GB
46
Original instructions
Electric chain saw
Table of contents
Before you begin… . . . . . . . . . . . . . . . . 46
For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Your device at a glance . . . . . . . . . . . . . 50
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . 55
Storage and transport . . . . . . . . . . . . . . 56
Faults and remedial measures . . . . . . . 56
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Claims for defects . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Before you begin…
Intended use
This device may only be used with the
approved original cutting chain for sawing
wood.
This product is not intended for commercial
use. Generally acknowledged accident pre-
vention regulations and enclosed safety
instructions must be observed.
Only perform work described in these instruc-
tions for use. Any other use is improper. The
manufacturer will not assume responsibility
for damage resulting from such use.
What are the meanings of the symbols
used?
Danger notices and information are clearly
marked throughout these instructions for use.
The following symbols are used:
These symbols identify the required personal
protection equipment:
For your safety
General safety instructions
•
To operate this device safely, the user
must have read and understood these
instructions for use before using the
device for the first time.
•
If you sell or pass the device on, you must
also hand over these operating instruc-
tions.
General power tool safety warnings
• Save all warnings and instructions for
future reference.
The term power tool in
the warnings refers to your mains oper-
ated (corded) power tool or battery oper-
ated (cordless) power tool.
Work area safety
• Keep work area clean and well lit.
Clut-
tered and dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explo-
sive atmospheres, such as in the pres-
ence of flammable liquids, gases or
dust.
Power tools create sparks which
may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away
while operating a power tool.
Distrac-
tions can cause you to lose control.
Electrical safety
• Power tool plugs must match the out-
let. Never modify the plug in any way.
Do not use any adapter plugs with
earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and matching outlets
will reduce risk of electric shock.
• Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces such as pipes, radi-
ators, ranges and refrigerators.
There
is an increased risk of electric shock if
your body is earthed or grounded.
• Do not expose power tools to rain or
wet conditions.
Water entering a power
tool will increase the risk of electric shock.
DANGER! Direct danger to life and
risk of injury!
Directly dangerous sit-
uation that may lead to death or
severe injuries.
WARNING! Probable danger to life
and risk of injury!
Generally dan-
gerous situation that may lead to
death or severe injuries.
CAUTION! Possible risk of injury!
Dangerous situation that may lead to
injuries.
NOTICE! Risk of damage to the
device!
Situation that may lead to
property damage.
Note:
Information to help you reach a
better understanding of the processes
involved.
WARNING! Read all safety warn-
ings and all instructions.
Failure to
follow the warnings and instructions
may result in electric shock, fire and/
or serious injury.
Summary of Contents for C-EKS-2000/35
Page 3: ...3 1 8 7 6 4 5 2 3 1 9 10 12 11 13 14 15 2...
Page 4: ...4 6 5 3 4 5 4 5 7 11 MAX MIN 6 14 7...
Page 5: ...5 9 12 13 8 9...
Page 134: ...RU 134 134 134 139 140 141 145 146 146 146 147 213...
Page 135: ...RU 135...
Page 136: ...RU 136 c...
Page 137: ...RU 137...
Page 138: ...RU 138 30...
Page 139: ...RU 139 3 1 1 2 3 4...
Page 140: ...RU 140 5 6 7 8 3 2 9 10 11 12 13 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5...
Page 141: ...RU 141 5 145 15 15 4 6 11 7 MIN MAX...
Page 142: ...RU 142 4 7 14 5 8 9 12 13 13...
Page 143: ...RU 143 142 141 1 2 3 4 5 6 7...
Page 144: ...RU 144 143 2 1 2 1 2 3 5 B B A 45 45 1 2 5 cm...
Page 145: ...RU 145 A B 140 4 5 A B 145 145 145 146...
Page 146: ...RU 146 5 16 5 9 1...
Page 148: ...GR 148 148 148 153 154 155 159 160 160 160 161 221...
Page 149: ...GR 149...
Page 150: ...GR 150...
Page 151: ...GR 151...
Page 152: ...GR 152 FI 30 mA...
Page 153: ...GR 153 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 9 10 11 12 13 ON OFF...
Page 154: ...GR 154 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5...
Page 155: ...GR 155 159 15 s 15 cm 4 6 11 7 MIN MAX...
Page 156: ...GR 156 4 7 14 5 8 9 12 ON OFF 13 ON OFF 13 156...
Page 157: ...GR 157 155 1 2 3 4 5 6 7...
Page 158: ...GR 158 156 2 1 2 3 5 cm A B B B A 45 45 1 2 5 cm A B...
Page 159: ...GR 159 154 4 5 5 16 5 9 1 159 159 159 160...
Page 160: ...GR 160...
Page 199: ...KAZ 199 199 199 204 205 206 210 211 211 211 212 222 I...
Page 200: ...KAZ 200...
Page 201: ...KAZ 201 n...
Page 202: ...KAZ 202...
Page 203: ...KAZ 203 30...
Page 204: ...KAZ 204 3 1 1 2 3 4 5 6...
Page 205: ...KAZ 205 7 8 3 2 9 10 11 12 13 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5 5 I I...
Page 206: ...KAZ 206 210 15 15 4 6 11 7 MIN MAX...
Page 207: ...KAZ 207 4 7 14 5 8 9 12 13 13 207 I I I...
Page 208: ...KAZ 208 206 1 2 3 4 5 6 7 I I...
Page 209: ...KAZ 209 207 2 1 2 1 2 3 5 I B B A 45 45 1 2 5 cm I I I A B...
Page 210: ...KAZ 210 205 4 5 5 16 5 9 1 I I I 210 210 210 210 I...
Page 211: ...KAZ 211 I I...
Page 213: ...213 RU 1 2 24 3...
Page 214: ...214 4 20 13109 97...
Page 215: ...215 UA CMI OBI LUX...
Page 216: ...216 20 20 20...
Page 217: ...217...
Page 218: ...218 6 6 1 2 3...
Page 223: ...223...
Page 224: ...Art Nr 234853 V 200521 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...