32
INDUSTRIO
Valgono le seguenti avvertenze:
The following warnings apply:
Le dimensioni e la massa della macchina risultano essere:
The machine dimensions and weight are:
L = Larghezza max / Max width
79
cm
P = Profondità max / Max depth
59
cm
H = Altezza max / Max height
93
cm
Massa / Mass
55
kg
Movimentazione
La macchina può essere presa con un adatto carrello per il suo
posizionamento all’interno del locale dove deve essere installata, nel
modo seguente.
1. Predisporre un adatto carrello nelle vicinanze;
2. Sollevare la macchina in due persone
3. Appoggiarla correttamente sopra il carrello
Trasporto e movimentazione
tavolo montato
Transporting and Relocating
the Assembled Table
Relocation & Handling
The machine can be picked up using a suitable fork lift truck and
positioned within the premises in which it is to be installed, as follows.
1. Position a suitable fork lift truck in the vicinity;
2. The machine must be lifted by two people;
3. Rest it properly on the fork lift truck.
Fig. 204
Tabella 1 - Dimensioni e massa della macchina
Table 1 - Machine Dimensions and Weight
H
P
L
Operare in due persone,
mettendo in atto le procedure relative
alla movimentazione manuale dei carichi
Always work in pairs!
Implement all the procedures relating
to the manual movement of loads.
INDOSSARE ADATTI DISPOSITIVI
DI PROTEZIONE INDIVIDUALE:
GUANTI E CALZATURE DI SICUREZZA
WEAR SUITABLE PROTECTION DEVICES:
GLOVES AND PROTECTIVE FOOTWEAR
MOVIMENTAZIONE
MANUALE DEI CARICHI
MANUAL MOVEMENT
OF LOADS
PERICOLO
DI CONTUSIONE
DANGER
OF INJURY
PERICOLO DI
SCHIACCIAMENTO
CRUSHING
DANGER
MOVIMENTAZIONE
MANUALE
DEI CARICHI
Summary of Contents for INDUSTRIO CMT7E
Page 4: ...4 www cmtorangetools com INDUSTRIO...
Page 9: ...www cmtorangetools com 9 INDUSTRIO Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 OK NO Fig 9...
Page 13: ...www cmtorangetools com 13 INDUSTRIO Fig 31 Fig 32 Fig 33 Fig 34 Fig 36 Fig 35...
Page 21: ...www cmtorangetools com 21 INDUSTRIO Fig 120 x8 Fig 121 Fig 122 Fig 123 Fig 124...
Page 49: ...www cmtorangetools com 49 INDUSTRIO...
