background image

Français

1

CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire attentivement ces 

Considérations de sécurité 

pour les opérations

 avant d'installer le climatiseur. Après avoir 

terminé l'installation, vérifiez si l'unité fonctionne correctement 
pendant l'opération de démarrage initial. Montrez au client com-
ment utiliser l'unité et comment en assurer l'entretien.
Dites aux clients de bien ranger ce manuel d'utilisation avec le 
manuel d'installation pour pouvoir s'y référer ultérieurement.
Signification des symboles 

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

, et 

REMARQUE

:

DANGER

.......... Signale une situation dangereuse immi-

nente qui résultera en blessures graves 
ou mortelles si les mesures de sécurité ne 
sont pas respectées.

AVERTISSEMENT

.. Signale une situation potentiellement 

dangereuse qui pourrait résulter en 
blessures graves ou mortelles si les 
mesures de sécurité ne sont pas 
respectées.

ATTENTION

..... Signale une situation potentiellement 

dangereuse qui pourrait résulter en 
blessures légères ou modérées si les 
mesures de sécurité ne sont pas 
respectées. Ce symbole peut aussi être 
utilisé pour vous mettre en garde contre 
des manœuvres dangereuses.

REMARQUE

..... Signale des situations qui pourraient 

résulter en dommages aux équipements 
ou aux biens seulement.

DANGER

• N'installez pas l'unité dans un endroit où se trouvent des 

matériaux inflammables, sinon une explosion risquerait 
de se produire et de causer des blessures graves ou 
mortelles.

• Des anomalies de fonctionnement du climatiseur, telles 

qu'une production de fumée ou de flammes, pourraient 
causer des blessures graves ou mortelles. Coupez l'ali-
mentation électrique et contactez immédiatement votre 
revendeur.

• Le gaz réfrigérant risque de produire des gaz toxiques 

s'il entre en contact avec une flamme, produite par 
exemple par un ventilateur, un appareil de chauffage, 
une cuisinière ou un appareil de cuisson. Toute exposi-
tion à ce type de gaz pourrait causer des blessures 
graves ou mortelles.

• En cas de fuite de réfrigérant, consultez votre revendeur. 

Le gaz réfrigérant est plus lourd que l'air et prend la 
place de l'oxygène. Une fuite importante pourrait 
résulter en déperdition d'oxygène, en particulier dans 
les caves, et des blessures graves ou mortelles par 
asphyxie risqueraient de s'ensuivre.

• Si un équipement pourvu d'un brûleur est utilisé dans la 

même salle que le climatiseur, il pourrait en résulter une 
déperdition d'oxygène, et des blessures graves ou mor-
telles par asphyxie risqueraient de s'ensuivre.
Veillez à aérer suffisamment la salle pour éviter un tel 
risque.

• Mettez soigneusement au rebut les matériaux d'embal-

lage. Les matériaux d'emballage tels que des clous ou 
autres pièces en métal ou en bois, pourraient causer des 
coupures ou d'autres blessures.

• Déchirez et jetez les sacs d'emballage en plastique, pour 

éviter que des enfants ne jouent avec. Les enfants 
jouant avec des sacs en plastique s'exposent à un ris-
que de décès par suffocation.

AVERTISSEMENT

• Pour tout travail de réparation et d'entretien, contactez 

votre revendeur. Des travaux de réparation et d'entretien 
incorrects pourraient causer des fuites d'eau, des chocs 
électriques et un incendie. Utilisez seulement des acces-
soires fabriqués par Daikin, conçus spécifiquement 
pour être utilisés avec l'équipement, et faites-les 
installer par un professionnel.

• Pour déplacer et réinstaller le climatiseur, contactez 

votre revendeur. Une installation incomplète risque de 
causer des fuites d'eau, des chocs électriques et un 
incendie.

• Veillez à ce que l'unité intérieure ou la télécommande ne 

soient jamais mouillées. Sinon, des chocs électriques 
ou un incendie pourraient s'ensuivre.

• N'utilisez jamais de produits vaporisés inflammables 

tels que des vaporisateurs pour cheveux, laque ou pein-
ture à proximité de l'unité.
Sinon, un incendie pourrait s'ensuivre.

• Si un fusible grille, ne le remplacez jamais par un fusible 

d'ampérage incorrect ou par des fils différents. Rem-
placez toujours le fusible grillé par un fusible ayant des 
spécifications identiques.

• Ne retirez jamais le garde-ventilateur de l'unité. Un ven-

tilateur tournant à grande vitesse sans son garde-venti-
lateur est très dangereux.

• N'effectuez jamais vous-même les travaux d'inspection 

ou d'entretien de l'unité. Confiez ces travaux à un tech-
nicien de service qualifié.

