background image

4

Español

NOMBRE DE LOS COMPONENTES

 Refiérase a la figura 1 de la página [1] 

1.

Salida de aire (Obtención local)

2.

Conducto de escape (Obtención local)

3.

Tubo de drenaje

4.

Tubería de conexión

5.

Cableado de transmisión

6.

Control remoto (Obtención local)

7.

Equipo de descarga del drenaje (integrado)
Descarga la humedad interior producida durante el
enfriamiento.

8.

Línea eléctrica

9.

Cable de tierra
Este cable conecta la unidad interior a la tierra para
evitar descargas eléctricas o incendio.

10.

Filtro de aire  (dentro de la cámara del filtro) (Obten-
ción local)

11.

Cámara del filtro de succión (Obtención local)

12.

Conducto de succión (Obtención local)

13.

Placa de especificaciones de la máquina
La placa de especificaciones contiene el nombre y
especificaciones de la máquina.

14.

Rejilla de succión (Obtención local)

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

• Únicamente un operario cualificado puede llevar a cabo 

las tareas de mantenimiento sin necesidad de ocuparse 
del mantenimiento diario.

• Antes de tocar ningún cableado de conexión, asegúrese 

de desconectar todos los interruptores de alimentación.

• No utilice materiales inflamables (ejemplo, rociador de 

cabellos o insecticida) cerca de este producto.
No limpie el producto con disolventes orgánicos tales 
como diluyente de pintura.

La utilización de disolventes orgánicos puede provocar gri-
etas en el producto, descargas eléctricas o incendio.

• Hable con el personal profesional acerca de la colo-

cación de accesorios y asegúrese de utilizar solo los 
accesorios especificados por el fabricante.

Si se produce un defecto por hacer un trabajo por su cuenta, 
puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas o incen-
dio.

PRECAUCIÓN

• Antes de hacer la limpieza, asegúrese de parar el funci-

onamiento de la unidad, desconecte el disyuntor o des-
enchufe el cable eléctrico.

De lo contrario puede recibir descargas eléctricas o herirse.

• No lave el acondicionador de aire con agua, puede reci-

bir descargas eléctricas o provocar un incendio. 

• Consulte con su tienda acerca de la limpieza del interior 

del acondicionador de aire.

Una limpieza incorrecta puede provocar roturas de las pie-
zas de plástico, fugas de agua y otros daños así como des-
cargas eléctricas.

• Vigile sus movimientos al momento de limpiar o inspec-

cionar el filtro de aire.

Si necesita hacer un trabajo en un lugar alto, debe tener 
mucho cuidado.

Si el andamio está instable, puede caerse o derrumbarse, 
provocando heridas.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE

(El filtro de aire es un local de la obtención.)
Limpie el filtro de aire cuando el mensaje 

Limpie el filtro

 en la 

pantalla.

• Aparece este mensaje cuando la unidad ha estado funciona-

ndo durante determinada cantidad de tiempo.

• Limpie siempre el filtro de aire al principio al principio del ver-

ano y del invierno. 
(El polvo y la suciedad en el filtro de aire reducen el flujo de 
aire, reduciendo la capacidad de funcionamiento de la 
unidad.)

• Limpie el filtro de aire con más frecuencia cuando utilice la 

unidad en un ambiente sucio.

NOTAS

• No desmonte el filtro de aire para otro objetivo que no sea la 

limpie. 
Si lo hace, puede dañar la unidad.
(La unidad no incluye un filtro de aire como equipo básico.)

• No instale ningún objeto que no sea el filtro de aire correcto 

en la entrada de succión (por ejemplo una toalla de papel). Si 
lo hace el rendimiento puede bajar y congelarse o producir 
fugas de agua.

1. Reponga el mensaje de filtro cuando el filtro son limpi-

ados o reemplazados.

El mensaje 

Limpie el filtro

 se desapareció.

Consulte el manual de instrucciones entregado el controla-
dor remoto para las posiciones del mensaje 

Limpie el filtro

  

y cómo restablecer el mensaje.

