Covidien WarmTouch 5030810, Instructions For Use Manual

Page: 43 / 48

43
ro
Cuvertură pentru întregul corp/cu acces multiplu
A se utiliza doar împreună cu unităţi de încălzire WarmTouch™
Acest produs nu poate fi curăţat şi/sau sterilizat corespunzător de către utilizator pentru a face posibilă refolosirea sa
în siguranţă; deci, acesta este un produs de unică folosinţă. Orice încercare de a curăţa sau steriliza aceste dispozitive
poate avea ca rezultat bio-incompatibilitatea, infectarea pacientului sau riscul ca produsul să se defecteze în cazul
acestuia.
Instrucţiuni de utilizare
Indicaţii
Sistemul de încălzire pentru pacient WarmTouch™ (unitate de încălzire şi pătura) este conceput pentru prevenirea şi
tratarea hipotermiei – de exemplu, la pacientul aflat în operaţie sau în sala preoperatorie, femeile însărcinate care au
frisoane datorate hipotermiei în timpul anesteziei epidurale sau orice pacient care se simte neconfortabil în orice mediu
rece pentru îngrijirea pacienţilor în stare critică.
Instrucţiuni de utilizare
1. Aşezaţi unitatea de încălzire lângă pacient şi conectaţi-o la o priză corespunzătoare de curent alternativ.
2. Acoperiţi pacientul cu pătura, cu partea perforată spre piele.
(1)
3. Deschideţi gura de admisie a păturii trăgând de clapeta din partea superioară.
(2)
4. Introduceţi duza sistemului de încălzire pentru pacient WarmTouch în gura de admisie a păturii. Aveţi grijă ca gura
de admisie să fie prinsă în clema duzei. (3)
5. Conectaţi clema de pătură a duzei de la sistemul WarmTouch pentru încălzirea pacientului la cuvertură sau cearşaf.
6. Porniţi unitatea de încălzire a sistemului WarmTouch. Consultaţi manualul de utilizare al sistemului WarmTouch.
7. Reglaţi în mod corespunzător temperatura aerului de la unitatea WarmTouch. Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului WarmTouch.
8. Monitorizaţi constant temperatura corpului pacientului în timpul utilizării sistemului WarmTouch pentru încălzirea
pacientului.
9. Dacă se doreşte accesul la zona toracică, rupeţi cu grijă decupajul central.
10. Dacă se doreşte accesul la membrele inferioare, rupeţi cu grijă decupajele situate de-a lungul marginii sub gura de
intrare a păturii.
PErICoL:
Posibil pericol de explozie. Nu utilizaţi sistemul WarmTouch în apropierea anestezicelor
inflamabile.
PErICoL:
Nu lăsaţi laserul sau electrozii activi folosiţi în electrochirurgie să intre în contact cu materialul
păturii, pentru că acesta din urmă se poate aprinde rapid.
AvErTISMENTE
• Nu aplicaţi căldura direct pe răni deschise. Dacă pacientul are răni într-o zonă ce va fi sub pătură, aceste
răni trebuie acoperite înainte de a utiliza sistemul WarmTouch pentru încălzirea pacientului.
• Dacă se produce vreo defecţiune la unitatea de încălzire a sistemului WarmTouch pentru încălzirea
pacientului, opriţi imediat unitatea.
• Cuvertura pentru întregul corp/cu acces multiplu trebuie să fie conectată la duza furtunului WarmTouch.
Nu direcţionaţi aerul din furtun către pacient (direcţionare liberă) deoarece acesta ar putea suferi o
vătămare din punct de vedere termic.
• Folosiţi doar pături WarmTouch împreună cu sistemul WarmTouch pentru încălzirea pacientului.
Funcţionarea sistemului WarmTouch pentru încălzirea pacientului a fost evaluată şi validată doar folosind
păturile WarmTouch.
MăSUrI DE PrECAUţIE
• Aveţi grijă ca pielea pacientului să fie uscată, altfel este posibil ca sistemul WarmTouch să nu aibă efectul dorit.
• Monitorizaţi în mod continuu temperatura şi semnele vitale ale pacientului. Reduceţi temperatura aerului sau
întrerupeţi terapia în momentul atingerii temperaturii normale.
• Sistemul WarmTouch pentru încălzirea pacientului conţine un filtru de aer; totuşi, nu trebuie ignorat riscul
contaminării prin aer atunci când se foloseşte sistemul WarmTouch pentru încălzirea pacientului. Pentru înlocuirea
filtrului, consultaţi manualul de întreţinere al sistemului WarmTouch pentru încălzirea pacientului.
Identificarea unei substanţe care
nu este conţinută sau prezentă în
produs sau în ambalajul acestuia.
Fãrã tubulaturã liberã