99.828.01 1.1/08/19
23/24
99.828.01 1.1/08/19
22/24
LDx 1x00-1-PLP/-ACB
LDx 1x00-1-PLP/-ACB
(1) Nicht bei / Not in case of / Pas pour / No en el caso : GVL -E/ -K/ -M
(2) Terminierung / Termination / Terminaison / Terminación:
Das ACB Segment muss mit 2 Widerständen (110 Ω) terminiert werden.
Die Widerstände werden jeweils am Ende der Leitung angeschlossen. /
The ACB segment must be terminated with 2 resistors (110 Ω).
The resistors must in each case be connected at the end of the cable. /
Le segment ACB doit être terminé par 2 résistances (110 Ω).
Les résistances doivent être raccordées à l’extrémité de la ligne. /
El segmento ACB se debe terminar con 2 resistencias (110 Ω).
Las resistencias deben conectarse siempre al final del cable.
(3) Widerstand integriert / Integrated resistor / Résistance intégrée / Resistencia integrada
(4)
Gegen Kurzschluss sichern / Protect wire against short circuit /
Protéger contre les courts-circuits / Proteger contra cortacircuitos
(5) Kabel gemäß D+H Kabelverlegetabelle (siehe Gebrauchsanleitung der Zentrale) /
Cable according to D+H table for layout of cables (See instructions for use of control panel) /
Câble selon le tableau de câblage de D+H (voire fiche technique de la centrale) /
Cable conforme a la tabla de cableado D+H (véanse instrucciones de uso de la central)
(6) Werkseinstellung. Programmierbar mit Software SCS.
Factory settings. Programmable with software SCS.
Réglages d'usine. Programmable avec le logiciel SCS.
Configuración de fábrica. Programable con el software SCS.
Hinweise / Notes / Indices / Notas
(WH)
(WH)
Mot. a
Mot. a
LDx-1-ACB
LDx-1-ACB
(GN)
(GN)
BSY+.b
BSY+.b
(4)
(4)
BSY+ Master 1
BSY+ Master 1
(YE)
(YE)
BSY+.a
BSY+.a
(4)
(4)
(GY)
(GY)
ACB.b
ACB.b
(OG)
(OG)
ACB.a
ACB.a
(BN)
(BN)
Mot. b
Mot. b
24 V DC /
≤ 2 Vss
(2)
110 Ω
Modbus RTU Master
(2)
1
10 Ω
+5 V
GND
ACB.b
ACB.a
560 Ω
560 Ω
Modbus RTU (RS485)
Siehe auch ACB Planungshandbuch / See also ACB planning manual /
Voir aussi Manuel de planification ACB / Véase también el manual de planificación ACB.
LDx-1-ACB
Anschluss / Connection / Connexion / Conexión
23
(1) ... (6)
(WH)
weiss
/ white
/ blanc
/ blanco
(BN)
braun
/ brown
/ brun
/ marrón
(OG)
orange
/ orange
/ orange
/ naranja
(YE)
gelb
/ yellow
/ jaune
/ amarillo
(GN)
grün
/ green
/ vert
/ verde
(PK)
rosa
/ pink
/ rose
/ rosa
(GY)
grau
/ grey
/ gris
/ gris
DE/EN/FR/ES
DE/EN/FR/ES
Tubendeckel / Tube cover / Couvercle de tube / Tapa tubular
Dichtung (optional) /
Gasket (optional) /
Joint (facultatif) /
Junta (opcional)
IP 40
IP 44
TOP
Schutzart / Ingress protection /
Type de protection / Protección
Schutzart / Ingress protection /
Type de protection / Protección
ca. 0,3 Nm
ca. 0,3 Nm