LIMPIEZA DE LA SALIDA DE AIRE Y PANELES 
EXTERIORES (Obtención local)

1. Limpie con un paño suave.

2. Cuando no se pueden quitar las manchas fácilmente 

utilice agua o un detergente neutro.

NOTAS

• No utilice gasolina, bencina, diluyente de pintura, polvo puli-

dor, insecticida líquido. Puede hacer que pierda color o se 
curve.

• No permita que la unidad interior se moje. Puede provocar 

una descarga eléctrica o fuego.

• No lo lave con agua caliente a más de 122°F porque puede 

producirse decoloración y/o deformación.

3P338600_18B.book  Page 4  Friday, December 13, 2013  7:03 PM

Summary of Contents for FXMQ07PAVJU

Page 1: ...ANUAL English Fran ais Espa ol MODELS Ceiling mounted Duct type FXMQ07PAVJU FXMQ09PAVJU FXMQ12PAVJU FXMQ15PAVJU FXMQ18PAVJU FXMQ24PAVJU FXMQ30PAVJU FXMQ36PAVJU FXMQ48PAVJU FXMQ54PAVJU 00_CV_3P338600_1...

Page 2: ...vous servir correctement de l appar eil et vous guidera en cas de probl me Ce manuel ne d crit que l unit int rieure Utilisez le avec le manuel de l unit ext rieure Lorspue vous aurez lu le manuel ra...

Page 3: ...1 Fig 1 1 2 13 3 4 5 6 7 10 11 12 14 8 9 00_CV_3P338600_18B fm Page 3 Friday December 13 2013 7 04 PM...

Page 4: ...ly use accessories made by Daikin that are specifically designed for use with the equipment and have them installed by a profes sional Contact your dealer to move and reinstall the air condi tioner or...

Page 5: ...due to the heat Do not expose the controller to direct sunlight The LCD display can become discolored and may result in fail to display the data Do not wipe the controller operation panel with benzene...

Page 6: ...of plastic parts water leakage electric shocks and other damages Watch your step at the time of air filter cleaning or inspection Working is required in high areas so extra caution must be exercised...

Page 7: ...u autres pi ces en m tal ou en bois pourraient causer des coupures ou d autres blessures D chirez et jetez les sacs d emballage en plastique pour viter que des enfants ne jouent avec Les enfants jouan...

Page 8: ...Pour tout travail de nettoyage consultez le responsable de l installation Un nettoyage incorrect de l int rieur du climatiseur ris que d entra ner une rupture des pi ces en plastique et de causer une...

Page 9: ...e l unit ext rieure et o le bruit de fonctionnement de l unit ext rieure ne g nent pas les voisins Veillez ce qu il n y ait pas d obstacles proximit de l unit ext rieure Des obstacles se trouvant prox...

Page 10: ...die Consultez votre concessionnaire en ce qui concerne le nettoyage de l int rieur du climatiseur Un nettoyage incorrect peut entra ner la rupture des pi ces en plastique des fuites d eau ou autres d...

Page 11: ...tire las bolsas de pl stico del embalaje de modo que los ni os no puedan jugar con ellas Si los ni os juegan con bolsas de pl stico correr n el peligro de muerte debido a la asfixia ADVERTENCIA Conta...

Page 12: ...ara animales peque os que podr an entrar a la unidad Una vez dentro de la unidad los animales pueden causar mal funcionamiento y provocar humo o fuego cuando hacen contacto con las partes el ctricas N...

Page 13: ...peraci n genera ruidos inusuales Aseg rese que la tuber a de drenaje sea instalada apropiadamente para drenar agua Si no se descarga agua de la tuber a de drenaje mientras el acondiciona dor de aire e...

Page 14: ...da acerca de la limpieza del interior del acondicionador de aire Una limpieza incorrecta puede provocar roturas de las pie zas de pl stico fugas de agua y otros da os as como des cargas el ctricas Vig...

Page 15: ...3P338600_18B book Page 5 Friday December 13 2013 7 03 PM...

Page 16: ...1401 3P338600 18B EM13A014 FS 00_CV_3P338600_18B fm Page 4 Friday December 13 2013 7 04 PM...

Reviews: