所有位都在

 OFF 

位置。

注意:

  

允许对

 DIP 

拨动开关进行任意组合。 所有

选定的功能将依次添加。 只有一种功能逻
辑操控,即拨动开关第

 6 

位比例控制/三点

控制,它将把驱动器设为不理会控制信号,
而是作为“简单的”三点驱动器使用。.

U/I 

❹①

 

 出厂设定:

 

电压控制信号

2-10 V/0-10 V

 

❹②

 

 出厂设定:  

2--10 V.

正向/反向动作

 

❹③

 出厂设定: 

正向

---/顺序动作

 

❹④

两个驱动器可共用一个控制
信号并联工作。选择顺序动
作功能后控制信号将被分割

0(2)-5

6

V/5

6

-10 V

)。

 

注意:

此项功能与拨动开关第

 5 

位配合使用。

0

2

V-5

6V

/5

6

V-10 V

0(2) V-5(6) V/5(6)-10 V

 

❹⑤

 

 

注意:

此项功能当拨动开关第

 4 

位设为顺序动作

时有效。

比例控制/三点控制

 

❹⑥

驱动器可设定为比例控制或三点控制。三点
控制时,电源连接到

 

SP

 

 

SN

 

端子,

24VAC

控制信号分别接到端子

 

1

 

 

来打开或关闭

阀门。

端子为阀位反馈。

 

注意:

 

选择三点控制以后驱动器不对

 Y 

端子的控

制信号作出反应。

复位

 

❹⑦

驱动器第一次通电后将自动进行行程自检,
自检时

 LED 

指示灯闪烁直到自检结束。

自检的时间根据行程大小和速度快慢各不
相同,大致需几分钟时间。自检结束后行
程信息被记录到存储器中。将拨动开关的

 9 

位拨到复位位置也可启动自检进程。电

源断电或电压降低于

 80 % 

的时间超过

 0.1 

秒,所有的当前数据被保存到存储器中。

功能测试功能测试

LED 

指示灯可提供当前状态和故障指示:

持续亮

- 正常工作

不亮

- 没有任何操作或无电源电压

闪烁(

1 Hz

自检中

闪烁(

3 Hz

电源电压过低

行程不对(

<20 s

不能到达末端位置

Summary of Contents for AME 23

Page 1: ...e Page 6 FRAN AIS AME 23 AME 23 SU AME 33 www danfoss fr Page 7 ESPA OL AME 23 AME 23 SU AME 33 www danfoss es Page 8 SUOMI AME 23 AME 23 SU AME 33 www danfoss com Page 9 NEDERLANDS AME 23 AME 23 SU A...

Page 2: ...2 Installation Guide AME 23 AME 23 SU AME 33 DH SMT SI EI 96 G3 3N Danfoss Heating AME 23 AME 33 OPEN CLOSE AME 23 SU...

Page 3: ...3 3 Installation Guide AME 23 AME 23 SU AME 33 Danfoss Heating EI 96 G3 3N DH SMT SI...

Page 4: ...ks as a simple 3 point actuator U I Factory setting voltage control signal 0 10 V 2 10 V 0 10 V Factory setting is 2 10V Direct Inverse Factory setting is DIRECT Sequential Two actuators can be set to...

Page 5: ...e som en simpel 3 punkt motor U I Fabriksindstilling Sp ndingssignal 0 10 V 2 10 V 0 10 V Fabriksindstilling 2 10 V Direkte Indirekte Fabriksindstilling DIREKTE Sekvens To aktuatorer kan arbejde paral...

Page 6: ...ignoriert wird und arbeitet als blicher 3 Punkt Anrieb U I Werkseinstellung Spannungsregelsignal 0 10V 2 10 V 0 10 V Werkseinstellung 2 10 V Direct Inverse Werkseinstellung DIRECT Sequentiell Zwei Ant...

Page 7: ...usine 2 10 V Direct Inverse R glage de l usine DIRECT S quentiel Deux moteurs peuvent tre r gl s de telle mani re qu ils fonctionnent parall lement avec un signal de commande Si la fonction S QUENTIEL...

Page 8: ...control de tensi n 0 10 V 2 10 V 0 10 V Ajuste de f brica 2 10 V Directo Inverso Ajuste de f brica DIRECTO Secuencial Se pueden ajustar dos acuadores simultaneamenete que respondan a la misma se al de...

Page 9: ...tt laitteena U I Tehdasasetus J nniteohjaussignaali 0 10 V 2 10 V 0 10 V Tehdasasetus 2 10 V Suora tai k nteinen Tehdasasetus SUORA vaiheittainen Kaksi k ytt laitetta voidaan m ritt toimimaan rinnakka...

Page 10: ...aan Alle gekozen funkties worden bij elkaar opgeteld Er is echter n uitzondering Schakelaar 6 Proportional 3 point welke de motor instelt als simpele 3 punts servomotor Schakelaar 1 U I Fabrieksinstel...

Page 11: ...i dzia a jako prosty 3 punktowy si ownik U I Ustawienie fabryczne sterowanie sygna em napi ciowym 0 10 V 2 10 V 0 10 V Ustawienie fabryczne 2 10 V Zgodnie Odwrotnie Ustawienie fabryczne DIRECT Sekwen...

Page 12: ...G3 3N Danfoss Heating AME 13 AME 23 SU AME 33 24 Y SN AME DIP 24 15 10 50 SN SP DIP U I 2 B_ B 0 B_ B O 0 2 B_5 6 B 5 6 B_10 B OFF DIP 6 U I 0 10 B 2 10B 0 10B 2 10 B 0 2 5 6 6 6 10 5 0 2 5 6 5 6 10 0...

Page 13: ...re a 3 punti U I Settaggio di fabbrica Segnale di comando di tensione 0 10 V 2 10 V 0 10 V Settaggio di fabbrica 2 10 V Diretto Inverso Settaggio di fabbrica DIRETTO Sequenziale Due attuatori possono...

Page 14: ...puncte U I Setare de fabric semnal de comand de tensiune 0 10 V 2 V 10 0 V 10 Setarea de fabric este 2 10 V Direct Invers Setarea de fabric este DIRECT Secven ial Dou servomotoare pot fi setate s luc...

Page 15: ...50 Hz SN SP DIP U I 2 V_ V 0 V_ V Direct Inverse 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL Reset Reset DIP 6 3 3 U I 0 10 V 2 10 V 0 10 V 2 10V Direct Inverse DIRECT Sequential SEQUENTIAL 0 2 5 6 V 5 6 10 V 5 0 2 5...

Page 16: ...ng AME 23 AME 23 SU AME 33 24V AME Y SN X SN 24 V 15 10 50 Hz SN SP DIP U I 2 V_ V 0 V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V RL Reset Reset _ OFF DIP 6 U I 2 10 V 0 10 V 2 10 V 0 2 5 6 V 5 6 10 V 5 0 2 V 5 6V 5 6...

Page 17: ...17 17 Installation Guide AME 23 AME 23 SU AME 33 Danfoss Heating EI 96 G3 3N DH SMT SI...

Page 18: ...18 Installation Guide AME 23 AME 23 SU AME 33 DH SMT SI EI 96 G3 3N Danfoss Heating...

Page 19: ...19 19 Installation Guide AME 23 AME 23 SU AME 33 Danfoss Heating EI 96 G3 3N DH SMT SI...

Page 20: ...Installation Guide AME 23 AME 23 SU AME 33 73692237 EI 96 G3 3N Produced by Danfoss A S 09 2010...

Reviews: