12
E S P A Ñ O L
Indicaciones de uso:
El equipo de infusión Dana inset
TM
II está indicado
para la infusión subcutánea de insulina
administrada a través de una bomba externa. El
equipo de infusión es de un solo uso.
USO INDICADO
El equipo de infusión está indicado para la infusión
subcutánea de insulina en el tratamiento de la
diabetes. El equipo de infusión se ha probado para
que sea compatible con las insulinas autorizadas
para infusión subcutánea.
DESCRIPCIÓN
Dana inset™ II es un dispositivo de infusión que
combina un equipo de infusión con una ayuda para
la inserción (serter). Dado que el equipo de infusion
es una parte integrante del insertador,
Dana inset™ II se suministra montado y listo para
su uso como una pieza estéril unitaria.
CONTRAINDICACIONES
Dana inset
TM
II no está destinado ni indicado para
su uso en la infusión intravenosa de sangre ni
hemoderivados.
ADVERTENCIAS
■
Lea detenidamente las instrucciones de uso
antes de insertar Dana inset
TM
II. De lo contrario
podría provocar lesiones o dolor.
■
Dana inset
TM
II sólo se considera estéril y
apirógeno sólo si el dispositivo de inserción
está sin abrir y no presenta daños. No se debe
utilizar si el dispositivo de inserción está abierto
o presenta daños. Asegure la esterilidad
controlando que el papel estéril y el dispositivo
estanco no presenten daños.
■
Cuando utilice Dana inset
TM
II por primera vez,
hágalo en presencia de un profesional
sanitario. Dado que cada persona tiene una
cantidad de tejido subcutáneo diferente,
asegúrese de que escoge una cánula con una
longitud adecuada que se ajuste a sus
necesidades.
■
La inserción o el cuidado inapropiados del
punto de infusión puede dar lugar a una
administración incorrecta del fármaco,
irritación local o infección.
■
No vuelva a introducir la aguja introductora en
el equipo de infusión. Esto podría provocar
una rotura o daño de la cánula flexible, lo que
daría lugar a un flujo impredecible del fármaco.
■
La reutilización del equipo de infusión puede
causar infección o irritación local y puede dar
lugar a una administración incorrecta del
fármaco.
■
Asegúrese de retirar el protector de la aguja
antes de la inserción.
■
Si la cánula flexible se dobla durante la
inserción, aplique de inmediato un nuevo
Dana inset
TM
II en una nueva zona.
PRECAUCIONES
■
Nunca intente llenar o liberar un tubo obstruido
mientras el equipo de infusión esté insertado.
Esto puede provocar un flujo de fármaco
impredecible.
■
Al desenroscar retire el tubo con cuidado, ya
que un tirón fuerte del tubo puede causar
daños en el equipo de infusión. Asegure que el
equipo de infusión no se haya movido del
insertador al terminar de retirar el tubo – véase
ilustración 8.
■
No deje aire en el equipo de infusión.
Asegúrese de llenar el tubo completamente.
Consulte las instrucciones del fabricante de la
bomba.
■
Dana inset
TM
II es un dispositivo de un solo uso
que debe desecharse inmediatamente
después de su utilización. No lo limpie ni vuelva