background image

2

Français

• Ne touchez pas la sortie d'air ou les lames horizontales 

pendant que le volet oscillant fonctionne, sinon vos doi-
gts pourraient être coincés et blessés.

• Ne touchez jamais les pièces internes du dispositif de 

commande. Ne retirez pas le panneau avant, car cer-
taines pièces internes présentent un danger sérieux en 
cas de contact. Confiez les travaux de vérification et de 
réglage des pièces internes à votre revendeur.

• Assurez-vous de réaliser une mise à la terre. 

N'effectuez pas la mise à la terre de l'unité sur une con-
duite des services publics, un paratonnerre ou un fil de 
terre du téléphone. Une mise à la terre incomplète pour-
rait causer un choc électrique ou un incendie. Une sur-
charge de courant provoquée par la foudre ou d'autres 
sources pourrait endommager le climatiseur. 

• Veillez à installer un disjoncteur de fuite de terre. 

Si vous n'installez pas un disjoncteur de fuite de terre, 
des chocs électriques ou un incendie risquent de 
s'ensuivre.

ATTENTION

• N'utilisez pas le climatiseur pour des usages autres que 

le rafraîchissement ou le chauffage général de la salle. 
N'utilisez pas l'unité pour refroidir des instruments de 
précision, de la nourriture, des plantes, des animaux ou 
des œuvres d'art.

• Ne placez pas d'articles au-dessous de l'unité intérieure, 

car ils pourraient être endommagés par la condensation 
qui peut se former si l'humidité dépasse 80% ou si la sor-
tie d'évacuation est obstruée.

• Avant d'entreprendre le nettoyage, arrêtez le fonctionne-

ment de l'unité en mettant l'alimentation électrique sur 
arrêt ou en débranchant le cordon d'alimentation de sa 
prise. Sinon, des chocs électriques ou des blessures 
pourraient s'ensuivre.

• Ne lavez pas le climatiseur avec une trop grande quan-

tité d'eau. Sinon, des chocs électriques ou un incendie 
pourraient s'ensuivre.

• Évitez de placer la télécommande dans un endroit sujet 

à des éclaboussures d'eau. Si de l'eau pénètre dans la 
télécommande, des chocs électriques ou des dom-
mages aux composants électroniques internes pour-
raient s'ensuivre.

• Ne faites pas fonctionner le climatiseur lorsque vous uti-

lisez une bombe fumigène insecticide dans la salle. 
Sinon, les produits chimiques pourraient se déposer 
dans l'unité et affecter gravement la santé des per-
sonnes hypersensibles aux produits chimiques.

• Ne mettez pas l'alimentation électrique sur arrêt immédi-

atement après avoir arrêté le fonctionnement. Attendez 
toujours au moins cinq minutes avant de mettre l'alimen-
tation électrique sur arrêt. Sinon, des fuites d'eau pour-
raient s'ensuivre.

• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des 

petits enfants ou des personnes handicapées sans sur-
veillance.

• Gardez la télécommande hors de portée des enfants, 

afin qu'ils ne puissent pas jouer avec celle-ci.

• Pour tout travail de nettoyage, consultez le responsable 

de l'installation.

• Un nettoyage incorrect de l'intérieur du climatiseur ris-

que d'entraîner une rupture des pièces en plastique et 
de causer une fuite d'eau ou des chocs électriques.

• Ne touchez pas l'entrée d'air ou l'ailette en aluminium du 

climatiseur, car vous pourriez subir des coupures et des 
blessures.

• Ne placez pas d'objets à proximité directe de l'unité 

extérieure. Ne laissez pas de feuilles et d'autres débris 
s'accumuler autour de l'unité.
Les feuilles offrent un abri à des petits animaux qui 
pourraient pénétrer dans l'unité.
Une fois dans l'unité, ces animaux pourraient causer des 
dysfonctionnements de l'unité, et provoquer un dégage-
ment de fumée ou un incendie en entrant en contact 
avec les composants électriques.

REMARQUE

• N'appuyez jamais sur les touches de la télécommande 

avec un objet dur et pointu. Vous risqueriez d'endom-
mager la télécommande.

• Veillez à ne jamais tirer ou tordre le fil électrique de la 

télécommande. Un dysfonctionnement de l'unité pour-
rait s'ensuivre.

• Ne placez pas d'appareils produisant des flammes vives 

dans des endroits exposés au courant d'air de l'unité ou 
au-dessous de l'unité intérieure. Ceci pourrait causer 
une combustion incomplète ou une déformation de 
l'unité par la chaleur.

• N'exposez pas la télécommande aux rayons directs du 

soleil. L'affichage à cristaux liquides risquerait d'être 
décoloré et de ne plus pouvoir afficher clairement les 
informations.

