ﺔّﯾِﺑَرَﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
125
8
.
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﻼﯿﺻﻮﺘﻟا
ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ
دﻮﻨﺑ
ﺐﯿﺘﻛ ﺮﻈﻧا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﻼﯿﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
1
-
60335
-
EN
ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻦﻠﻌﻤﻟا ﻚﻟذ ﻊﻣ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﮭﺟ ﻖﻓاﻮﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ
كﺮﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ
.
حﺎﺘﻔﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾ
ﻲﺋﺎﻨﺛ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ تﻼﺻو ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺐﻄﻘﻟا
3
.ﻢﻣ
ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ دﺎﻌﺑأ دﺪﺣ
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا
.ﺪﮭﺠﻟا ناﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو لﻮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﺤﯿﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ
) ﺔﯿﺳﺎﺴﺤﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻠﺿﺎﻔﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
0,03
(ﺲﻛﺎﻌﻟا ﻞﺜﻣ) ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ وأ ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﺔﯾﺎﻤﺤﻛ (ﺮﯿﺒﻣأ
ﺺﻨﺗ
ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ﻞﻣﺎﺣ ةﺪﻋﺎﻗو لﺰﻋ ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا
تاﺮﮭﺼﻨﻤﻟا
.
لﻼﺧ ﻦﻣ فﺎﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ تاﺪﻌﻣ يﻷ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗ ﺐﺠﯾ
عﺎﺒﺗا
ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟ ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﺒﯿﺘﻛ
.ﺎﮭﺗاذ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
تﻼﯿﺻﻮﺗ يﻮﺘﺤﺗ نأ ﺐﺠﯾ
تﻼﺑﺎﻜﻟا
ﻊﻨﻣ مﺎﻜﺣإ نﺎﻤﻀﻟ ةﺪﻠﺼُﻣ ﺔﻠﺻو ﻰﻠﻋ هﺎﯿﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻔﺳأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺪﺴﻟا
.
.ضرﻷا ﻮﺤﻧ لﺰﻌﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻦﻣ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﯾ
9
.
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
1
.
ﻂﻐﻀﻟاو رﺎﯿﺘﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﺺﺤﻓ ﻊﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻖﻓﺪﺗ لﺪﻌﻤﺑ ﺎﮭﻠﯿﻐﺸﺗ ءﺪﺒﺑ ﻢﻗ ﺮﺌﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺨﻀﻤﻟا لاﺰﻧإ ﺪﻌﺑ
ﺔﻠﺼﻟا وذ
ةدﺎﯾز ﻲﻐﺒﻨﯾ .
ا لﺪﻌﻣ
ﻲﺠﯾرﺪﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﻓﺪﺘﻟ
،
ﯿﻐﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
لﺎﻣﺮﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﯿﻤﻛ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .لﺎﻣﺮﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻣ يأو هﺎﯿﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ تاﺮ
ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا هﺎﯿﻤﻟا ﻲﻓ
،
ءاﺰﺟﻷا ضﺮﻌﺘﺘﺳ
ﻟا
.ﻞﻛﺂﺘﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪ
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ لﺎﻣﺮﻟا ىﻮﺘﺤﻣ نﺎﻛ اذإ
ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﯿﺳ .ﻞﻄﻌﺘﺗ وأ ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﺘﻟا
.ﺔﻣزﻼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﺌﺒﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
ﻣ وأ فﺎﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻖﻠﻏا
.ﻞﻄﻌﻣ كﺮﺤﻣ ﻊ
2
.
.ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ اًﺪﯾﺰﻣ ﺢﯿﺤﺼﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﺮﻓﻮﯾ .ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﯿﺛﻼﺛ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا نارود هﺎﺠﺗا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
3
.
) ﻦﯿﺘﯿﻧﺎﺛ لﻼﺧ ﻲﻤﺳﻻا رﺎﯿﺘﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻰﻟإ ﮫﻀﯿﻔﺨﺗ ﺐﺠﯾ يﺬﻟا رﺎﯿﺘﻟا كﻼﮭﺘﺳا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
2
ثﺪﺤﯾ ﻢﻟ اذإ .جاردﻹا ﺪﻌﺑ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ (
ﻟا ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا فﺎﻘﯾإ ﺐﺠﯿﻓ ﻚﻟذ
لﺎﺣ يﺄﺑ رﺎﯿﺘﻟا كﻼﮭﺘﺳا زوﺎﺠﺘﯾ ﻻأ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻲﻐﺒﻨﯾ .ﻞﻄﻌ
.ﻲﻤﺳﻻا رﺎﯿﺘﻟا لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ
4
.
