
1. YLEISTIETOJA
211
1.
YLEISTIETOJA
1.1.
OHJEKIRJAN TARKOITUS
Aiheisiin tutustumisen ja luennan helpottamiseksi,
viittaa omalle kielellesi tehdyn käännöksen alkuun
asetettuun hakemistoon.
Tämän ohjekirjan on laatinut valmistaja ja se kuuluu
oleellisena osana tuotteeseen. Näin ollen sitä on säi-
lytettävä huolella koneen koko elinkaaren ajan sen
romuttamiseen asti.
Asiakkaan tulee varmistaa, että käyttäjät ovat luke-
neet tai tuntevat tämän ohjekirjan sisällön ja noudat-
tavat tarkalleen siinä kuvattuja ohjeita.
Vain tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden jatkuvan
noudattamisen myötä saavutetaan parhaat tulokset
koskien hankkimasi koneen turvallisuutta, suori-
tuskykyä, tehokkuutta ja kestoa ajan myötä. Näiden
sääntöjen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
vahinkoja henkilöille, koneelle, pestylle pinnalle ja
ympäristölle, joista ei miltään osin voi pitää valmista-
jaa vastuussa.
Tämä ohjekirja viittaa yksityiskohtaisesti koneeseen ja
antaa ohjeita ja kuvauksia yksinomaan toimitettuun
akkuun ja akkulaturiin liittyen.
1.2.
TERMINOLOGIA JA MERKKIEN SELITE
Selvyyden lisäämiseksi ja kuvatuissa ohjeissa annettu-
jen eri tekijöiden korostamiseksi on käytetty termejä ja
merkkejä, jotka määritetään ja kuvataan seuraavassa:
- Kone
. Tämä määritelmä korvaa kauppanimen johon
tässä ohjekirjassa viitataan.
- Käyttäjä.
Kyseessä ovat konetta yleensä käyttävät
henkilöt, jotka tuntevat sen toiminnalliset tekijät
mutta eivät omaa erityistä teknistä pätevyyttä teknis-
ten toimenpiteiden suorittamiseen.
- Teknikko.
Kyseessä ovat henkilöt joilla on asian-
mukainen kokemus, tekninen pätevyys, lakien ja
määräysten tuntemus, joiden ansiosta kaikki tarvit-
tavat toimenpiteet voidaan suorittaa kyvyllä tuntea
ja välttää mahdolliset vaarat koneen asennuksen, ja
huollon aikana.
☞
- OHJEMERKKI
Erityisen tärkeitä tietoja koneessa
syntyvien vikojen välttämisen kannalta.
•
- VAROITUSMERKKI
Äärimmäisen tärkeitä tietoja
koneelle ja käyttöympäristölle syntyvien vakavien va-
hinkojen estämiseksi.
•
- VAARANMERKKI
Ratkaisevan tärkeitä tietoja va-
kavien (tai äärimmäisten) seuraamusten estämiseksi
henkilöiden terveydelle ja tuotteen kunnolle sekä
käyttöympäristölle.
Kokonaispaino (käyttövalmiina)
Maks. työalueen nousu 2%
(Maks. Kuljettava alue nousu 10%)
Nimellisteho harjakäyttö
Nimellisteho imuturbiini
1.3.
TUOTTEEN TUNNISTUS
Koneen takaosassa sijaitseva arvokilpi sisältää tiedot.
1.4.
OIKEA KÄYTTÖ
-Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön, esim.
hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kau-
poissa, toimistoissa ja välittäjäliikkeissä.
Kyseessä oleva kone on lattianpesukone: sitä tulee
käyttää tasaisten, kovien, vaakasuuntaisten, sileiden
tai kevyesti karheiden, yhdenmukaisten ja esteettö-
mien lattioiden pesuun ja niillä esiintyvien nesteiden
imuun sekä julkisissa että teollisuustiloissa. Kaikki
muu käyttö on kiellettyä. Viittaa huolella tässä ohje-
kirjassa annettuihin turvallisuustietoihin.
Lattianpesukone levittää käsiteltävälle pinnalle vesi-
ja pesunestettä (säädettävä tarkoituksenmukaisesti)
kun taas harjat poistavat lattialla olevan lian. Ko-
neessa olevan imulaitteiston ansiosta, maassa olevan
lattianpyyhkimen kautta, nesteet ja edessä olevien
harjojen irrottama lika saadaan poistettua yhdellä
ainoalla käsittelykerralla.
Yhdistämällä pesunesteen tarkoituksenmukaisesti
eri tyyppisiin tarjolla oleviin harjoihin (tai pesulaik-
koihin), kone soveltuu kaiken tyyppisiin lattia- ja lika-
yhdistelmiin.
1.5.
TEKNISET MUUTOKSET
Valmista pidättää oikeiden tehdä teknisiä muutoksia
tuotteeseen, joiden tarkoituksena on päivittää tai pa-
rantaa sitä teknisesti ilmoittamatta siitä etukäteen.
Tämän vuoksi jotkut hankkimaasi konetta koskevat
yksityiskohdat voivat poiketa luetteloissa tai tässä
kirjasessa annetuista. Se ei kuitenkaan vaikuta niitä
koskevaan turvallisuuteen ja niihin liittyviin tietoihin.
Summary of Contents for CPS 36 BX
Page 148: ...148...
Page 149: ...149...
Page 150: ...150...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152...
Page 153: ...153...
Page 154: ...154...
Page 155: ...155...
Page 157: ...157 1 1 1 1 1 2 2 10 1 3 1 4...
Page 158: ...158 1 2 1 5 2 2 1 m 4 C e 35 C 10 50 30 95 2 10...
Page 159: ...159 2 2 2...
Page 160: ...160 3 3 1 3 2 3 3 3 3 4 0 38 61 DC 12V 70 DC 12V 50 82 cm 56 cm 8 2 c m...
Page 161: ...161 4 4 1 4...
Page 162: ...162 162 B A C D B A B A B C D 1 2 B A C A B A B A B C 4 3 4 4 2 A...
Page 163: ...163 B A C A B C A B A B C DC 12V DC 12V B A C D A B C D AC 7 5 AC A 8 6 A 4 C...
Page 164: ...164 69 101 79 114 47 4 4 3 104 81...
Page 165: ...165 5 A 5 5 1 9 10 11 12 9 10 11 12...
Page 166: ...166 5 2 14 4 13 14 5 2 1 15 16 B 16 13 14 B 5 15 16 D C A A 12V B C D...
Page 168: ...168 6 6 6 1 7 2 7 5 2 7 9 6 2 19 18 A 1 18 C 18 19 A A B A B C B...
Page 169: ...169 8 7 6 3 2 1 20 8 5 5 D 7 2 1 1 2 1 5 D 7 2 6 20 21 6 4 8 5 2 1 20...
Page 171: ...171 6 C C A A B B B B D D 24 25 A B C D 6 7 7 5 24 24 B 24 A 25 A 24 C 24 D 24 B 24...
Page 172: ...172 6 8 50 C 1 D 1 28 2 A A 28 A 29 A 6 29 A 6 9 1 D 1 B 3 B 4 13...
Page 173: ...173 A 30 A 6 30 A 3 C 30 A 6 10 31 33 2 5 C 7 B 5 D 7 C 31 32 33...
Page 175: ...175 6 7 13 3 6 12 5 7 10 6 13 AC DC 12V AC...
Page 176: ...176 7 7 1 50 7 2 29 A 7 3 23 7 4 7 5 7 6 7 7 7...
Page 177: ...177 3 AGM 6 7 8 16 16 D 7 9 7 9 1 7 9 2 7 9 3 7 10 8...
Page 178: ...178 8 8 1 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 100 8...
Page 179: ...179 20 30 8...
Page 180: ...180 9 9 12 9 1 2013 56 EU 9 2 2012 19 EU 2012 19 EU...
Page 218: ...218 69 101 79 114 47 4 TEKNISETTIEDOT 4 3 MITAT Kaikki mitat on ilmaistu senttimetriss 104 81...
Page 242: ...242 69 101 79 114 47 4 TEKNISK INFORMATION 4 3 M TT Alla m tt anges i centimeter 104 81...
Page 312: ...312 69 101 79 114 47 4 INFORMA IITEHNICE 4 3 DIMENSIUNI Toate dimensiunile sunt n mm 104 81...
Page 336: ...336 69 101 79 114 47 4 TEKN K B LG LER 4 3 EBATLAR cm 104 81...
Page 401: ...1 401 1 1 1 1 2 2 10 1 3 1 4 1 5...
Page 402: ...2 402 2 2 1 4 C 35 C 10 C 50 C 30 95 2 10...
Page 403: ...2 403 2 2...
Page 404: ...3 3 1 3 2 3 3 3 404 4 4 0 38 3 61 kg D 12V 70 kg D 12V 50 kg 82 cm 56 cm...
Page 405: ...4 405 4 4 1...
Page 406: ...406 B A C D B D 1 2 B A C A B B C 4 3 4 4 2 A...
Page 407: ...407 B A C A B C A B DC 12V DC 12V B A C D A B C D AC 7 5 AC A 8 6 4 C...
Page 408: ...408 69 101 79 114 47 4 4 3 104 81...
Page 409: ...409 5 A 5 5 1 9 10 11 12 9 10 11 12...
Page 410: ...410 5 2 14 4 B 13 14 5 2 1 15 0 16 B 16 13 14 B 5 15 16 D C A 12V D...
Page 413: ...413 8 7 6 3 2 1 20 8 A 5 A 5 D 7 C 2 A 1 cm 1 cm 2 1 5 D 7 C 6 20 21 2 A 6 4 8 A 5 A 2 1...
Page 414: ...6 5 22bis E 22 A 22 23 B 6 6 23 B 22 6 414 22 bis A D E F G H A B E D E F H C 22 23 B A B B G...
Page 415: ...415 6 6 7 7 5 24 A 24 B 24 25 C C A A B B B B D D 24 25 A D 24 24 D 24 B 24 A...
Page 416: ...416 6 8 50 C 1 1 D 28 A 2 A A 28 29 A 6 29 A 6 9 3 1 1 D 3 4 B 13...
Page 417: ...417 A 30 A 6 30 A 3 C 30 A 3 C 6 10 31 33 2 5 C 7 B 5 D 7 C ON 31 32 33...
Page 419: ...419 6 7 7 13 3 6 12 5 7 10 6 13 7 7 1 50 7 2 29...
Page 420: ...420 7 3 23 7 4 7 5 7 6 7 7 Pb 3 AGM 6 7 8 16 16 D 7...
Page 421: ...421 7 9 7 9 1 Pb 7 9 2 Pb 7 9 3 7 10 7...
Page 422: ...422 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 100 8...
Page 423: ...423 8 9 20 30 9 12 9 1 2013 56 9 2 WEEE 2012 19 EU 2012 19 EU...
Page 425: ......
Page 427: ......
Page 430: ...7 504 0290 rev 04 09 2021...