Covidien WarmTouch 5030810, Instructions For Use Manual

Page: 33 / 48

33
SL
Celo telo/grelna odeja
Odeja za uporabo samo z ogravalnimi enotami WarmTouch™
Uporabnik izdelka ne more ustrezno očistiti in/ali sterilizirati, da bi zagotovil varno ponovno uporabo, zato je izdelek
namenjen enkratni uporabi. Poskus, da bi te naprave sterilizirali ali očistili, lahko povzroči biološko nekompatibilnost,
infekcijo ali tveganje za bolnika zaradi odpovedi izdelka.
Navodila za uporabo
Indikacije
Sistem za ogrevanje bolnika (ogrevalna enota in odeja) WarmTouch™ je namenjen preprečevanju in zdravljenju
hipotermije, na primer pri kirurškem bolniku, bolniku v čakalnici pred operacijo, nosečnici, ki se med epiduralno
anestezijo trese zaradi hipotermije ali katerem koli bolniku, ki mu ni udobno v hladnem okolju oddelka za intenzivno
nego.
Navodila za uporabo
1. Ogrevalno enoto položite poleg bolnika in jo vključite v odobreno vtičnico za napajanje z izmeničnim tokom.
2. Odejo namestite na bolnika, pri čemer naj bo perforirana stran ob koži.
(1)
3. Vhodno odprtino odeje odprite tako, da primete zgornji jeziček in potegnete.
(2)
4. Šobo ogrevalnega sistema WarmTouch vstavite v vhodno odprtino odeje. Prepričajte se, da je vhodna odprtina
speta pod sponko šobe. (3)
5. Sponko šobe na odeji ogrevalnega sistema WarmTouch priključite na posteljno preveleko ali pregrinjalo.
6. Vključite ogrevalno enoto WarmTouch. Glejte Navodila za uporabo sistema WarmTouch.
7. Na enoti WarmTouch izberite ustrezno nastavitev temperature zraka. Glejte Navodila za uporabo sistema
WarmTouch.
8. Med uporabo ogrevalnega sistema WarmTouch neprekinjeno spremljajte temperaturo telesnega jedra.
9. Če je potreben dostop do prnega koša, previdno raztrgajte osrednjo odprtino.
10. Če je potreben dostop do stopal, previdno raztrgajte odprtini ob robu, pod vhodno odprtino odeje.
NEvArNoST:
Nevarnost morebitne eksplozije. Sistema WarmTouch ne uporabljajte v bližini vnetljivih
anestetikov.
NEvArNoST:
Izogibajte se stiku materiala odeje z laserjem ali elektrokirurško aktivno elektrodo, saj lahko
pride do hitrega vžiga.
oPoZorILA
• Toplote ne dovajajte neposredno na odprte rane. vse bolnikove rane, ki bodo pod odejo, je treba pred
uporabo ogravalnega sistema WarmTouch prekriti.
• Če ogrevalna enota ogrevalnega sistema WarmTouch ne deluje pravilno, jo takoj izključite.
• grelna odeja za celo telo mora biti priključena na nastavek cevi WarmTouch. Zraka iz cevi ne usmerjajte v
bolnika (prosta cev), saj lahko pride do termičnih poškodb.
• odeje WarmTouch uporabljajte samo z ogrevalnim sistemom WarmTouch. Delovanje ogrevalnega sistema
WarmTouch so ocenili in validirali samo pri uporabi z odejami WarmTouch.
SvArILA
• Prepričajte se, da je bolnik suh, drugače je lahko sistem WarmTouch neučinkovit.
• Neprekinjeno spremljajte bolnikovo telesno temperaturo in življenjske znake. Ko se doseže normotermija,
zmanjšajte zračno temperaturo ali prekinite zdravljenje.
• Ogrevalni sistem WarmTouch vključuje zračni filter, vendar pa pri njegovi uporabi ne smete prezreti tveganja za
zračno kontaminacijo. Za zamenjavo filtra glejte Navodila za servisiranje ogrevalnega sistema WarmTouch.
• Med vaskularnim kirurškim posegom, pri katerem je arterija, ki vodi v ud speta, bodite previdni in razmislite o
prekinitvi uporabe. Ogrevalnega sistema WarmTouch ne uporabljajte na ishemičnih udih. Če se uporablja pri
bolnikih s hudo periferno vaskularno boleznijo, bodite previdni in skrbno spremljajte.
• Če se pojavi hipotenzija, razmislite o zmanjšanju zračne temperature ali izključitvi ogrevalnega sistema
WarmTouch.
• Grelna odeja za celo telo je nesterilen izdelek za enega bolnika.
Identifikacija snovi, ki ni vsebovana
ali prisotna v izdelku ali embalaži.
Brez nepritrjenih cevk