COOK Medical K-MAR-5200, User Manual, Page: 211 / 293

12-11
Инструкция по применению K-MAR-5200 Русский
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ.
Ч
тобы обеспечить безопасность
пациента, перед каждым
использованием необходимо
проводить предварительную
проверку (см. раздел 3.16).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ.
Необходимо всегда использовать
одноразовую вакуумную линию
с гидрофобным фильтром
(K-DVLF-240). Устройством
пользоваться запрещается при
наличии каких-либо признаков
загрязнения трубок, фильтра или
вакуумного насоса.
Е
сли есть основания предполагать,
что вакуумный насос загрязнен,
дальнейшее использование
устройства воспрещается.
Необходимо немедленно
запросить авторизованный центр
технического обслуживания об
оценке состояния устройства.
И
зготовитель имеет право
отказаться производить ремонт,
если полученные им продукты
загрязнены.
Одноразовая вакуумная линия
с гидрофобным фильтром,
присоединенная к вакуумному
насосу, предназначена
исключительно для одноразового
использования и ее нельзя
повторно использовать или
стерилизовать. Повторное
использование этого устройства
может привести к перекрестному
загрязнению, что может
вызвать передачу инфекционных
заболеваний. Повторная
стерилизация этого устройства
может нарушить целостность
структуры устройства и вызвать
его поломку.
И
спользованное
изделие считается источником
инфекции, и его необходимо
удалять в отходы в соответствии
с местными нормативами по
удалению биологически опасных
отходов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
Проводите постоянный
мониторинг уровня вакуума
аспирации.
И
збыточный уровень
вакуума может привести
к повреждению ооцита или
других тканей организма. См.
предостережения об уровне
вакуума на стр. 4.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ.
Примечание об эксплуатации.
Э тот раздел содержит общую информацию об использовании вакуумно г о насоса. Т олько врач может оценить
клинические факторы, для каждо г о пациента, и определить, можно ли применять данное устройство для
данно г о пациента. Врач должен выбрать определенную методику и процедуру, чтобы получить желаемый
результат.
5.1
П
еред испол
ь
зо
в
а
н
ие
м
1. У бедитесь, что вакуумный насос настроен надлежащим образом, как указано в разделе 3, включая
надлежащую под г отовку и подключение одноразовой вакуумной линии с г идрофобным фильтром (см.
раздел 3.9) и ножной педали (см. разделы 3.8 и 3.13).
2. У бедитесь, что устройство про ш ло предварительную проверку (см. раздел 3.16).
3. При помощи кнопок ре
г
улирования уровня вакуума установите требуемый уровень вакуума (см.
раздел 5.2).
5.2 Кали
б
ро
вк
а с
к
оростей пото
к
а
Первым ш а г ом ЭКО является получение ооцитов хоро ш е г о качества. К алибровка правильной скорости
потока необходима для извлечения максимально г о количества ооцитов в оптимальном состоянии.
С корость потока через аспирационную и г лу и трубки зависит от мно г их факторов, таких как разница
по высоте расположения между кончиком и
г
лы и пробиркой-приемником для собранной жидкости,
внутренний диаметр и
г
лы, полная длина системы и давление вакуума, со
г
ласно закону Пуазейля. Для
то
г
о чтобы обеспечить оптимальную скорость отбора без повреждения ооцит-кумулюсно
г
о комплекса
и вителлиново
г
о слоя, рекомендуется прила
г
ать скорость потока от 20 до 25 мл/мин.
К
алибровку можно
проверить путем аспирации воды через аспирационную и
г
лу и настройки давления вакуума до достижения
правильной скорости потока.
С
корость потока в 20–25 мл/мин означает, что за 24–30 секунд аспирируется
10 мл воды.
Выбор давления вакуума для определенно
г о калибра и г лы и/или вида и г лы для захвата ооцита производится
по усмотрению врача, выполняюще
г
о процедуру.
5.3
В
о
в
ре
м я
ра
б
от ы
1. Под ультразвуковым наблюдением введите аспирационную канюлю в фолликул.
2. Включите ножную педаль, чтобы аспирировать фолликулярную жидкость.
3. Выключите ножную педаль, ко
г да фолликул станет пустым.
4.
О
оцит и фолликулярная жидкость находятся в приемнике для собранной жидкости.
5.4
О ч
ист
к
а за
ку
пор
к
и
в
аспира
ц
ио
нн
ой ли
н
ии/и
г
ле
Ч тобы устранить закупорку внутри и г лы для аспирации яйцеклеток, можно увеличить вакуумное давление
нажатием кнопки усиления на передней панели модуля. Резко повы ш ать давление можно только при
необходимости прочистить закупорку аспирационной линии или аспирационной и г лы, ко г да и г ла находится
вне ор г анизма пациента.
5.5
П
осле испол ь зо
в
а
н
и
я у
стройст
в
а
1. При помощи кнопки режима ожидания переведите вакуумный насос в режим ожидания.
2.
О тсоедините одноразовую вакуумную линию с г идрофобным фильтром, ш нур питания и ножную педаль.
5.
Э к
спл
у
ата
ц
и
я у
стройст
в
а
12