Colortrac Ci 24 User Instructions Download Page 8

Page: 8 / 40

8 Ci C24/C40 MFP USER INSTRUCTIONS

4.1 На панела за управление на скенера има бутони за: отдалечено копиране (A),
отдалечено сканиране (B), спиране на скенера (C), събуждане на скенера (C), избор
на език (D), проверка на размера на документа (E) и настройка на дебелината на
документа (F). Достъпът до менюто на скенера става чрез бутон G.

4.1 Ovládací panel skeneru nabízí následující možnosti: dálkové kopírování (A), dálkové
skenování (B), zastavení skeneru (C), probuzení skeneru (C), výběr jazyka (D), kontrola
velikosti dokumentu (E) a nastavení tloušťky dokumentu (F). Pomocí tlačítka G vstupte do
nabídky skeneru.

4.1 Ο πίνακας ελέγχου του σαρωτή παρέχει: απομακρυσμένη αντιγραφή (A),
απομακρυσμένη σάρωση (B), διακοπή σαρωτή (C), αφύπνιση σαρωτή (C), επιλογή
γλώσσας (D), έλεγχο μεγέθους εγγράφου (E) και ρύθμιση πάχους εγγράφου (F).
Αποκτήστε πρόσβαση στο σύστημα μενού του σαρωτή με το G.

4.1 Upravljačka ploča skenera sadrži: daljinsko kopiranje (A), daljinsko skeniranje (B),
zaustavljanje skenera (C), buđenje skenera (C), odabir jezika (D), provjeru veličine
dokumenta (E) i postavku debljine dokumenta (F). Sustavu izbornika skenera pristupite
pomoću G.

4.1 A lapolvasó vezérlőpaneléről a következők érhetők el: távoli másolás (A), távoli
lapolvasás (B), lapolvasó leállítása (C), lapolvasó felébresztése (C), nyelvválasztás (D),
dokumentumméret ellenőrzése (E), valamint dokumentumvastagság beállítása (F). A
lapolvasó menüje a „G” betűvel jelölt gombbal érhető el.

4.1 Het bedieningspaneel van de scanner biedt de volgende mogelijkheden: op afstand
kopiëren (A), op afstand scannen (B), scanner stoppen (C), scanner activeren (C), taal
selecteren (D), documentgrootte controleren (E) en de documentdikte instellen (F). Via G
hebt u toegang tot het menusysteem van de scanner.

4.1 Panel sterujący skanera udostępnia następujące funkcje: zdalne kopiowanie (A),
zdalne skanowanie (B), zatrzymywanie skanera (C), wznawianie pracy skanera (C), wybór
języka (D), kontrola rozmiaru dokumentu (E) oraz ustawienie grubości dokumentu (F).
Dostęp do menu skanera umożliwia opcja G.

4.1 Panoul de control al scanerului oferă următoarele funcţii: copiere de la distanţă (A),
scanare de la distanţă (B), oprire scaner (C), reactivare scaner (C), selectare limbă (D),
verificare dimensiune document (E) şi setare grosime document (F). Accesaţi sistemul de
meniuri al scanerului utilizând G.

4.1 Ovládací panel skenera poskytuje nasledujúce funkcie: vzdialené kopírovanie (A),
vzdialené skenovanie (B), zastavenie skenera (C), aktivácia skenera (C), výber jazyka (D),
kontrola formátu dokumentov (E) a nastavenie hrúbky dokumentov (F). Systém ponúk
skenera otvoríte pomocou tlačidla G.

4.1 Na nadzorni plošči optičnega bralnika so te funkcije: oddaljeno kopiranje (A),
oddaljeno optično branje (B), ustavitev optičnega bralnika (C), preklop optičnega bralnika
iz stanja mirovanja (C), izbira jezika (D), preverjanje velikosti dokumenta (E) in nastavitev
debeline dokumenta (F). Menijski sistem optičnega bralnika odprete z možnostjo G.

4.1 Tarayıcı kontrol panelinde aşağıdakiler yer alır: uzaktan kopyalama (A), uzaktan
tarama (B), tarayıcıyı durdurma (C), tarayıcıyı uyandırma (C), dil seçimi (D), belge boyutu
kontrolü (E) ve belge kalınlığı ayarı (F). G düğmesini kullanarak tarayıcı menüsüne
erişebilirsiniz.

TRK

SLV

SKY

ROM

PLK

NLD

HUN

HRV

ELL

CSY

BGR