
1. ALLMÄN INFORMATION
235
1.
ALLMÄN INFORMATION
1.1.
HANDBOKENS SYFTE
För att underlätta konsultationen och läsningen av
gällande ämnen, se innehållsförteckningen i början
av ditt språks avsnitt.
Denna handbok har utarbetats av tillverkaren och är
en integrerad del av produkten; som sådan, bör den
bevaras omsorgsfullt under hela maskinens livslängd
fram till dess skrotning.
Kunden måste se till att operatörerna har läst eller
känner till innehållet i denna handbok för att strikt
följa instruktionerna den innehåller.
Endast en konstant efterlevnad av anvisningarna i
denna handbok kan ge de bästa resultaten när det
gäller säkerhet, prestanda, effektivitet och hållbarhet
hos produkten med tiden. Underlåtenhet att korrekt
följa dessa regler, kan potentiellt orsaka skador på
människor, maskinen, den rengjorda ytan och miljön
och tillverkaren kommer inte under några omständig-
heter att vara ansvarsskyldig för detta.
Denna handbok hänvisar till maskinen i detalj och
anvisningar och beskrivningar som endast avser bat-
teriet och batteriladdaren som tillhandahålls.
1.2.
TERMINOLOGI OCH SYMBOLFÖRKLARING
För större klarhet och för att på lämpligt sätt markera
de olika aspekterna hos de beskrivna instruktionerna,
har vi använt termer och symboler som definieras och
illustreras nedan:
- Maskin
. Denna definition ersätter handelsnamnet
som denna handbok hänvisar till.
- Operatör.
"operatör": den eller de personer som har
till uppgift att installera, använda, inställa, underhålla,
rengöra, reparera eller flytta maskiner.
- Teknisk
De är personer som har erfarenhet, teknisk
kompetens, kunskap om lagar och bestämmelser som
gör att de kan utföra alla ingrepp som krävs, med för-
måga att känna igen och undvika eventuella faror vid
installation, användning, hantering och underhåll av
maskinen.
☞
- INDIKATIONSSYMBOL
Det är särskilt viktig infor-
mation för att förhindra maskinhaveri.
•
- VARNINGSSYMBOL
De är extremt viktig infor-
mation för att undvika allvarliga skador på maskinen
och den miljö där det är verksamt.
•
- FAROSYMBOL
Viktig information för att undvika
allvarliga (eller extrema) konsekvenser för människors
hälsa och produktens integritet samt miljön där den
används.
Totalvikt (driftsklar)
Max. arbetsområde stigning 2%
(Max. transport område stigning 10%)
Märkeffekt borstdrift
Märkeffekt suturbin
1.3.
IDENTIFIKATION AV PRODUKTEN
Typskylten som sitter på baksidan av maskinen
innehåller information.
1.4.
KORREKT ANVÄNDNING
Denna maskin är lämpad för yrkesmässig använd-
ning, t.ex. på hotell, i skolor, på sjukhus och fabriker, i
butiker, på kontor och av uthyrningsfirmor.
Maskinen i fråga är en skurmaskin: den ska användas
för spolning och uppsugning av vätskor av plana,
styva, horisontella, släta eller måttligt grova, enhet-
liga golv som är fria från hinder i både civila och indu-
striella miljöer. All annan användning är förbjuden, se
noga säkerhetsinformationen i denna handbok.
Tvätt- och torkmaskinen distribuerar en mängd
vatten- och rengöringslösning på ytan som ska be-
handlas (vilket kan regleras på lämpligt vis), medan
borstarna avlägsnar smutsen från golvet. Insugssyste-
met som maskinen har försetts med gör att golvet via
en skurmaskin möjliggör tvätt och torkning i en enda
fas med borttagning av vätskor och smuts som nyss
tagits bort från de främre borstarna.
Genom att på lämpligt vis associera ett rengörings-
medel med de olika borstarna (eller slipskivorna) som
är tillgängliga, kan maskinen anpassa sig till alla kom-
binationer av golvtyper och smuts.
1.5.
TEKNISKA ÄNDRINGAR
Tillverkaren förbehåller sig rätten att utan förvarning,
utföra tekniska ändringar som syftar till att uppdatera
och förbättra maskinen tekniskt. Av denna anledning
kan vissa detaljer i maskinen i din ägo skilja sig från
uppgifterna i varukataloger eller i illustrationerna i
denna broschyr, utan att säkerheten och informatio-
nen i uppgifterna äventyras på något vis.
Summary of Contents for CPS 36 BX
Page 148: ...148...
Page 149: ...149...
Page 150: ...150...
Page 151: ...151...
Page 152: ...152...
Page 153: ...153...
Page 154: ...154...
Page 155: ...155...
Page 157: ...157 1 1 1 1 1 2 2 10 1 3 1 4...
Page 158: ...158 1 2 1 5 2 2 1 m 4 C e 35 C 10 50 30 95 2 10...
Page 159: ...159 2 2 2...
Page 160: ...160 3 3 1 3 2 3 3 3 3 4 0 38 61 DC 12V 70 DC 12V 50 82 cm 56 cm 8 2 c m...
Page 161: ...161 4 4 1 4...
