Covidien WarmTouch 5030810, Instructions For Use Manual

Page: 5 / 48

5
Fr
Couverture intégrale / multi-accès
N’utiliser cette couverture qu’avec le réchauffeur WarmTouch™
Ce produit ne peut pas être nettoyé et/ou stérilisé correctement par l’utilisateur pour permettre sa rértilisation sans
risque ; c’est donc un produit à usage unique. Toute tentative de nettoyer ou de stériliser ces instruments peut se
traduire par une bio-incompatibilité une infection ou des risques de défaillance du produit au détriment du patient.
Mode d’emploi
Indications
Le système WarmTouch™ est conçu pour la prévention et le traitement de l’hypothermie. Utilisations possibles : un
patient soumis à une intervention chirurgicale, un patient en salle préopératoire, une parturiente qui tremble pendant
l’anesthésie péridurale du fait de l’hypothermie, ou tout autre patient se sentant mal à l’aise dans l’environnement froid
des soins intensifs.
Instructions d’utilisation
1. Installer le réchauffeur près du patient et le brancher dans une prise de courant alternatif agréée.
2. Recouvrir le patient de la couverture en plaçant le côté perforé à même la peau.
(1)
3. Ouvrir l’arrivée d’air de la couverture en tirant sur la languette supérieure.
(2)
4. Insérer l’embout du système WarmTouch dans l’arrivée d’air de la couverture. Vérifier que cette arrivée est bien
fixée au-dessus de la pince de l’embout. (3)
5. Brancher l’embout du système WarmTouch et fixer sur la couverture ou le drap de lit.
6. Allumer le système WarmTouch. Se reporter au manuel de l’opérateur du système WarmTouch.
7. Sélectionner la température voulue sur le réchauffeur WarmTouch. Se reporter au manuel de l’opérateur du
système WarmTouch.
8. Surveiller constamment la température centrale du patient lorsque le système WarmTouch est en fonctionnement.
9. Pour avoir accès au thorax, découper soigneusement le long de la fente centrale.
10. Pour avoir accès aux pieds, découper soigneusement le long des fentes à l’extrémité de la couverture, en dessous
de l’arrivée d’air.
DANgEr !
risque d’explosion Ne jamais utiliser le système WarmTouch à proximité d’anesthésiques
inflammables.
DANgEr !
Au risque de provoquer une combustion vive, éviter tout contact entre la couverture et un laser
ou une électrode active.
AvErTISSEMENTS
• Ne jamais appliquer de la chaleur directement sur une blessure ouverte. Toutes les blessures qui se
trouvent sous la couverture devraient être couvertes avant d’utiliser le système WarmTouch.
• En cas de fonctionnement défectueux du système WarmTouch, l’éteindre immédiatement.
• La couverture intégrale / multi-accès doit être connectée au bec du WarmTouch. Ne pas diriger l’air du
tuyau vers le patient (connexion libre) car il existe un risque de blessure thermique.
• Utiliser uniquement des couvertures WarmTouch avec le système WarmTouch. Les performances du
système WarmTouch n’ont été évaluées et validées que conjointement avec les couvertures WarmTouch.
ATTENTIoN
• S’assurer que le patient est sec. Dans le cas contraire, le système WarmTouch pourrait être inefficace.
• Surveiller continuellement la température et les signes vitaux du patient. Diminuer la température de l’air ou
interrompre le traitement en cas de normothermie.
• Le système WarmTouch est alimenté à l’air filtré, néanmoins, lorsque l’on utilise ce système, il ne faut pas ignorer
les risques de contamination par l’air ambiant. Pour changer le filtre à air, se reporter au manuel d’entretien du
système WarmTouch.
• Agir avec précaution et envisager d’interrompre l’utilisation sur les patients au cours d’une chirurgie vasculaire
lorsqu’un clamp est posé sur une artère. Ne jamais utiliser le système WarmTouch sur un membre présentant
une ischémie. Agir avec précaution et contrôler de près en cas d’utilisation sur des patients souffrant d’une grave
maladie vasculaire périphérique.
Identification d’une substance qui
n’est ni contenue ni présente dans
le produit ou dans l’emballage.
Aucune connexion libre