• N'essuyez pas le panneau de commande avec de la ben-

zine, du diluant, un chiffon antipoussière chimique, etc. 
Le panneau pourrait se décolorer ou son revêtement 
pourrait se détacher. Si le panneau est très encrassé, 
plongez un chiffon dans une solution de détergent neu-
tre, essorez-le bien et utilisez-le pour nettoyer le pan-
neau. Essuyez ensuite le panneau avec un autre chiffon 
sec.

• Le démontage de l'unité, la mise au rebut du réfrigérant, 

de l'huile et éventuellement de certaines pièces, doivent 
être effectués conformément aux règlements locaux, 
d'état et nationaux en vigueur.

• Faites fonctionner le climatiseur à un endroit suffisam-

ment ventilé et qui ne soit pas entouré d'obstacles. N'uti-
lisez pas le climatiseur dans les endroits suivants.
a. Endroits contenant un brouillard d'huile minérale, 

telle que de l'huile de coupe.

b. Endroits tels que des zones côtières à atmosphère 

très saline.

c. Endroits tels que des sources thermales à atmo-

sphère très sulfurée.

d. Endroits tels que des usines où les variations de ten-

sion sont importantes.

e. Dans des automobiles, des bateaux et d'autres véhi-

cules.

f. Endroits tels que des cuisines où de l'huile peut être 

projetée, ou où l'air contient de la vapeur.

g. Endroits où des équipements produisent des ondes 

électromagnétiques.

h. Endroits contenant un brouillard acide ou alcalin.
i. Endroits où des feuilles mortes peuvent s'accumuler 

ou où des mauvaises herbes peuvent pousser.

3P338600_18B.book  Page 2  Friday, December 13, 2013  7:03 PM

Summary of Contents for FXMQ07PAVJU

Page 1: ...ANUAL English Fran ais Espa ol MODELS Ceiling mounted Duct type FXMQ07PAVJU FXMQ09PAVJU FXMQ12PAVJU FXMQ15PAVJU FXMQ18PAVJU FXMQ24PAVJU FXMQ30PAVJU FXMQ36PAVJU FXMQ48PAVJU FXMQ54PAVJU 00_CV_3P338600_1...

Page 2: ...vous servir correctement de l appar eil et vous guidera en cas de probl me Ce manuel ne d crit que l unit int rieure Utilisez le avec le manuel de l unit ext rieure Lorspue vous aurez lu le manuel ra...

Page 3: ...1 Fig 1 1 2 13 3 4 5 6 7 10 11 12 14 8 9 00_CV_3P338600_18B fm Page 3 Friday December 13 2013 7 04 PM...

Page 4: ...ly use accessories made by Daikin that are specifically designed for use with the equipment and have them installed by a profes sional Contact your dealer to move and reinstall the air condi tioner or...

Page 5: ...due to the heat Do not expose the controller to direct sunlight The LCD display can become discolored and may result in fail to display the data Do not wipe the controller operation panel with benzene...

Page 6: ...of plastic parts water leakage electric shocks and other damages Watch your step at the time of air filter cleaning or inspection Working is required in high areas so extra caution must be exercised...

Page 7: ...u autres pi ces en m tal ou en bois pourraient causer des coupures ou d autres blessures D chirez et jetez les sacs d emballage en plastique pour viter que des enfants ne jouent avec Les enfants jouan...

Page 8: ...Pour tout travail de nettoyage consultez le responsable de l installation Un nettoyage incorrect de l int rieur du climatiseur ris que d entra ner une rupture des pi ces en plastique et de causer une...

Page 9: ...e l unit ext rieure et o le bruit de fonctionnement de l unit ext rieure ne g nent pas les voisins Veillez ce qu il n y ait pas d obstacles proximit de l unit ext rieure Des obstacles se trouvant prox...

Page 10: ...die Consultez votre concessionnaire en ce qui concerne le nettoyage de l int rieur du climatiseur Un nettoyage incorrect peut entra ner la rupture des pi ces en plastique des fuites d eau ou autres d...

Page 11: ...tire las bolsas de pl stico del embalaje de modo que los ni os no puedan jugar con ellas Si los ni os juegan con bolsas de pl stico correr n el peligro de muerte debido a la asfixia ADVERTENCIA Conta...

Page 12: ...ara animales peque os que podr an entrar a la unidad Una vez dentro de la unidad los animales pueden causar mal funcionamiento y provocar humo o fuego cuando hacen contacto con las partes el ctricas N...

Page 13: ...peraci n genera ruidos inusuales Aseg rese que la tuber a de drenaje sea instalada apropiadamente para drenar agua Si no se descarga agua de la tuber a de drenaje mientras el acondiciona dor de aire e...

Page 14: ...da acerca de la limpieza del interior del acondicionador de aire Una limpieza incorrecta puede provocar roturas de las pie zas de pl stico fugas de agua y otros da os as como des cargas el ctricas Vig...

Page 15: ...3P338600_18B book Page 5 Friday December 13 2013 7 03 PM...

Page 16: ...1401 3P338600 18B EM13A014 FS 00_CV_3P338600_18B fm Page 4 Friday December 13 2013 7 04 PM...

Reviews: