Covidien WarmTouch 5030810, Instructions For Use Manual

Page: 13 / 48

13
ES
Manta de acceso múltiple / para todo el cuerpo
Manta para usar con las unidades de calentamiento WarmTouch™ únicamente
El usuario no puede limpiar y/o esterilizar adecuadamente este producto para facilitar su reutilización segura, por
lo tanto, está indicado para un solo uso. Los intentos de limpiar o esterilizar estos dispositivos pueden resultar en
bioincompatibilidad, infección o riesgos para el paciente por fallo del producto.
Modo de empleo
Indicaciones
El Sistema para calentamiento de pacientes WarmTouch™ (unidad de calentamiento y manta) se diseñó para la
prevención y el tratamiento de la hipotermia, por ejemplo, en pacientes quirúrgicos, pacientes que se encuentran en
el área preoperatoria, mujeres embarazadas con temblores durante la anestesia epidural debido a hipotermia o para
cualquier paciente que se sienta incómodo en el ambiente frío característico de las áreas de cuidados críticos.
Modo de empleo
1. Coloque la unidad de calentamiento a un lado del paciente y conéctela a una toma eléctrica aprobada.
2. Coloque la manta sobre el paciente con el lado perforado hacia la piel.
(1)
3. Para abrir el orificio de entrada de la manta, sujete la pestaña superior y tire para abrir la entrada.
(2)
4. Inserte la boquilla del Sistema para calentamiento de pacientes WarmTouch en el orificio de entrada de la manta.
Asegúrese de que el clip de la boquilla sujete el orificio de entrada.
(3)
5. Conecte el clip para manta de la boquilla del Sistema para calentamiento de pacientes WarmTouch al manto
plástico o a la sábana de la cama.
6. Encienda la unidad de calentamiento del Sistema WarmTouch. Consulte el Manual de operación del sistema
WarmTouch.
7. Seleccione el valor apropiado de temperatura del aire en la unidad WarmTouch. Consulte el Manual de operación
del sistema WarmTouch.
8. Controle continuamente la temperatura básica del paciente mientras el Sistema para calentamiento de pacientes
WarmTouch está en funcionamiento.
9. Si es necesario tener acceso al pecho, abra cuidadosamente el corte central de la manta.
10. Si necesita tener acceso a los pies, abra cuidadosamente los cortes ubicados en el extremo inferior debajo del
orificio de entrada de la manta.
PELIgro:
Posible riesgo de explosión. No utilice el sistema WarmTouch cerca de anestésicos inflamables.
PELIgro:
Evite el contacto de un láser o un electrodo electroquirúrgico activo con el material de la manta
o podría producirse una combustión rápida.
ADvErTENCIAS
• No aplique calor directamente sobre heridas abiertas. Cualquier herida del paciente que tuviera que
quedar debajo de la manta debe cubrirse antes de usar el Sistema para calentamiento de pacientes
WarmTouch.
• Si se produce un desperfecto en el Sistema para calentamiento de pacientes WarmTouch, apague la unidad
inmediatamente.
• La manta de acceso múltiple / para todo el cuerpo debe estar conectada a la boquilla de la manguera
WarmTouch. No dirija el aire de la manguera hacia el paciente (manguera sola), dado que podría causar
lesiones térmicas.
• Use sólo mantas WarmTouch con el Sistema para calentamiento de pacientes WarmTouch. El desempeño del
Sistema para calentamiento de pacientes WarmTouch se ha evaluado y validado sólo con el uso de mantas
WarmTouch.
PrECAUCIoNES
• Asegúrese de que el paciente esté seco; de lo contrario, el Sistema WarmTouch podría no tener el efecto esperado.
• Controle permanentemente la temperatura y los signos vitales del paciente. Reduzca la temperatura del aire o
suspenda la terapia cuando se alcance una condición de normotermia.
• El Sistema para calentamiento de pacientes WarmTouch utiliza un filtro de aire; sin embargo, cuando se utilice, se
debe tener en cuenta el riesgo de contaminación transportada por el aire. Consulte el manual de mantenimiento
del Sistema para calentamiento de pacientes WarmTouch para conocer el procedimiento de reemplazo del filtro.
Identificación de una sustancia
no contenida o presente en el
producto o en el envase.
No aplicar directamente
a la manguera