Cordivari Bolly1 AP, User Manual

Page: 30 / 88

- 30 -
Cod. 1910000001059 - nv04
1. Características
Este documento está destinado al instalador y al usuario final. Por lo tanto,
después de la instalación y puesta en marcha del equipo, es necesario
garantizar que venga entregado al usuario final o al responsable de la
gestión del equipo.
El producto objeto del presente documento está constituido por los
elementos, ilustrados a continuación, diseñados y realizados para los usos
indicados en el mismo.
Cualquier uso del producto que no sea el indicado en este documento libera
al fabricante de cualquier responsabilidad y anula cualquier tipo de garantía.
1.1 Acumulador con serpentin fijo para producciòn de ACS
Los acumuladores con serpentin fijo para producciòn de ACS han sido
diseñados y fabricados para ser usados en la producción y acumulación de
agua caliente higiénico-sanitaria a través del intercambio térmico obtenido
con la ayuda de intercambiadores extraíbles, fijos o externos al acumulador
con serpentin fijo para producciòn de ACS, alimentados por fuentes de
energía térmica de tipos diferentes (Generador térmico, Bomba de calor,
Panel solar) que usan el agua como fluido portador de calor.
Los productos del presente documento han sido fabricados en cumplimiento
de la directiva 2014/68/EU (PED) relativa a los equipos a presión en relación
con el fluido contenido y con las condiciones de trabajo contempladas para
el uso.
1.2 Depósito de inercia (si está previsto)
El Depósito de Inercia, que se conecta al sistema térmico, tiene
fundamentalmente dos funciones; la de separación hidráulica y de
acumulador de inercia termica. La separación hidráulica sirve para volver
independientes los caudales del circuito del generador (caldera o bomba
de calor) de los de los terminales. La función de acumulador de inercia
termica sirve para reducir el número de puestas en marchas horarias del
generador con consiguiente aumento de la inercia térmica del circuito y con
temperaturas de funcionamiento más estables.
Los Depósitos de Inercia Caliente/Frío están destinados a los sistemas
de funcionamiento anual, en los cuales en verano existe la necesidad de
acumular agua refrigerada y en invierno agua de calefacción.
El Depósito de Inercia ha sido diseñado para la acumulación de agua
técnica para sistemas o solución glicolada no peligrosa.
1.3 Identificación de la categoría de los tanques
(Especificación EN 12897:2006 - Directiva 2014/68/EU, 2009/125/CE,
2010/30/CE)
Los productos objeto del presente documento han sido probados según
las disposiciones de la norma EN 12897:2006. La gama completa de los
productos objeto del presente documento tiene valores inferiores a los de
umbral que se indican a continuación:
• Recipiente destinado a contener agua (grupo 2) con una tensión de vapor
a la temperatura máxima admisible inferior a 0,5 bar más que la presión
atmosférica normal (1013 mbar), presión máxima de funcionamiento PS
> 10 bar, producido PSxV > 10.000 [bar x L], PS > 1000 bar;
• Tuberías destinadas a contener agua (grupo 2) con una tensión de vapor
a la temperatura máxima admisible inferior a 0,5 bar más de la presión
atmosférica normal (1013 mbar), presión máxima de funcionamiento PS
> 10 bar, diámetro DN > 200 y producto PS x DN < 5000 [bar xmm].
Por lo tanto, ningún producto de la gama y sus relativos intercambiadores
debe tener la marca CE, según las disposiciones del Art. 4.3 e indicaciones
del anexo II tablas 4 y 9. Para los mismos el fabricante garantiza, como
establece la directiva, un método de fabricación correcto (asegurado por
el Sistema de Calidad y Gestión Ambiental UNI EN ISO 9001:2000 – UNI
EN 14001:2004), que garantiza la seguridad de uso y la identificación del
fabricante.
Para el uso de los intercambiadores en sistemas solares térmicos (u otro tipo
de sistema) que prevean una temperatura > 110°C en el circuito primario, se
recomienda dimensionar el sistema para que:
• la temperatura del circuito primario nunca supere los 140 ºC (solo puede
hacerlo por períodos limitados de tiempo);
• la presión máxima de funcionamiento cumpla con las siguientes
limitaciones: El producto Presión por Volumen del intercambiador no
debe superar los 50 bar-litro, o
P·V ≤ 50 [bar · l]
Debido al volumen de fluido en el intercambiador es posible calcular, con
la fórmula antes mencionada, la presión máxima de trabajo admisible para
cada intercambiador.
Al superar estos límites, el intercambiador de calor (y el sistema) está sujeto
a las disposiciones establecidas para equipos a presión (diseño, controles
del sistema y del funcionamiento, recalificaciones periódicas, etc.). Por lo
tanto, se deben utilizar los intercambiadores diseñados y probados según la
normativa 2014/68/EU PED.
2. Instalación y Mantenimiento
2.1 Lugar de instalación
El producto se instala siempre protegido de los agentes atmosféricos, en
bases sólidas, comprobando, antes de realizar las conexiones, que haya
espacio suficiente para la extracción del ánodo de magnesio, de la eventual
resistencia.
Atención No utilizar el tanque para instalaciones no fijas o para
el transporte.
Atención Instalar el producto lejos de llamas abiertas, fuentes
de calor, componentes eléctricos que podrían producir llamas
y/o chispas y, en general, de cualquier posible causa de principio
de incendio.
Si en algunos períodos del año, el local donde está instalado el acumulador
con serpentin fijo para producciòn de ACS o las tuberías están sujetos a
temperaturas < 0 °C, es necesario prever sistemas idóneos de protección
contra el hielo, como, por ejemplo, la termostatización de los locales o la
programación de ciclos de calefacción mediante el generador o la resistencia
auxiliar (no suministrado).
• Con respecto a las capacidades de 150 a 500 litros, para la correcta
nivelación del producto es necesario utilizar las relativas patas regulables
(OPCIONAL a pedido), ajustando con cuidado las contratuercas
correspondientes. Para evitar la rotura del aislamiento, levantar el
producto del suelo mediante separadores que se apoyen en las tres
patas.
• Comprobar que los locales destinados a la colocación del producto
tengan aberturas con dimensiones tales como para permitir la libre
circulación de los mismos hacia el exterior sin que haya necesidad de
efectuar demoliciones de ningún tipo. La garantía no cubre eventuales
costes ocasionados por el incumplimiento del presente punto.
• Asegurarse de que el local de instalación del producto esté dotado de un
sistema de drenaje (desagüe) adecuado al volumen del tanque y de otros
posibles equipos. La garantía no cubre eventuales costes ocasionados
por el incumplimiento del presente punto.
• La fase de desplazamiento de los equipos cuyo peso exceda los 30 kg
exige el uso de medios idóneos de elevación y transporte. Para ello, se
deben desplazar exclusivamente los recipientes vacíos, por medio de
plataformas adecuadas o grilletes de elevación.
Español
Manual de Instrucciones