36
Raccordement de l'antenne
Raccorder la fiche PL (type PL259) du
câble de l'antenne (câble coaxial) avec la
douille (18) [ANT] situé au dos de l'ap-
pareil.
Pour assurer une connexion irréprocha-
ble, il faut serrer à fond la collerette de
fixation de la fiche PL. Faites également
attention à ce que le câble de l'antenne
soit raccordé correctement au pied de
celle-ci.
Il faut que le kit antenne (non compris
dans les pièces livrées) corresponde aux
besoins du poste émetteur-récepteur,
sinon une partie de la puissance de sor-
tie risque d'être réfléchie en direction de
l'antenne et ne sera donc pas diffusée.
Cela peut également réduire la portée de
l'installation radiotélégraphique.
Installation
Les critères suivants sont importants pour la sélection d'un emplacement dans le
cadre d'un montage dans un véhicule :
• l'appareil ne doit pas nuire à la sécurité routière
• accessibilité facile de tous les boutons et touches de réglage
• circulation d'air suffisante pour éviter l'échauffement de l'appareil lors de la trans-
mission
• pas de rayonnement solaire direct.
Il faut faire en sorte que l'écran d'affichage du canal (10) soit correctement lisible. Un
rayonnement direct du soleil nuit à la lisibilité de l'affichage. Cherchez l'emplacement
le plus favorable pour l'installation de l'appareil avant de le monter définitivement.
Les éléments de fixation permettent un montage et démontage simples et rapides à
plusieurs endroits dans le véhicule.
Attention!
Des connexions défectueuses peuvent
causer un défaut de l'appareil et réduire
considérablement la portée radiotélégra-
phique.
Attention !
L'adaptation de la longueur de l'antenne
permet d'obtenir un taux d'ondulation
minimal pouvant être mesuré par un
instrument de mesure d'ondes sta-
tionnaires.
faut enlever l'instrument de
mesure d'ondes stationnaires du
câble de l'antenne après avoir effec-
tué la mesure.
25
Radio operation
1. Switching on [ VOLUME ]
Before you switch the device on for
the first time, the muting controller (8)
[ SQUELCH ] has to be turned to the left
turning the volume-control button (13)
[ VOLUME/OFF ] to the right. The device
is now set on channel 9 in the operating
mode FM. The display shines now and
the receiver noise can be heard. At the
LC-display Of CV Mobil 8012 the internal
S-Meter indicates the relative received
field strength of incoming signals. Set the
desired volume.
To switch off the device, turn the volume-
control button (13) [ VOLUME/OF ] to the
left limit-stop.
3. Selecting a channel
Press the tuning buttons (3) and (4) at the
microphone to set channels. The channel
display (10) shows the current channel.
While transmitting, the selected channel
cannot be changed. The channel num-
bers are run through in circles, so that
the channels ascend from 1 to 40 and
descend from 40 to 1 (for CV Mobil 8012
from 1 to 80) without transition. The
remote station can only be contacted, if
the channel number and the type of
modulation match.
2. Muting [ SQUELCH ]
Turn the muting controller (8) [ SQUELCH
] to the right to repress signal noises. The
controller must only be turned beyond
the muting point until the signal noise is
completely repressed. Further turning
represses weak stations, but also stron-
ger noises. A critical or too strong setting
of the squelch can lead to a non-reco-
gnition of an occupied channel during
SCAN operation. Turn it to the left,
beyond the switching threshold to select
the automatic position [ASQ]. Then, the
switching point of the squelch is set
internally to a fixed and tested value.
4. Change over the receiving sound [
MODE ]
The device CV Mobil 4000 has a change-
over function for the receiving sound (9)
[MODE M1/M2]. While switching on the
device, a light receiving sound is set and
shown on the LED control display (13)
[M1]. To switch over to a deeper recei-
ving sound, press the button (6) [MODE].
The setting of the deeper receiving
sound is shown on the control display
(13) [M2].
limit-stop. You switch on the device by