Page 162: ...162 162 B A C D B A B A B C D 1 2 B A C A B A B A B C 4 3 4 4 2 A...
Page 163: ...163 B A C A B C A B A B C DC 12V DC 12V B A C D A B C D AC 7 5 AC A 8 6 A 4 C...
Page 164: ...164 69 101 79 114 47 4 4 3 104 81...
Page 165: ...165 5 A 5 5 1 9 10 11 12 9 10 11 12...
Page 166: ...166 5 2 14 4 13 14 5 2 1 15 16 B 16 13 14 B 5 15 16 D C A A 12V B C D...
Page 168: ...168 6 6 6 1 7 2 7 5 2 7 9 6 2 19 18 A 1 18 C 18 19 A A B A B C B...
Page 169: ...169 8 7 6 3 2 1 20 8 5 5 D 7 2 1 1 2 1 5 D 7 2 6 20 21 6 4 8 5 2 1 20...
Page 171: ...171 6 C C A A B B B B D D 24 25 A B C D 6 7 7 5 24 24 B 24 A 25 A 24 C 24 D 24 B 24...
Page 172: ...172 6 8 50 C 1 D 1 28 2 A A 28 A 29 A 6 29 A 6 9 1 D 1 B 3 B 4 13...
Page 173: ...173 A 30 A 6 30 A 3 C 30 A 6 10 31 33 2 5 C 7 B 5 D 7 C 31 32 33...
Page 175: ...175 6 7 13 3 6 12 5 7 10 6 13 AC DC 12V AC...
Page 176: ...176 7 7 1 50 7 2 29 A 7 3 23 7 4 7 5 7 6 7 7 7...
Page 177: ...177 3 AGM 6 7 8 16 16 D 7 9 7 9 1 7 9 2 7 9 3 7 10 8...
Page 178: ...178 8 8 1 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 100 8...
Page 179: ...179 20 30 8...
Page 180: ...180 9 9 12 9 1 2013 56 EU 9 2 2012 19 EU 2012 19 EU...
Page 218: ...218 69 101 79 114 47 4 TEKNISETTIEDOT 4 3 MITAT Kaikki mitat on ilmaistu senttimetriss 104 81...
Page 242: ...242 69 101 79 114 47 4 TEKNISK INFORMATION 4 3 M TT Alla m tt anges i centimeter 104 81...
Page 312: ...312 69 101 79 114 47 4 INFORMA IITEHNICE 4 3 DIMENSIUNI Toate dimensiunile sunt n mm 104 81...
Page 336: ...336 69 101 79 114 47 4 TEKN K B LG LER 4 3 EBATLAR cm 104 81...
Page 401: ...1 401 1 1 1 1 2 2 10 1 3 1 4 1 5...
Page 402: ...2 402 2 2 1 4 C 35 C 10 C 50 C 30 95 2 10...
Page 403: ...2 403 2 2...
Page 404: ...3 3 1 3 2 3 3 3 404 4 4 0 38 3 61 kg D 12V 70 kg D 12V 50 kg 82 cm 56 cm...
Page 405: ...4 405 4 4 1...
Page 406: ...406 B A C D B D 1 2 B A C A B B C 4 3 4 4 2 A...
Page 407: ...407 B A C A B C A B DC 12V DC 12V B A C D A B C D AC 7 5 AC A 8 6 4 C...
Page 408: ...408 69 101 79 114 47 4 4 3 104 81...
Page 409: ...409 5 A 5 5 1 9 10 11 12 9 10 11 12...
Page 410: ...410 5 2 14 4 B 13 14 5 2 1 15 0 16 B 16 13 14 B 5 15 16 D C A 12V D...
Page 413: ...413 8 7 6 3 2 1 20 8 A 5 A 5 D 7 C 2 A 1 cm 1 cm 2 1 5 D 7 C 6 20 21 2 A 6 4 8 A 5 A 2 1...
Page 414: ...6 5 22bis E 22 A 22 23 B 6 6 23 B 22 6 414 22 bis A D E F G H A B E D E F H C 22 23 B A B B G...
Page 415: ...415 6 6 7 7 5 24 A 24 B 24 25 C C A A B B B B D D 24 25 A D 24 24 D 24 B 24 A...
Page 416: ...416 6 8 50 C 1 1 D 28 A 2 A A 28 29 A 6 29 A 6 9 3 1 1 D 3 4 B 13...
Page 417: ...417 A 30 A 6 30 A 3 C 30 A 3 C 6 10 31 33 2 5 C 7 B 5 D 7 C ON 31 32 33...
Page 419: ...419 6 7 7 13 3 6 12 5 7 10 6 13 7 7 1 50 7 2 29...
Page 420: ...420 7 3 23 7 4 7 5 7 6 7 7 Pb 3 AGM 6 7 8 16 16 D 7...
Page 421: ...421 7 9 7 9 1 Pb 7 9 2 Pb 7 9 3 7 10 7...
Page 422: ...422 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 100 8...
Page 423: ...423 8 9 20 30 9 12 9 1 2013 56 9 2 WEEE 2012 19 EU 2012 19 EU...
Page 425: ......
Page 427: ......
Page 430: ...7 504 0290 rev 04 09 2021...