Colortrac Ci 24, User Instructions

Page: 10 / 40

10 Ci C24/C40 MFP USER INSTRUCTIONS
P/N: 88D010A Colortrac Ltd © 2012
5
5.1 Ако зареждате отново софтуера или го зареждате за пръв път, ИЗКЛЮЧЕТЕ
скенера, поставете компактдиска и натиснете големия бутон за инсталиране. Когато
инсталирането завърши, ВКЛЮЧЕТЕ скенера.
5.1 Nahráváte-li software znovu nebo poprvé, VYPNĚTE skener, vložte disk CD a klikněte
na velké instalační tlačítko. Po dokončení instalace skener ZAPNĚTE.
5.1 Αν φορτώνετε ξανά ή φορτώνετε το λογισμικό για πρώτη φορά, απενεργοποιήστε το
σαρωτή, τοποθετήστε το CD και κάντε κλικ στο μεγάλο κουμπί εγκατάστασης. Μόλις
ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ενεργοποιήστε το σαρωτή.
5.1. Ako ponovno učitavanje ili učitavanje softvera po prvi put ISKLJUČI skener, umetnite
CD i kliknite na veliki gumb za instalaciju. Kad instalacija završi, UKLJUČITE skener.
5.1 A szoftver újratelepítésekor vagy első alkalommal való telepítésekor kapcsolja KI a
beolvasót, helyezze be a CD lemezt, majd kattintson rá a telepítés nagy méretű
gombjára. A telepítés befejezése után kapcsolja BE a lapolvasót.
5.1 Als u de software voor het eerst laadt of opnieuw laadt, moet u de scanner
uitschakelen, de cd plaatsen en op de grote installatieknop klikken. Als de installatie is
voltooid, schakelt u de scanner weer in.
5.1 Aby zainstalować oprogramowanie po raz pierwszy lub zainstalować je ponownie,
WYŁĄCZ skaner i włóż dysk CD do napędu, a następnie kliknij duży przycisk instalacji. Po
zakończeniu instalacji WŁĄCZ skaner.
5.1 Dacă reîncărcaţi software-ul sau îl încărcaţi pentru prima dată, OPRIŢI scanerul,
introduceţi CD-ul şi faceţi clic pe butonul mare de instalare. Când se finalizează
instalarea, PORNIŢI scanerul.
5.1 Ak znova zavádzate softvér alebo ho zavádzate prvý krát, VYPNITE skener, vložte disk
CD a kliknite na veľké tlačidlo inštalácie. Po dokončení inštalácie ZAPNITE skener.
5.1 Če programsko opremo nameščate znova ali prvič, IZKLOPITE optični bralnik, vstavite
CD in kliknite veliko ikono za namestitev. Po končani namestitvi optični bralnik vklopite.
5.1 Yazılımı yeniden veya ilk kez yüklüyorsanız, tarayıcıyı KAPATIN, CD'yi takın ve büyük
yükle düğmesini tıklatın. Yükleme tamamlandığında, tarayıcıyı AÇIN.
TRK
SLV
SKY
ROM
PLK
NLD
HUN
HRV
ELL
CSY
BGR