background image

 Ci C24/C40 MFP USER INSTRUCTIONS     37 

 

  

P/N: 88D010A Colortrac Ltd © 2012  

 

 

                                                                                                                              

Monocrom   Color    

Lăţime maximă 
imagine 

Ci C24 

24 inchi (60,96 cm) 

Lungime maximă imagine: 60” (1524 mm) 

 

 

Ci C40 

40 inchi (101,6 cm) 

Lăţime maximă 
suport 

Ci C24 

25 inchi (63,5 cm) 

Grosime: 0,012 inchi (0,3 mm) / 280 gmp 

 

 

Ci C40 

41 inchi (104,1 cm) 

Dimensiune minimă suport  8 inchi (20 cm) lăţime x 8 inchi (20 cm) lungime 

 

 

Viteze de 
scanare inchi/s 

Ci C24 

24 biţi / 16,7 milioane culori RGB la 200 dpi 

1,67 

Ci C40 

1,67 

 

8 biţi pentru tonuri de gri şi monocrom la 200 dpi  

10,00 

10,00 

Precizie de scanare 

+/-0,1% +/-1 pixel 

 

 

Rezoluţie optică 

Puncte per inch (dpi) 

600 

600 

Rezoluţie extinsă 

Interpolare liniară de la 100 la 2400 dpi în paşi de 1 dpi 

2400 

2400 

Moduri de scanare 

16,7 milioane de culori RGB (24 biţi) 
Paletă de 256 de culori indexate RGB adaptive (8 biţi) 
Tonuri de gri pe 256 de niveluri (8 biţi) 
Alb-negru (1 bit) – 2D Intelligent Adaptive Thresholding - IAT (Segmentare 
adaptivă inteligentă) şi prag fix 


 

 

 

 

 

 

Spaţiu de culori 

RGB RAW normalizat / liniarizat  

 

Interfaţă  

USB 2.0 de mare viteză 

 

 

Tehnologie 
integrală senzor 
digital de 
imagine 

Ci C24 

3 x senzori de imagine de contact (CIS – Contact Image Sensors), fiecare cu  
5.000 de pixeli 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ci C40 

5 x senzori de imagine de contact (CIS – Contact Image Sensors), fiecare cu  
5.000 de pixeli 

 

Captură de imagine color RGB pe 48 biţi 
Captură de imagini în tonuri de gri pe 16 biţi 
Monocrom pancromatic şi alb-negru 

Sursă de lumină (în CIS) 

Sistem de iluminare 2D dublu cu LED-uri cu durată foarte mare de viaţă pentru 
iluminare optimă a obiectelor şi capabilitate de scanare instantanee la pornire 

 

 

Sistem optic (în CIS) 

Lentilă robustă cu tijă din fibră optică, cu mărire de 1:1 la senzorul de obiecte 

 

 

Stare utilizator şi operare 
rapidă 

Panoul de control LCD al scanerului asigură operare simplă din mers şi 
selectarea simplă de către utilizator a modului de scanare prin butoanele de 
oprire, derulare înainte, derulare înapoi, scanare şi copiere 
Opţiuni pentru limba locală şi mască de panou 
Ghidaj magnetic pentru suport pentru încărcare precisă fără înclinare 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

Întreţinere scaner 

Scaner plug-and-play, care poate fi instalat de client 
Calibrare de precizie a suporturilor cu supereşantionare DNA pe 16 biţi 
Ajustare automată a îmbinării digitale / acces simplu pentru curăţare 

 

 

 

 

 

 

Software SmartWorks MFP 
 
Sistem de operare  

Scanare în fişier, copiere şi e-mail cu vizualizator de imagini în timp real. Acceptă 
TIFF, JPEG, TIFF G4 şi PDF. 
Windows 7  

 

 

 

 

 

 

Dimensiune şi 
greutate 
(scaner) 

Ci C24 

32,76 inchi lăţime x 8 inchi înălţime x 10,6 inchi adâncime (83,21 x 20,1 x 27 cm), 
36 lb (16 kg) 

 

 

