© Danfoss | 2021.09 | 15
AQ37768222503601-000101
AFQ 2 / VFQ 2(1) DN 15-125, VFQ 22(1) DN 65-250
ČESKY
Bezpečnostní informace
Z důvodu maximálního snížení
možnosti poranění osob nebo vzniku
škod na majetku je bezpodmínečně
nutné se před vlastní montáží a uvedením
regulátoru do provozu pečlivě seznámit se všemi
zde uvedenými bezpečnostními informaci.
Nezbytné montážní práce, kroky při uvádění
do provozu a opravy mohou provádět pouze
kvalifikovaní a proškolení pracovníci, kteří pro
tuto činnost byli určeni.
Před montáží nebo před případnou opravou
nebo servisem regulátoru je nutné, aby regulo-
vaný systém splňoval následující podmínky:
– nebyl pod tlakem,
– byl dostatečně ochlazen,
– byl vyprázdněn a
– byl vyčištěn.
Postupujte podle návodu výrobce systému
nebo jeho provozovatele.
Aplikační oblast
Regulátor průtoku se používá pro omezení
průtoku vody a směsi vody s glykolem v
systémech vytápění, v systémech dálkového
vytápění a v chladicích systémech.
Použití je určeno technickými údaji na štítcích.
Obsah dodávky
❶
1)
Příslušenství se prodává samostatně.
2)
Sada impulzní trubky – příslušenství
se prodává samostatně.
Montáž
Přípustné instalační polohy
❷
①
Teploty média do 150 °C:
Lze instalovat v jakékoliv poloze.
②
Teploty média > 150 °C.
Regulátor je možné instalovat pouze
na vodorovné části potrubí, kdy pohon
regulátoru směřuje dolů.
Umístění a schéma instalace
❸
Montáž na vratnou větev
Montáž na přívodní větev
Instalace ventilu
❹
1. Nainstalujte sítko
①
před regulátor.
2. Před instalací ventilu propláchněte systém.
3. Sledujte směr průtoku
②
na těle ventilu.
Příruby
③
u potrubí musí být
rovnoběžné a těsnicí plochy musí být
čisté a bez známek poškození.
4. Nainstalujte ventil.
5. Šrouby utahujte křížovým postupem
ve 3 krocích až na max. moment.
Instalace pohonu
❺
Vřeteno pohonu musí být
zašroubováno do dříku ventilu.
Pružina na tlakově ovládaném
pohonu je z výroby nastavena
(uvolněna) pro správnou instalaci.
1. Demontujte ochranný kryt vřetena a
uvolněte vřeteno ventilu odstraněním
matice, podložky a lepenkové trubičky.
2. Vyrovnejte vřeteno pohonu s dříkem ventilu,
spojte oba dříky a jemně otáčejte celým
tlakově ovládaným pohonem po směru chodu
hodinových ručiček oběma rukama, dokud
nebudou dříky plně spojeny (dřík ventilu zcela
zašroubovaný do vřetena pohonu).
3. Povolte převlečnou matici vytažením
pojistné pružiny.
4. Utáhněte převlečnou matici
5. Uvolněte tlakově ovládaný pohon otočením
proti směru chodu hodinových ručiček
přibližně o polovinu otáčky.
6. Sledujte polohu připojení impulzních trubek
k ventilu a příslušným způsobem pohon
vyrovnejte.
7. Držte pohon v dané poloze a utáhněte
převlečnou matici k ventilu momentem
100–120 Nm.
Montáž impulzní trubky
❻
Připojení impulzních trubek do systému –
Přehled
1. Instalace do vratného potrubí
②
.
2. Instalace do přívodního potrubí
③
.
Připojení sady impulzní trubky
❼
Vyjměte ucpávku
①
u ventilu.
Zašroubujte závitový spoj
②
s měděným
těsněním. Moment: 40 Nm
Při instalaci sad impulzních trubek
postupujte podle návodu k instalaci
těchto sad.
Připojení sady impulzní trubky AF
Pokud nejsou hlavní trubky (měděné) předem
ohnuté nebo je nutné instalovat chladicí
nádobky, dodržujte pokyny k montáži těchto
součástí.
• Jaké impulzní trubky použít?
Je možné použít sadu impulzních trubek AF (2×)
❻
①
:
Obj. číslo: 003G1391 nebo použijte následující
trubky:
Nerezová ocel
Ø 10 × 0,8
DIN 17458, DIN 2391
Ocel
Ø 10 × 1
DIN 2391
Měď
Ø 10 × 1
DIN 1754
Připojení sady impulzní trubky
❽①
1. Uřízněte trubku s kolmými konci
①
a odstraňte otřepy.
2. Měděná trubka:
nasaďte objímky
②
na obou stranách.
3. Zkontrolujte správnou polohu řezacího
prstence
③
.
4. Impulzní trubku
④
natlačte až nadoraz
do závitového spoje.
5. Utáhněte převlečnou matici
⑤
momentem
40 Nm.
Při instalaci chladicích nádobek
❽⑥
postupujte podle návodu k instalaci
chladicích nádobek.
Izolace
❾
Při teplotě média do 120 °C je možné tlakově
ovládaný pohon také zaizolovat
①
.
Demontáž
❿
Nebezpečí
Nebezpečí poranění horkou vodou
修正：
1.
确认设定情况，见上一节。
2.
检查控制阀的压差。
最小压差
Δ
p
：
Δ
p
b
Δ
p =
0.2
+ (V/k
VS
)
2
0.5
Δ
p
b
限流器压差
[bar]
（参见铭牌）
V
最大流量
[m
3
/h]
k
vs
[m
3
/h]
