Colortrac Ci 24, User Instructions

Page: 2 / 40

2 Ci C24/C40 MFP USER INSTRUCTIONS
P/N: 88D010A Colortrac Ltd © 2012
1
1.1 Никога не отваряйте електрическото захранване.
1.2 Внимавайте да не затиснете пръстите си.
1.3 Не използвайте при много голяма горещина или студ.
1.4 Не излагайте на вода.
1.1 Nikdy neotvírejte elektrický napájecí zdroj.
1.2 Nebezpečí uvíznutí prstů.
1.3 Nepracujte se zařízením v nadměrně horkých nebo chladných podmínkách.
1.4 Nevystavuje zařízení působení vody.
1.1 Μην ανοίγετε ποτέ την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.
1.2 Προσέχετε τον κίνδυνο παγίδευσης.
1.3 Να μην τίθεται σε λειτουργία όταν υπάρχει υπερβολική ζέστη ή κρύο.
1.4 Να μην εκτίθεται σε νερό.
1.1 Nikada ne otvarajte izvor napajanja.
1.2 Pazite da vam prst ne zapne.
1.3 Ne radite na prekomjernoj toplini ili hladnoći.
1.4 Ne izlažite vodi.
1.1 Az elektromos tápegységet soha ne nyissa fel.
1.2 Ügyeljen arra, hogy ujjai ne csípődjenek be.
1.3 Az eszközt szélsőségesen meleg vagy hideg környezetben ne működtesse.
1.4 Ne érje víz az eszközt.
1.1 Maak de elektrische voeding nooit open.
1.2 Zorg dat uw vingers niet bekneld raken.
1.3 Gebruik dit apparaat niet als het extreem warm of koud is.
1.4 Stel het apparaat niet bloot aan water.
1.1 Nie otwierać zasilacza.
1.2 Uwaga na palce.
1.3 Nie używać w skrajnie wysokich lub niskich temperaturach.
1.4 Nie dopuszczać do kontaktu z wodą.
1.1 Nu deschideţi niciodată sursa de alimentare electrică.
1.2 Aveţi grijă să nu vă prindeţi degetele.
1.3 Nu utilizaţi produsul în medii excesiv de calde sau de reci.
1.4 Nu expuneţi produsul la apă.
1.1 Nikdy neotvárajte zdroj elektrického napájania.
1.2 Pozor na privretie prstov.
1.3 Zariadenie neprevádzkujte pri príliš vysokej alebo nízkej teplote.
1.4 Zariadenie nevystavujte vode.
1.1 Ne odpirajte dela električnega napajanja.
1.2 Pazite, da si ne priščipnete prstov.
1.3 Ne uporabljajte pri izjemno visokih ali nizkih temperaturah.
1.4 Pazite, da ne pride v stik z vodo.
1.1 Elektrik gücünü asla açmayın.
1.2 Parmağınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.
1.3 Aşırı sıcak veya soğukta çalıştırmayın.
1.4 Suyla temas ettirmeyin.
TRK
SLV
SKY
ROM
PLK
NLD
HUN
HRV
ELL
CSY
BGR