Ci C40 

48,7 inchi lăţime x 8 inchi înălţime x 10,6 inchi adâncime (123.2 x 20,1 x 27 cm), 
49 lb (22 kg) 

Cerinţe de alimentare şi 
consum 

Sursă de alimentare externă 100 – 250 V c.a. cu sesizare automată +/-10%,  
50 – 60 Hz 
Mai puţin de 40 Wh (scanare), 4,2 Wh (standby)  

 

 

Impact asupra mediului 

Ci C24 şi Ci C40 au circuite de economisire a energiei şi sunt omologate  
ENERGY STAR. Scanerele sunt conforme RoHS cu componente simplu de reciclat 

 

 

Condiţii de funcţionare 

50 °F / 10 °C – 95 °F / 35 °C, umiditate relativă 35% – 80% fără condensare 

 

 

 

Imprimantă Canon 

 

Canon iPF 610, 650, 655, 710, 750, 755, 760, 765, 815 şi 825. (Nu toate modelele 
sunt vândute în configuraţii MFP în toate regiunile - consultaţi distribuitorul local 
Canon).

 

 

 

 

 

Europa

 

 

Cutie de livrare din carton pentru CI C40 MFP, greutate / 
dimensiuni (lxhxa)

 

154,3 lb (70 kg) / 55,9” x 15,2” x  20,5”  
(141,9 cm x 38,6 cm x 52 cm)

 

Cutie pe palet CI C40 MFP, greutate (pe palet) / dimensiuni 
(lxhxa) 

187,4 lb (85 kg) / 56,9” x 19,8” x 21,7”  
(144,5 cm x 50,2 cm x 55 cm)

 

 

 

SUA/ASIA

 

 

Cutie de livrare din carton pentru CI C40 MFP, greutate / 
dimensiuni (lxhxa)  

 

143,3 lb (65 kg) / 55,9” x 15,2” x  20,5”  
(141,9 cm x 38,6 cm x 52 cm)

 

Cutie pe palet CI C40 MFP, greutate (pe palet) / dimensiuni 
(lxhxa) 

176,4 lb (80 kg) / 56,9” x 19,8” x 21,7”  
(144,5 cm x 50,2 cm x 55 cm)

 

 

 

ROM 

Summary of Contents for Ci 24

Page 1: ...Document P N 88D010A User Instructions Scanner model Ci C24 40 MFP Please read these instructions completely before use Version 1 0 March 2012 Scanner Type SmartLF Ci 40 S N...

Page 2: ...reem warm of koud is 1 4 Stel het apparaat niet bloot aan water 1 1 Nie otwiera zasilacza 1 2 Uwaga na palce 1 3 Nie u ywa w skrajnie wysokich lub niskich temperaturach 1 4 Nie dopuszcza do kontaktu z...

Page 3: ...Ci C24 C40 MFP USER INSTRUCTIONS 3 P N 88D010A Colortrac Ltd 2012 1...

Page 4: ...n mogelijk geen deel uit van dit systeem of zijn niet ENERGY STAR gekwalificeerd 2 1 Ostro nie rozpakowa pude ko i zidentyfikowa wszystkie g wne cz ci Elementy zakre lone lini przerywan mog nie by do...

Page 5: ...Ci C24 C40 MFP USER INSTRUCTIONS 5 P N 88D010A Colortrac Ltd 2012 2...

Page 6: ...het deksel naar beneden te duwen 3 1 Zdj ta m ochronn przed pod czeniem skanera 3 2 Otworzy skaner naciskaj c dwa przyciski na obu ko cach jego pokrywy 3 3 Zamkn skaner naciskaj c boki pokrywy obiema...

Page 7: ...Ci C24 C40 MFP USER INSTRUCTIONS 7 P N 88D010A Colortrac Ltd 2012 3 2 3 3 3 1 47 47 47...

Page 8: ...ost pnia nast puj ce funkcje zdalne kopiowanie A zdalne skanowanie B zatrzymywanie skanera C wznawianie pracy skanera C wyb r j zyka D kontrola rozmiaru dokumentu E oraz ustawienie grubo ci dokumentu...