ﻊﻀﺒﻟ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
تﺎﻋﺎﺳ
.ﺎﮭﺗاذ ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺮﺌﺒﻟا ﻖﻓﺪﺗ لﺪﻌﻣ ﺔﯾﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻰﺘﺣ ةﺮﻣ لوﻷ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ هﺎﯿﻤﻟا جوﺮﺧ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
نإو
كﺮﺤﻤﻟا نﺎﻛ
روﺪﯾ
ﻖﻤﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺖﻤﺗو ﻲﻌﯿﺒط ﻞﻜﺸﺑ
ﻸﻣا .ﺢﺘﻔﻟا ﻦﻣ مﺎﻤﺼﻟا ﺖﻌﻨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﻞﺧاد ﻦﻣ ءاﻮﮭﻟا دﺮط ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺔﺨﻀﻤﻟا نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻤﻓ ﻂﻔﺸﻟا
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا بﻮﺒﻧأ
.ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ رﺮﻛو هﺎﯿﻤﻟﺎﺑ
Summary of Contents for S4
Page 52: ...50 51 1 51 2 51 3 52 52 52 52 4 52 5 52 6 52 7 53 8 54 9 54 10 55 11 55 12 55...
Page 53: ...51 1 EN 60335 1 2 4 kit...
Page 55: ...53 7 IEC 364 8 1 4 2 3 4 30 2...
Page 56: ...54 8 EN 60335 1 3 mm 0 03A 9 1 2 3 2...
Page 57: ...55 10 8 6 2 3 11 12 1 A B C A B C 2 A B C D E B C E...
Page 58: ...56 3 A B A B 4 A B C D A B C D 5 A B C D A B C D 6 A B C D A B C D 7 A B C D A B C D...
Page 66: ...64 65 1 65 2 65 3 66 66 66 66 4 66 5 66 6 C 66 7 67 8 68 9 68 10 69 11 69 12 69...
Page 67: ...65 1 EN 60335 1 2 4...
Page 68: ...66 3 c 4 1000 3 1 2 5 10 C 40 C 0 C 40 C 150 3 6 C 4 4 NEMA 1 1 2 7 3 4 5 18 1 6 7 1 2 1...
Page 69: ...67 7 IEC 364 8 1 4 2 3 4 30 2...
Page 70: ...68 8 EN 60335 1 3 0 03 9 1 2 3 2 4...
Page 71: ...69 10 8 6 2 3 11 12 1 A B C A B C 2 A B C B C...
Page 72: ...70 D E E 3 A B A B 4 A B C D A B C D 5 A B C D A B C D 6 A B C A B C 7 A B C D E A B C D E...
Page 115: ...114 115 1 115 2 115 3 116 116 116 116 4 116 5 116 6 116 7 117 8 118 9 118 10 119 11 119 12 119...
Page 116: ...115 1 EN 60335 1 2 4...
Page 117: ...116 3 4 1000 3 1 2 5 10 C 40 C 0 C a 40 C 150 3 6 4 4 NEMA 1 1 2 7 3 4 5 18 N m 1 6 7 1 2 1...
Page 118: ...117 7 IEC 364 8 1 4 2 3 4 30 Fig 2...
Page 119: ...118 8 EN 60335 1 3 0 03A 9 1 2 3 2 4...
Page 120: ...119 10 8 6 2 3 11 12 1 A B C A B C 2 A B...
Page 122: ...121 122 1 122 2 122 3 123 123 123 123 4 123 5 123 6 123 7 124 8 125 9 125 10 126 11 126 12 126...
Page 123: ...122 1 1 60335 EN 2 4...
Page 124: ...123 3 4 1000 3 1 2 5 10 40 0 40 150 3 6 4 4 NEMA 1 1 2 7 3 4 5 18 1 6 7 1 2 1...
Page 125: ...124 7 IEC 364 8 1 4 2 3 4 30 2...
Page 126: ...125 8 1 60335 EN 3 0 03 9 1 2 3 2 4...
Page 127: ...126 10 8 6 11 12 1 2...
Page 128: ...127 3 4 5 6 7...
