30
INDUSTRIO
INDOSSARE ADATTI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
INDIVIDUALE (GUANTI ED ABITI ADATTI) ED UTILIZZARE
ATTREZZI ADATTI
Ripari
La macchina è dotata di due ripari, realizzati in policarbonato trasparente,
uno regolabile ed uno fisso.
Il riparo regolabile consente di coprire la zona di lavoro, pericolosa dove
agisce l’utensile.
La regolazione avviene svitando i pomelli di blocco, facendo scorrere il
riparo nelle apposite guide, ed infine serrando nuovamente i pomelli.
L’altro riparo è fisso.
Il riparo deve essere regolato in modo tale che rimanga scoperta
solamente la parte necessaria per la lavorazione.
Il riparo fisso viene applicato sulle apposite colonne alle quali deve
essere serrato.
IL RIPARO REGOLABILE DEVE ESSERE POSIZIONATO IN
MODO TALE CHE RIMANGA SCOPERTA SOLAMENTE LA PARTE
NECESSARIA PER LA LAVORAZIONE.
È severamente vietato manipolare e/o rimuovere i ripari di
protezione.
È severamente vietato usare la macchina con i ripari di
protezione mancanti o non integri.
È vietato l’uso della macchina a persone non formate e non
autorizzate.
PERSONAL PROTECTION DEVICES MUST BE WORN AT ALL
TIMES (GLOVES AND SUITABLE CLOTHING). ALWAYS USE
PROPER TOOLS.
Guards
The machine is fitted with two guards, made of transparent polycarbonate.
One is adjustable and the other is fixed.
The adjustable guard is used to cover the dangerous working area in
which the tool operates.
It is adjusted by unscrewing the locking knobs, sliding the guard in the
guides provided, and finally locking the knobs again. The other guard is
fixed.
The guard must be adjusted so that only the part required for machining
is left uncovered.
The fixed guard is fitted to the columns provided, and must be locked
to them.
THE ADJUSTABLE GUARD MUST BE POSITIONED SO THAT
ONLY THE PART REQUIRED FOR MACHINING IS LEFT
UNCOVERED.
The safety guards must NEVER be tampered with and/or
removed.
The machine must NEVER be used with missing or damaged
guards.
The machine must NEVER be used by untrained and
unauthorised persons.
Riparo regolabile
Adjustable guard
Guida di scorrimento
per la regolazione
Slide guide
for adjustment
Pomello di blocco
Locking knob
Utensile fresa
Routing tool
Riparo fisso
Fixed guard
Utensile fresa
Routing tool
Guida di scorrimento
per la regolazione
Slide guide
for adjustment
Quando si applica il riparo fisso,
il riparo regolabile va spostato indietro
insieme a tutta la guida di battuta
su cui è fissato.
When the fixed guard is fitted to the worktop,
the adjustable guard must be moved back
together with the stop fence to which it is
attached.
Pomello di blocco
Locking knob
Fig. 197
Fig. 198
Fig. 199
NEVER REMOVE
ANY PROTECTION
OR SAFETY MECANISMS
Summary of Contents for INDUSTRIO CMT7E
Page 4: ...4 www cmtorangetools com INDUSTRIO...
Page 9: ...www cmtorangetools com 9 INDUSTRIO Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 OK NO Fig 9...
Page 13: ...www cmtorangetools com 13 INDUSTRIO Fig 31 Fig 32 Fig 33 Fig 34 Fig 36 Fig 35...
Page 21: ...www cmtorangetools com 21 INDUSTRIO Fig 120 x8 Fig 121 Fig 122 Fig 123 Fig 124...
Page 49: ...www cmtorangetools com 49 INDUSTRIO...