Page 9: ...Ci C24 C40 MFP USER INSTRUCTIONS 9 P N 88D010A Colortrac Ltd 2012 4 A C B D E F G...

Page 10: ...de installatie is voltooid schakelt u de scanner weer in 5 1 Aby zainstalowa oprogramowanie po raz pierwszy lub zainstalowa je ponownie WY CZ skaner i w dysk CD do nap du a nast pnie kliknij du y przy...

Page 11: ...MFP USER INSTRUCTIONS 11 P N 88D010A Colortrac Ltd 2012 5 Ci USB driver Ci USB Utilities Ci USB MFP software Ci C24 C40 MFP Ci C24 C40 MFP USB DRIVER Ci C24 C40 MFP UTILITIES Ci C24 C40 MFP 40 47 44 3...

Page 12: ...nne lijnen 6 1 Zeskanowane dokumenty o rozmiarze MANUAL nale y wk ada zadrukowan stron do g ry po lewej stronie skanera 6 2 AUTOMATYCZNE wykrywanie rozmiaru dokumentu mo na stosowa w RODKU lub po LEWE...

Page 13: ...Ci C24 C40 MFP USER INSTRUCTIONS 13 P N 88D010A Colortrac Ltd 2012 6 2 6 3 6 1 X X...

Page 14: ...ien nodig altijd aanpassen 7 1 Funkcje skanowania A kopiowania B i zatrzymywania C skanera z przedniego panelu 7 2 Nale y zawsze dostosowa ustawienie grubo ci papieru w skanerze w razie potrzeby 7 1 S...

Page 15: ...Ci C24 C40 MFP USER INSTRUCTIONS 15 P N 88D010A Colortrac Ltd 2012 1x 1x 7 2 B A C 7 1...

Page 16: ...absoluut noodzakelijk is 8 1 WY CZY SKANER Je li rolka jest brudna po skanowaniu brudnych dokument w oczy ci j agodnym nierysuj cym i pozbawionym rozpuszczalnik w p ynem do mycia na o onym na szmatk...

Page 17: ...Ci C24 C40 MFP USER INSTRUCTIONS 17 P N 88D010A Colortrac Ltd 2012 8 EPDM...

Page 18: ...18 Ci C24 C40 MFP USER INSTRUCTIONS P N 88D010A Colortrac Ltd 2012 9 6 6 6 USB 78 2 3 A4 6 6 6 8 8 BGR...

Page 19: ...A4 nebo pou ijte magnetick vod tko 6 Vyhn te se pou it p li hladk ch dokument Naskenovan obr zek je b l Ujist te se e je dokument vlo en l cem ke sn ma m 6 ry rovnob n s p edn m okrajem jsou v bl zko...

Page 20: ...20 Ci C24 C40 MFP USER INSTRUCTIONS P N 88D010A Colortrac Ltd 2012 6 6 6 USB 78 2 m 3 A4 6 6 6 8 8 ELL...

Page 21: ...okument 3 Provjerite dokumente ve e of A4 i ili koristite magnetsku vodilicu 6 Izbjegavajte vrlo glatke dokumente Skenirana slika je bijela Pazite da je dokument umetnut licem prema senzorima 6 Crte p...

Page 22: ...zn ljon m gneses vezet t 6 Ker lje a t ls gosan sima fel let dokumentumokat A beolvasott k p feh r gyeljen arra hogy a bet lt tt dokumentum az rz kel k fel n zzen 6 A k p elej n l v a bel p lap llel p...

Page 23: ...f gebruik de magnetische geleider 6 Vermijd het gebruik van zeer gladde documenten De gescande afbeelding is wit Controleer of het document zo is ingevoerd dat de voorzijde naar de sensoren is gericht...

Page 24: ...wi ksze ni A4 i lub u y prowadnicy magnetycznej 6 Nale y unika skanowania bardzo g adkich dokument w Zeskanowany obraz jest bia y Nale y upewni si e dokument w o ono zadrukowan stron w kierunku czujn...

Page 25: ...documentul este mai mare dec t A4 i sau utiliza i ghidajul magnetic 6 Evita i documentele foarte fine Imaginea scanat este alb Asigura i v c documentul este nc rcat cu fa a la senzori 6 Liniile paral...

