49
EN
JP
D
E
AUSBAU DER BASE Z ONE AUS DEM FAHRZEUG
•
Entriegeln Sie nacheinander beide ISOFIX-Konnektoren
(5a)
durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten
(6a)
und
(7a)
und ziehen diese aus den Einführhilfen.
•
Ziehen Sie die Basis aus den ISOFIX-Befestigungspunkten
heraus.
•
Schieben Sie die Konnektoren
(5a)
in die
Ausgangsposition zurück.
•
Durch Drücken der Verstelltaste
(9a)
können Sie den
Stützfuß wieder in seine Ausgangsposition schieben und
danach platzsparend zurückklappen.
車両からBASE Z ONEを取り外す
•
ボタンI
(6a)
および
(7a)
を同時に押して両方のISOFIXコネ
クター
(5a)
のロックを解除しISOFIXコネクトガイドからコ
ネクターを引き抜きます。
•
ISOFIX固定ポイントからベースを引き出します。
•
コネクター
(5a)
を押し込んで元の位置に戻します。
•
調整ボタン
(9a)
を押すと、ロードレッグを元の位置に押し
戻せます。さらに折りたためばスペースを節約できます。