• Coupez entièrement l'alimentation électrique avant de 

procéder à des travaux d'entretien, afin d'éviter tout ris-
que de choc électrique grave; veillez à ne jamais projeter 
ou renverser d'eau ou de liquides sur l'unité.

• Ne touchez pas l'interrupteur avec les doigts mouillés. 

Sinon, vous pourriez être électrocuté.

• Ne laissez pas les enfants jouer sur l'unité ou à proximité 

de celle-ci, afin qu'ils ne risquent pas de se blesser.

• Les ailettes de l'échangeur de chaleur sont coupantes. 

Pour éviter de vous blesser, mettez des gants ou recou-
vrez les ailettes lorsque vous effectuez des travaux à 
proximité de celles-ci.

• N'introduisez pas vos doigts ou d'autres objets dans 

l'entrée d'air ou la sortie d'air. Le ventilateur tourne à 
grande vitesse et causera des blessures.

• Vérifiez régulièrement si la fondation de l'unité n'est pas 

endommagée, en particulier si elle est utilisée depuis 
longtemps. Si la fondation est en mauvais état, l'unité 
pourrait tomber et causer des blessures.

• Ne placez pas de vase à fleurs ou d'autres récipients 

contenant de l'eau ou d'autres liquides sur l'unité, sinon 
des chocs électriques ou un incendie pourraient 
s'ensuivre si le liquide se renverse.

3P338600_18B.book  Page 1  Friday, December 13, 2013  7:03 PM

Summary of Contents for FXMQ07PAVJU

Page 1: ...ANUAL English Fran ais Espa ol MODELS Ceiling mounted Duct type FXMQ07PAVJU FXMQ09PAVJU FXMQ12PAVJU FXMQ15PAVJU FXMQ18PAVJU FXMQ24PAVJU FXMQ30PAVJU FXMQ36PAVJU FXMQ48PAVJU FXMQ54PAVJU 00_CV_3P338600_1...

Page 2: ...vous servir correctement de l appar eil et vous guidera en cas de probl me Ce manuel ne d crit que l unit int rieure Utilisez le avec le manuel de l unit ext rieure Lorspue vous aurez lu le manuel ra...

Page 3: ...1 Fig 1 1 2 13 3 4 5 6 7 10 11 12 14 8 9 00_CV_3P338600_18B fm Page 3 Friday December 13 2013 7 04 PM...

Page 4: ...ly use accessories made by Daikin that are specifically designed for use with the equipment and have them installed by a profes sional Contact your dealer to move and reinstall the air condi tioner or...

Page 5: ...due to the heat Do not expose the controller to direct sunlight The LCD display can become discolored and may result in fail to display the data Do not wipe the controller operation panel with benzene...

Page 6: ...of plastic parts water leakage electric shocks and other damages Watch your step at the time of air filter cleaning or inspection Working is required in high areas so extra caution must be exercised...

Page 7: ...u autres pi ces en m tal ou en bois pourraient causer des coupures ou d autres blessures D chirez et jetez les sacs d emballage en plastique pour viter que des enfants ne jouent avec Les enfants jouan...

Page 8: ...Pour tout travail de nettoyage consultez le responsable de l installation Un nettoyage incorrect de l int rieur du climatiseur ris que d entra ner une rupture des pi ces en plastique et de causer une...

Page 9: ...e l unit ext rieure et o le bruit de fonctionnement de l unit ext rieure ne g nent pas les voisins Veillez ce qu il n y ait pas d obstacles proximit de l unit ext rieure Des obstacles se trouvant prox...

Page 10: ...die Consultez votre concessionnaire en ce qui concerne le nettoyage de l int rieur du climatiseur Un nettoyage incorrect peut entra ner la rupture des pi ces en plastique des fuites d eau ou autres d...

Page 11: ...tire las bolsas de pl stico del embalaje de modo que los ni os no puedan jugar con ellas Si los ni os juegan con bolsas de pl stico correr n el peligro de muerte debido a la asfixia ADVERTENCIA Conta...

Page 12: ...ara animales peque os que podr an entrar a la unidad Una vez dentro de la unidad los animales pueden causar mal funcionamiento y provocar humo o fuego cuando hacen contacto con las partes el ctricas N...

Page 13: ...peraci n genera ruidos inusuales Aseg rese que la tuber a de drenaje sea instalada apropiadamente para drenar agua Si no se descarga agua de la tuber a de drenaje mientras el acondiciona dor de aire e...

Page 14: ...da acerca de la limpieza del interior del acondicionador de aire Una limpieza incorrecta puede provocar roturas de las pie zas de pl stico fugas de agua y otros da os as como des cargas el ctricas Vig...

Page 15: ...3P338600_18B book Page 5 Friday December 13 2013 7 03 PM...

Page 16: ...1401 3P338600 18B EM13A014 FS 00_CV_3P338600_18B fm Page 4 Friday December 13 2013 7 04 PM...

Reviews: