CONQUEST PB120LPG, Operator'S Manual

Page: 199 / 442

-
2
Bu süpürme makinesini sadece bu kulla-
nım kılavuzundaki bilgilere uygun olarak
kullanın.
– Bu süpürme makinesi, dış alanlarda kir-
lenmiş yüzeyleri temizlemek için belir-
lenmiştir.
– Cihaz, açık trafikte kullanım için uygun
değildir.
– Bunun dışındaki her türlü kullanım,
amacına uygun olmayan kullanım ola-
rak geçerlidir. Bu nedenle ortaya çıkan
hasarlar için üretici hiçbir sorumluluk
üstlenmez; bu konudaki riski tek başına
kullanıcı üstlenir.
–
(Gazlı motor)
Cihazın çalıştırılmasına ancak yeterli
havalandırmaya sahip kapalı alanlarda
izin verilir.
(Sadece Almanya için geçerli)
Almanya'da gazlı motora sahip cihazın
kapalı alanlarda çalıştırılması yasaktır.
– Gaz tüplerinin ve cihazın sadece zemin
üstünde depolanmasına izin verilir.
– Cihaz üzerinde değişiklikler yapılma-
malıdır.
– Cihaz, sadece kullanım kılavuzunda
açıklanan zeminler için uygundur.
– Sadece işletmeci veya yetkilisi tarafın-
dan, makine kullanımı için onaylanmış
yüzeyler temizlenmelidir.
– Genel olarak şu geçerlidir: Kolay tutu-
şabilen maddeleri cihazdan uzak tutun
(Patlama/yanma tehlikesi).
– Asla patlayıcı sıvılar, yanıcı gazlar ve
de inceltilmiş asit ve çözücü süpürmeyi-
niz/madde temizlemeyiniz! Buna, emi-
len havayal girdaba tutulduğu zaman
patlayıcı buharlar oluşturabilen benzin,
tiner veya motorin de dahil edilir, ayrıca
aseton, inceltilmiş asit ve çözücü mad-
de de sayılabilir, çünkü bunlar cihazda
kullanılmakta olan malzemelere bula-
şabilir.
– Reaktif metal tozlarını (örn. alüminyum,
magnezyum, çinko), kesinlikle süpür-
meyin/emdirmeyin, bu tozlar güçlü al-
kali ya da asitli temizlik maddeleri ile
bağlantılı olarak patlayıcı gazlar oluştu-
rur.
– Cihaz, sağlığa zararlı maddelerin süpü-
rülmesi için uygun değildir.
– Yanan veya kor halindeki maddeleri sü-
pürmeyiniz/temizlemeyiniz.
– Tehlike bölgesinde bulunmak yasaktır.
Patlama tehlikesi olan odalarda cihazın
çalıştırılması yasaktır.
– Refakatçi kişilerin araca alınmasına izin
verilmemektedir.
– Bu cihazla nesnelerin itilmesi/çekilmesi
veya taşınmasına izin verilmez.
– Asfalt
– Sanayi zeminleri
– Çimentolu döşeme
– Beton
– Kaldırım taşları
 (Yaln
ı
zca Finlandiya'da geçerli olmak
üzere) Cihaz, PVC hortum hatt
ı
yla do-
nat
ı
lm
ı
ş sa dü ş ük ortam s
ı
cakl
ı
klar
ı
nda
(0°C alt
ı
nda) kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Cihaz
ı
-
n
ı
za dair sorular
ı
n
ı
z varsa lütfen ISAL
ile ileti ş ime geçin.
 Cihaz, çal
ı
ş ma düzenekleriyle birlikte
kullan
ı
lmadan önce düzgün durum ve
çal
ı
ş ma güvenli ğ i kontrollerinden geçi-
rilmelidir. E ğ er hasar veya eksik var ise
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
 Tehlikeli alanlarda (örne ğ in benzin is-
tasyonu) cihaz
ı
n kullan
ı
lmas
ı
durumun-
da gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate
al
ı
nmas
ı
gerekir. Patlama tehlikesi olan
odalarda cihaz
ı
n çal
ı
ş t
ı
r
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.

TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi!
 A ş a ğ
ı
dü ş en nesnelerin kullan
ı
c
ı
perso-
nele çarpma ihtimali olan bölgelerde,
a
ş a ğ
ı
dü ş en nesnelere kar ş
ı
koruyucu
tavan olmadan cihaz
ı
çal
ı
ş t
ı
rmay
ı
n.
 Kullan
ı
c
ı
personel cihaz
ı
talimatlara uy-
gun olarak kullanmal
ı
d
ı
r. Personel, ye-
rel kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve çal
ı
ş ma
s
ı
ras
ı
nda özellikle çocuklar olmak üze-
re 3. ş ah
ı
slara dikkat etmelidir.
 Prensip olarak motorlu ta ş
ı
tlar için ge-
çerli koruyucu önlemler, kurallar ve dü-
zenlemelere uyulmal
ı
d
ı
r.
 Çal
ı
ş maya ba ş lamadan önce, kullan
ı
m
personeli tüm koruma tertibatlar
ı
n
ı
n
düzgün ş ekilde tak
ı
lm
ı
ş oldu ğ undan ve
çal
ı
ş t
ı
ğ
ı
ndan emin olmal
ı
d
ı
r.
 Cihaz
ı
n kullan
ı
m personeli, di ğ er insan-
larla veya mallar
ı
yla olu ş an kazalardan
sorumludur.
 Kullan
ı
m personelinin s
ı
k
ı
oturan giysi-
ler giymesine dikkat edin. Sa ğ lam ayak-
kab
ı
lar giyin ve gev ş ek giysilerden kaç
ı
-
n
ı
n.

Harekete geçmeden önce yak
ı
ndaki
bölgeyi kontrol edin (örn. çocuklar). Gö-
rü
ş ün yeterli olmas
ı
na dikkat edin!
 Cihaz, motor çal
ı
ş
ı
rken kesinlikle göze-
timsiz durumda b
ı
rak
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Kulla-
n
ı
c
ı
personel, ancak motor durduktan,
cihaz denetimsiz hareketlere kar ş
ı
em-
niyete al
ı
nd
ı
ktan ve anahtar çekildikten
sonra cihaz
ı
terk etmelidir.
 Cihaz
ı
n yetkisiz bir ş ekilde kullan
ı
lma-
s
ı
n
ı
önlemek için, anahtar çekilmelidir.
 Cihaz, sadece kullan
ı
m konusunda e ğ i-
tim alm
ı
ş ya da kullan
ı
m konusundaki
yeteneklerini ispatlam
ı
ş ve kullan
ı
m için
aç
ı
k bir ş ekilde görevlendirilmi ş ki ş iler
taraf
ı
ndan kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.

Bu cihaz, gerekli fiziksel, duyusal ya da
ruhsal yeteneklere sahip ki
ş iler (çocuk-
lar dahil) ya da deneyim ve/veya bilgi ol-
mamas
ı
durumunda güvenlikten so-
rumlu bir ki ş inin gözetimi alt
ı
ndaki veya
cihaz
ı
n nas
ı
l kullan
ı
lmas
ı
gerekti ğ i ko-
nusunda talimatlar alm
ı
ş ki ş iler taraf
ı
n-
dan kullan
ı
m için üretilmi ş tir.

Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa ğ lamak için
çocuklar gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
TEDBIR
Hasar tehlikesi! Süpürme silindirine dola-
nabilecekleri için bantlar, ipler veya telleri
süpürmeyin.

TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi! Sürü ş ten önce zemi-
nin ta ş
ı
ma kapasitesini kontrol edin.
 TEHLIKE
Kaza tehlikesi, yaralanma tehlikesi!
 Sürü ş h
ı
z
ı
ilgili ko ş ullara adapte edilme-
lidir.
Çok büyük e ğ imlerde devrilme tehlikesi.
 Arac
ı
sürü ş yönünde sadece maksi-
mum %18’e kadar e ğ imlerde sürün.
Stabil olmayan zeminlerde devrilme tehli-
kesi.
 Cihaz
ı
sadece sabitlenmi ş zeminlerde
hareket ettirin.
Çok büyük yan e ğ imde devrilme tehlikesi.

Arac
ı
sadece sürü ş yönünün enine
do ğ ru maksimum %10’a kadar e ğ imler-
de sürün.
Mesleki kooperatifler birliği e. V. (HVBG).
Likit gazlar (yakıt gazları), butan ve propan
ya da butan/propan karışımlarıdır. BU gaz-
lar, özel tüplerde teslim edilir. Bu gazların
çalışma sıcaklığı, dış sıcaklığa bağlıdır.
 Tehlike
Patlama tehlikesi! Likit gaz
ı
kesinlikle ben-
zin gibi kullanmay
ı
n. Benzin yava ş buharla-
ş
ı
r, likit gaz hemen gaz ş eklini al
ı
r. Litik
gazda odaya gaz dolma ve alev alma tehli-
kesi benzinden çok daha yüksektir.
 Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Çevre s
ı
cakl
ı
ğ
ı
na
ba ğ l
ı
olarak, sadece A ya da B kalite ve DIN
51622'ye göre yak
ı
t gaz
ı
dolumlu likit gaz
tüpleri kullan
ı
n.
TEDBIR
Evde kullan
ı
lan gazlar esas olarak yasakt
ı
r.
Gazl
ı
motor için, kar
ı
ş
ı
m oran
ı
90/10 ila 30/
70 aras
ı
nda propan/butan litik gaz kar
ı
ş
ı
m-
lar
ı
na izin verilmi ş tir. Buharla ş ma daha dü-
ş ük s
ı
cakl
ı
klarda gerçekle ş ti ğ i için, daha iyi
so ğ uk çal
ı
ş t
ı
rma davran
ı
ş
ı
nedeniyle 0
°C'nin (32 °F)alt
ı
ndaki d
ı
ş s
ı
cakl
ı
klarda
yüksek propan oranl
ı
likit gaz tercih edilme-
lidir.
– Likit gazla çalışan herkes, çalışmanın
tehlikesiz bir şekilde gerçekleşmesi için
gerekli olan likit gaz özellikleri hakkında
bilgiye sahip olduğunu ispatlamakla yü-
kümlüdür. Mevcut basılı kurallar, sürekli
olarak süpürme makinesinde bulunma-
lıdır.
– Yakıt gazı sistemlerine, en az yılda bir
kez olmak üzere düzenli zaman dilimle-
rinde bir uzman tarafından çalışır du-
rumda olma ve sızdırmazlık kontrolü
yapılmalıdır (BGG 936'ya göre).
Kurallara uygun kullanım
Öngörülebilir hatalı kullanım
Uygun zeminler
Güvenlik uyarıları
Kullanıma yönelik güvenlik uyarıları
Sürüş moduna yönelik güvenlik
uyarıları
Likit gazla çalışan motorlu taşıtlar
için düzenlenmiş güvenlik tekniğine
yönelik yönetmelikler
İşletme yönetimi ve işi alanın
yükümlükleri
Uzmanlar tarafından bakım
199 TR