Page 26: ...A4 alebo pou ite magnetick vodidlo 6 Nepou vajte pr li hladk dokumenty Naskenovan obr zok je biely Skontrolujte i je dokument vlo en smerom ku senzorom 6 iary vodorovn s vodiacim okrajom s na za iatku...

Page 27: ...ent 3 Preverite ali je dokument ve ji kot A4 in ali uporabite magnetno vodilo 6 Ne uporabljajte zelo gladkih dokumentov Opti no prebrana slika je bela Dokument mora biti vstavljen tako da je obrnjen p...

Page 28: ...zu kullan n 6 ok p r zs z belgeler kullanmay n Taranan g r nt beyaz Belgenin sens rlere d n k bir ekilde y klendi inden emin olun 6 n kenara paralel izgiler g r nt n n ba lang c na yak n bir yerde kes...

Page 29: ...his is a class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Note 1 Test Report Issue by CERPASS Techno...

Page 30: ...5000 Ci C40 5 x CIS 5000 48 RGB 16 CIS 2D LED CIS 1 1 LCD plug and play 16 DNA SmartWorks MFP TIFF JPEG TIFF G4 PDF Windows 7 Ci C24 32 76 x 8 x 10 6 83 21 x 20 1 x 27 36 16 Ci C40 48 7 x 8 x 10 6 12...

Page 31: ...novat a kop rovat Mo nosti m stn ho jazyka a p ekr v n panel Magnetick vod tko m di pro p esn vkl d n bez ze ikmen dr ba skeneru Skener s technologi plug and play instalovateln u ivatelem P esn kalibr...

Page 32: ...l 48 bit RGB 16 bit panchromatic CIS 2D LED CIS rod lens 1 1 LCD DNA 16 bit super sampling SmartWorks MFP email TIFF JPEG TIFF G4 PDF Windows 7 Ci C24 83 21 cm x 20 1 cm x 27 cm 32 76 x 8 x 10 6 in 16...

Page 33: ...otavanje prema naprijed premotavanje prema natrag skeniranje i kopiranje Opcije lokalnog jezika i preklapanja plo e Magnetska vodilica za medije zbog to nog slobodno uko enog umetanja Odr avanje skene...

Page 34: ...v laszt st A nyelv s a panelelrendez s ter let szerinti be ll t sa M gneses nyomathordoz vezet amely pontos egyenes bet lt st tesz lehet v A lapolvas karbantart sa Az gyf l ltal telep thet plug and p...

Page 35: ...druk op de knop Via het in het midden geplaatste lcd bedieningspaneel kan iedereen de scanner eenvoudig bedienen en scanmodi van gebruikers selecteren met knoppen voor stoppen vooruit achteruit scann...

Page 36: ...alnego i nak adka na panel Magnetyczna prowadnica no nika zapewniaj ca dok adne wk adanie bez przekrzywie Konserwacja skanera Instalowany przez klienta skaner obs uguj cy technologi plug and play Prec...

Page 37: ...ea simpl de c tre utilizator a modului de scanare prin butoanele de oprire derulare nainte derulare napoi scanare i copiere Op iuni pentru limba local i masc de panou Ghidaj magnetic pentru suport pen...

Page 38: ...d skenovania a kop rovania Mo nosti a panel v miestnom jazyku Magnetick vodidlo na m dia pre presn a rovn vkladanie dr ba skenera Skener in talovan pou vate om s funkciou plug and play Presn kalibr ci...

Page 39: ...im pritiskom gumba Sredinsko name ena nadzorna plo a LCD opti nega bralnika omogo a preprosto upravljanje in izbiro na ina opti nega branja z gumbi za zaustavitev naprej nazaj opti no branje in kopira...

Page 40: ...ilerlet geri sar tara ve kopyala d meleri ile kolay al t rma ve kullan c taraf ndan mod d melerini se me olana sunar Yerel dil se enekleri ve panel d zeni Hassas ve arp k olmayan y kleme i in m knat s...

Reviews: