
283
NORSK
NO
283
2.
GENERELL INFORMASJON
2.1.
HÅNDBOKENS FORMÅL
Se innholdsfortegnelsen for ditt språk for å finne og
søke enklest mulig i emnene du er interessert i.
Denne håndboken er laget av produsenten og er en del
av produktet. Den skal derfor oppbevares omhyggelig i
hele maskinens levetid inntil den blir kassert.
Kunden må forsikre seg om at brukerne har lest hånd-
boken, og er kjent med innholdet i den, og at de over-
holder nøye alle anvisningene i denne.
De beste resultatene når det gjelder produktets sikker-
het, ytelser, effekt og levetid, får du bare hvis anvisnin-
gene i denne håndboken alltid blir overholdt. I motsatt
fall kan det oppstå person-, maskin-, gulv- eller miljø-
skader, som under ingen omstendigheter kan belastes
produsenten.
2.2.
ANDRE REFERANSEHÅNDBØKER
- Håndboken til den elektroniske
batteriladeren
(som
er integrert i denne håndboken)
Andre tilgjengelige håndbøker:
- Servicehåndbok (som du finner hos de godkjente ser-
viceverkstedene)
2.3.
TERMINOLOGI OG SYMBOLFORKLARING
For å gjøre beskrivelsen enklere, og for å understreke
visse punkter i anvisningene, har vi brukt følgende ter-
minologi og symboler som forklares nedenfor:
- Maskin
. Denne definisjonen erstatter det kommersi-
elle navnet for apparatet som beskrives i denne hånd-
boken.
- Bruker
Personen/-ene som vanligvis bruker maski-
nen, som kjenner funksjonsmåten, men som ikke har
den tekniske kompetanse for å utføre eventuelle nød-
vendige inngrep.
- Tekniker
Personen/-ene som har denne erfaringen,
den tekniske utdannelsen samt kjennskapen til lover
og forskrifter som gjør at vedkommende kan utføre alle
nødvendige inngrep. Vedkommende skal også være i
stand til å forutse og unngå eventuelle farer under in-
stallering, og vedlikehold av maskinen.
LES!
Betyr at det er nødvendig å lese i brukerhånd-
boken før man gjør noe.
- HENVISNINGSSYMBOL
Meget viktige infor-
masjoner for å unngå feil på maskinen.
- SYMBOL FOR ADVARSEL!
Særdeles viktige
informasjoner for å unngå alvorlige skader på
maskinen og/eller miljøet man arbeider i.
- SYMBOL FOR FARE!
Livsviktige informasjo-
ner for å unngå meget - eller ekstremt - alvor-
lige helseskader, skader på produktet eller på
miljøet hvor man arbeider.
Totalvekt (driftsklar)
Maks. arbeidsområde stigning 2%
(Maks. transport område stigning 10%)
Nominell effekt, børstedrift
Nominell effekt, sugeturbin
2.4.
PRODUKTIDENTIFIKASJON
Merkeskiltet som sitter bak på maskinen inneholder
informasjoner.
2.5.
BEREGNET BRUK
Denne maskinen egner seg til industrielt bruk,
f.eks. i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker,
kontorer og utleiefirmaer.
Denne maskinen er en vaske- og tørkemaskin for
gulv: Den skal brukes til å vaske og suge opp væsker
fra flate, harde, horisontale, glatte eller litt ujevne
flater, som er ensartede og frie for hindringer. Mas-
kinen er ment for privat eller industriell bruk. All
annet bruk er forbudt. Vennligst les alle sikkerhets-
informasjoner i denne håndboken.
Vaske- og tørkemaskinen fordeler en viss mengde
vann-/vaskemiddel (som kan justeres etter behov)
på flaten som skal behandles, mens børstene fjer-
ner smusset fra gulvet. Maskinen har et sugesystem
i gulvnalen som med én gang tørker opp all væske
og smuss som børstene foran har børstet opp fra
gulvet.
Ved å kombinere et egnet vaskemiddel med de
ulike tilgjengelige børstene (eller slipeskivene),
kan maskinen tilpasse seg alle typer gulv og smuss.
GENERELL INFORMASJON
Summary of Contents for CPS 36 BX
Page 148: ...148...
Page 149: ...149...
Page 150: ...150...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152...
Page 153: ...153...
Page 154: ...154...
Page 155: ...155...
Page 157: ...157 1 1 1 1 1 2 2 10 1 3 1 4...
Page 158: ...158 1 2 1 5 2 2 1 m 4 C e 35 C 10 50 30 95 2 10...
Page 159: ...159 2 2 2...
Page 160: ...160 3 3 1 3 2 3 3 3 3 4 0 38 61 DC 12V 70 DC 12V 50 82 cm 56 cm 8 2 c m...
Page 161: ...161 4 4 1 4...
Page 162: ...162 162 B A C D B A B A B C D 1 2 B A C A B A B A B C 4 3 4 4 2 A...
Page 163: ...163 B A C A B C A B A B C DC 12V DC 12V B A C D A B C D AC 7 5 AC A 8 6 A 4 C...
Page 164: ...164 69 101 79 114 47 4 4 3 104 81...
Page 165: ...165 5 A 5 5 1 9 10 11 12 9 10 11 12...
Page 166: ...166 5 2 14 4 13 14 5 2 1 15 16 B 16 13 14 B 5 15 16 D C A A 12V B C D...
Page 168: ...168 6 6 6 1 7 2 7 5 2 7 9 6 2 19 18 A 1 18 C 18 19 A A B A B C B...
Page 169: ...169 8 7 6 3 2 1 20 8 5 5 D 7 2 1 1 2 1 5 D 7 2 6 20 21 6 4 8 5 2 1 20...
Page 171: ...171 6 C C A A B B B B D D 24 25 A B C D 6 7 7 5 24 24 B 24 A 25 A 24 C 24 D 24 B 24...
Page 172: ...172 6 8 50 C 1 D 1 28 2 A A 28 A 29 A 6 29 A 6 9 1 D 1 B 3 B 4 13...
Page 173: ...173 A 30 A 6 30 A 3 C 30 A 6 10 31 33 2 5 C 7 B 5 D 7 C 31 32 33...
Page 175: ...175 6 7 13 3 6 12 5 7 10 6 13 AC DC 12V AC...
Page 176: ...176 7 7 1 50 7 2 29 A 7 3 23 7 4 7 5 7 6 7 7 7...
Page 177: ...177 3 AGM 6 7 8 16 16 D 7 9 7 9 1 7 9 2 7 9 3 7 10 8...
Page 178: ...178 8 8 1 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 100 8...
Page 179: ...179 20 30 8...
Page 180: ...180 9 9 12 9 1 2013 56 EU 9 2 2012 19 EU 2012 19 EU...
Page 218: ...218 69 101 79 114 47 4 TEKNISETTIEDOT 4 3 MITAT Kaikki mitat on ilmaistu senttimetriss 104 81...
Page 242: ...242 69 101 79 114 47 4 TEKNISK INFORMATION 4 3 M TT Alla m tt anges i centimeter 104 81...
Page 312: ...312 69 101 79 114 47 4 INFORMA IITEHNICE 4 3 DIMENSIUNI Toate dimensiunile sunt n mm 104 81...
Page 336: ...336 69 101 79 114 47 4 TEKN K B LG LER 4 3 EBATLAR cm 104 81...
Page 401: ...1 401 1 1 1 1 2 2 10 1 3 1 4 1 5...
Page 402: ...2 402 2 2 1 4 C 35 C 10 C 50 C 30 95 2 10...
Page 403: ...2 403 2 2...
Page 404: ...3 3 1 3 2 3 3 3 404 4 4 0 38 3 61 kg D 12V 70 kg D 12V 50 kg 82 cm 56 cm...
Page 405: ...4 405 4 4 1...
Page 406: ...406 B A C D B D 1 2 B A C A B B C 4 3 4 4 2 A...
Page 407: ...407 B A C A B C A B DC 12V DC 12V B A C D A B C D AC 7 5 AC A 8 6 4 C...
Page 408: ...408 69 101 79 114 47 4 4 3 104 81...
Page 409: ...409 5 A 5 5 1 9 10 11 12 9 10 11 12...
Page 410: ...410 5 2 14 4 B 13 14 5 2 1 15 0 16 B 16 13 14 B 5 15 16 D C A 12V D...
Page 413: ...413 8 7 6 3 2 1 20 8 A 5 A 5 D 7 C 2 A 1 cm 1 cm 2 1 5 D 7 C 6 20 21 2 A 6 4 8 A 5 A 2 1...
Page 414: ...6 5 22bis E 22 A 22 23 B 6 6 23 B 22 6 414 22 bis A D E F G H A B E D E F H C 22 23 B A B B G...
Page 415: ...415 6 6 7 7 5 24 A 24 B 24 25 C C A A B B B B D D 24 25 A D 24 24 D 24 B 24 A...
Page 416: ...416 6 8 50 C 1 1 D 28 A 2 A A 28 29 A 6 29 A 6 9 3 1 1 D 3 4 B 13...
Page 417: ...417 A 30 A 6 30 A 3 C 30 A 3 C 6 10 31 33 2 5 C 7 B 5 D 7 C ON 31 32 33...
Page 419: ...419 6 7 7 13 3 6 12 5 7 10 6 13 7 7 1 50 7 2 29...
Page 420: ...420 7 3 23 7 4 7 5 7 6 7 7 Pb 3 AGM 6 7 8 16 16 D 7...
Page 421: ...421 7 9 7 9 1 Pb 7 9 2 Pb 7 9 3 7 10 7...
Page 422: ...422 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 100 8...
Page 423: ...423 8 9 20 30 9 12 9 1 2013 56 9 2 WEEE 2012 19 EU 2012 19 EU...
Page 425: ......
Page 427: ......
Page 430: ...7 504 0290 rev 04 09 2021...