83
EN
JP
D
E
PRODUKTLEBENSDAUER
Dieser Kindersitz ist so ausgelegt, dass er bei gewöhnlicher
Nutzung für die gesamte Produktlebensdauer von ca. 8 Jahren
seine Eigenschaften erfüllt.
Durch den langsamen Verschleiß des Kunststoffs, beispiels-
weise durch Sonneneinstrahlung (UV), können sich die Eigen-
schaften des Produkts geringfügig verschlechtern.
Da in Fahrzeugen sehr große Temperaturschwankungen
herrschen und andere unvorhersehbare Belastungen auftreten
können, ist es notwendig, folgende Punkte zu beachten:
•
Wenn das Fahrzeug längere Zeit der prallen Sonne
ausgesetzt ist, muss der Kindersitz aus dem Fahrzeug
entfernt oder mit einem hellen Tuch abgedeckt werden.
•
Prüfen Sie regelmäßig alle Kunststoff- und Metallteile des
Kindersitzes auf Beschädigung oder Veränderung der
Form oder Farbe. Stellen Sie eine Veränderung fest, ist der
Kindersitz zu entsorgen oder muss vom Hersteller geprüft
und gegebenenfalls ausgetauscht werden.
•
Veränderungen des Stoffes, insbesondere das Ausbleichen,
sind normal und stellen keine Beeinträchtigung dar.
耐用年数について
本製品は、意図した機能を
満たしてご使用いただける期間を約8年間として設計されて
います。しかしお使いいただく環境によってはチャイルドシ
ートに予見できない負荷がかかるおそれがあります。
例えば太陽光線(紫外線)によるプラスチックの段階的な劣
化などは、製品特性の劣化の原因となります。
車内では非常に高い温度や急激な温度変化、紫外線その他
の予期できない環境要素がチャイルドカーシートにストレ
スを与えることが明らかになっています。製品のご使用にあ
たっては、常に以下のことをご確認ください:
•
チャイルドカーシートを使用する車が長期間、強い直射日
光にさらされる環境にある場合は必ず、チャイルドカーシ
ートを車から取り除くか、布をかぶせるなどの日よけ対策
をしてください
•
プラスチック部分や金属部分に、変形や変色がないかを確
認してください。 本製品に何かの変化を発見したら、ご使
用を中止し、メーカーにご相談ください。
•
シートファブリックについては、耐用年数の範囲内でも色
あせをする場合があります。ファブリックが色あせしても、
本製品の性能には影響しません。