Covidien WarmTouch 5030810, Instructions For Use Manual

Page: 23 / 48

23
PT
Cobertor de Corpo Inteiro/Múltiplos Acessos
Cobertor para ser usado apenas com as unidades de aquecimento WarmTouch™
Este produto não pode ser limpo e/ou esterilizado devidamente pelo utilizador de forma a facilitar uma reutilização
segura, razão pela qual se destina a uma única utilização. Quaisquer tentativas de limpar ou esterilizar estes dispositivos
poderão resultar em riscos para o paciente, nomeadamente bio-incompatibilidade, infecção ou falha do produto.
orientações de uso
Indicações
O sistema de aquecimento do paciente WarmTouch™ (cobertor e unidade de aquecimento) foi projectado para
prevenção e tratamento da hipotermia em, por exemplo, pacientes cirúrgicos, pacientes na área de pré-operatório,
gestantes com tremores durante a anestesia epidural causados pela hipotermia, ou qualquer paciente que esteja
desconfortável em qualquer local do ambiente frio de terapia intensiva.
Instruções de uso
1. Posicione a unidade de aquecimento próxima ao paciente e conecte-a a uma fonte de alimentação CA aprovada.
2. Coloque o cobertor sobre o paciente com a face perfurada em contacto com a pele.
(1)
3. Abra a entrada do cobertor puxando a aba superior.
(2)
4. Insira o bocal do sistema de aquecimento do paciente WarmTouch na entrada do cobertor. Certifique-se de que a
entrada esteja pinçada sob o clipe do bocal. (3)
5. Conecte o clipe do cobertor do bocal do sistema de aquecimento do paciente WarmTouch ao pano cirúrgico ou
lençol da cama.
6. Ligue o sistema da unidade de aquecimento WarmTouch. Consulte o Manual do Operador do Sistema WarmTouch.
7. Selecione a definição de temperatura do ar apropriada na unidade WarmTouch. Consulte o Manual do Operador
do Sistema WarmTouch.
8. Monitore continuamente a temperatura do paciente enquanto o sistema de aquecimento do paciente estiver em
uso.
9. Se for necessário aceder ao tórax, abra cuidadosamente a fenda central.
10. Se for necessário aceder aos pés, abra cuidadosamente as fendas localizadas ao longo da borda, abaixo da entrada
do cobertor.
PErIgo:
Possível risco de explosão. Não use o sistema WarmTouch próximo a anestésicos inflamáveis.
PErIgo:
Evite o contato do laser ou eléctrodo activo electrocirúrgico com o material do cobertor ou poderá
haver combustão rápida.
AvISoS
• Não aplique calor directamente nas feridas abertas. Todas as feridas do paciente que estarão sob o
cobertor devem ser protegidas, antes de usar o sistema de aquecimento do paciente WarmTouch.
• Se houver um funcionamento inadequado na unidade de aquecimento do sistema WarmTouch, desligue
imediatamente a unidade.
• A Manta de Corpo Inteiro/Múltiplos Acessos deve ser ligada ao bocal da mangueira WarmTouch. Não
direccione o ar da mangueira para o paciente (mangueira livre) ou poderão ocorrer lesões térmicas.
• Use apenas os cobertores WarmTouch com o sistema de aquecimento do paciente WarmTouch.
o desempenho do sistema de aquecimento do paciente WarmTouch foi avaliado e validado usando
apenas os cobertores WarmTouch.
CUIDADoS
• Certifique-se de que o paciente esteja seco ou o sistema WarmTouch pode ser ineficaz.
• Monitorize continuamente a temperatura e os sinais vitais do paciente. Reduza a temperatura do ar ou interrompa
a terapia quando a normotermia for alcançada.
• O sistema de aquecimento do paciente WarmTouch utiliza um filtro de ar, porém, ao utilizá-lo deve-se levar
em consideração o risco de contaminação aérea. Consulte o Manual de Serviço do sistema de aquecimento do
paciente WarmTouch para substituição do filtro.
Identificação de uma substância
que não está contida ou presente
dentro do produto ou embalagem.
Sem mangueira solta