RU
147
запрещено
выбрасывать
в
бытовой
мусор
.
Они
могут
содержать
вредные
для
здоро
-
вья
и
окружающей
среды
вещества
.
Потребители
обязаны
утилизировать
ста
-
рые
электроприборы
,
старые
батареи
и
аккумуляторы
от
приборов
отдельно
от
бытового
мусора
через
официальные
пун
-
кты
сбора
,
чтобы
обеспечить
их
надлежа
-
щую
последующую
переработку
.
Инфор
-
мацию
,
касающуюся
сдачи
на
утилизацию
,
вы
можете
получить
у
своего
продавца
.
Прием
старых
приборов
,
батарей
и
акку
-
муляторов
производится
бесплатно
.
Съемные
батареи
и
аккумуляторы
должны
быть
извлечены
из
старых
электроприборов
перед
утилиза
-
цией
и
утилизируются
отдельно
.
Литиевые
батарейки
и
аккумуляторные
блоки
любых
систем
надлежит
сдавать
в
места
сбора
только
в
разряженном
состо
-
янии
.
Для
предотвращения
коротких
замы
-
каний
необходимо
обязательно
заклеи
-
вать
полюса
батарей
изолентой
.
Каждый
конечный
пользователь
сам
отве
-
чает
за
удаление
персональных
данных
,
хранящихся
на
утилизируемых
старых
приборах
.
Утилизация
упаковки
Упаковка
состоит
из
картона
и
соответствующим
образом
обозна
-
ченного
пластика
,
которые
могут
подвергаться
переработке
.
–
Позаботьтесь
о
том
,
чтобы
эти
матери
-
алы
были
переданы
для
вторичной
переработки
.
Технические
характеристики
*)
Приведенные
значения
относятся
к
производимому
шуму
и
не
обеспечивают
сами
по
себе
гарантии
безопасности
по
уровню
шума
на
рабочем
месте
.
Несмотря
на
наличие
тес
-
ной
связи
между
уровнем
издаваемого
шума
и
его
вредным
воздействием
,
невозможно
с
уверенностью
сделать
вывод
о
том
,
что
не
придется
принимать
дополнительные
меры
в
области
безопасности
.
Факторы
,
определяющие
реальное
вредное
воздействие
на
рабочем
месте
,
могут
зависеть
от
конкретных
помещений
и
других
источников
шума
,
напри
-
мер
,
числа
работающих
машин
и
других
происходящих
поб
-
лизости
процессов
.
В
разных
странах
безопасными
счита
-
ются
различные
уровни
шума
.
Эта
информация
приведена
только
с
целью
более
точной
оценки
степени
опасности
и
риска
на
месте
выполнения
работ
.
Определение
значений
уровня
шума
в
соответствии
с
EN 60745-1.
**)
Указанный
эмиссионный
показатель
вибрации
измеряется
согласно
стандартному
методу
испытания
и
может
исполь
-
зоваться
для
сравнения
одного
инструмента
с
другим
;
ука
-
занный
эмиссионный
показатель
вибрации
можно
также
использовать
для
вводной
оценки
отсрочки
.
Эмиссионный
показатель
вибрации
может
отличаться
во
время
фактиче
-
ского
использования
от
указанного
значения
,
в
зависимости
от
типа
и
способа
использования
инструмента
;
попытайтесь
свести
нагрузку
в
результате
вибрации
к
минимуму
.
Меры
по
сокращению
вибрационной
нагрузки
,
например
,
ограниче
-
ние
рабочего
времени
.
При
этом
следует
учитывать
все
составляющие
рабочего
цикла
(
например
,
время
выключе
-
ния
инструмента
и
время
,
когда
он
включен
,
но
работает
без
нагрузки
).
Определение
величины
вибрации
в
соответствии
с
EN 60745-1 & EN 60745-2-13.
Используемое
для
цепи
масло
Использовать
только
специальные
масла
для
смазки
цепи
с
хорошими
адгезион
-
ными
свойствами
.
Так
как
масло
пильной
цепи
во
время
эксплуатации
попадает
в
окружающую
среду
,
необходимо
использо
-
вать
биологически
разложимые
специаль
-
ные
масла
на
растительной
основе
.
Номер
изделия
234853
Номинальное
напряже
-
ние
230
В
~, 50
Гц
Номинальная
мощность
2000 W
Класс
защиты
II
Частота
вращения
на
холостом
ходу
13,1
м
/
с
Частота
вращения
на
холостом
ходу
7000
мин
-1
Длина
резки
355
мм
(14")
Емкость
масляного
бака
110
мл
Уровень
звукового
дав
-
ления
(L
PA
)*
90,2 dB(A)
(K = 3 dB(A))
Уровень
мощности
зву
-
кового
давления
(L
WA
)*
103,2 dB(A)
(K = 3 dB(A))
Вибрация
**
< 6,57 m/s²
(K = 1,5 m/s²)
Пильная
шина
Oregon 14''
518304
Trilink
M1501452-
1041CM
Пильная
цепь
Oregon
91PJ052X(14'')
Trilink saw
CL15052PB
ВНИМАНИЕ
!
Опасность
поломки
оборудования
!
Ни
в
коем
случае
не
использовать
старое
масло
для
смазки
пильной
цепи
!
В
результате
этого
могут
возникнуть
поврежде
-
ния
масляного
насоса
,
пильной
шины
и
цепи
!
Информация
о
гарантии
и
сроке
служ
-
бы
указана
на
маркировке
упаковки
продукции
.
Информация
о
дате
изго
-
товления
указана
на
товаре
.
Информа
-
цию
о
стране
происхождения
смотрите
на
маркировке
упаковки
продукции
.
Номер
изделия
234853
Summary of Contents for C-EKS-2000/35
Page 3: ...3 1 8 7 6 4 5 2 3 1 9 10 12 11 13 14 15 2...
Page 4: ...4 6 5 3 4 5 4 5 7 11 MAX MIN 6 14 7...
Page 5: ...5 9 12 13 8 9...
Page 134: ...RU 134 134 134 139 140 141 145 146 146 146 147 213...
Page 135: ...RU 135...
Page 136: ...RU 136 c...
Page 137: ...RU 137...
Page 138: ...RU 138 30...
Page 139: ...RU 139 3 1 1 2 3 4...
Page 140: ...RU 140 5 6 7 8 3 2 9 10 11 12 13 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5...
Page 141: ...RU 141 5 145 15 15 4 6 11 7 MIN MAX...
Page 142: ...RU 142 4 7 14 5 8 9 12 13 13...
Page 143: ...RU 143 142 141 1 2 3 4 5 6 7...
Page 144: ...RU 144 143 2 1 2 1 2 3 5 B B A 45 45 1 2 5 cm...
Page 145: ...RU 145 A B 140 4 5 A B 145 145 145 146...
Page 146: ...RU 146 5 16 5 9 1...
Page 148: ...GR 148 148 148 153 154 155 159 160 160 160 161 221...
Page 149: ...GR 149...
Page 150: ...GR 150...
Page 151: ...GR 151...
Page 152: ...GR 152 FI 30 mA...
Page 153: ...GR 153 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 9 10 11 12 13 ON OFF...
Page 154: ...GR 154 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5...
Page 155: ...GR 155 159 15 s 15 cm 4 6 11 7 MIN MAX...
Page 156: ...GR 156 4 7 14 5 8 9 12 ON OFF 13 ON OFF 13 156...
Page 157: ...GR 157 155 1 2 3 4 5 6 7...
Page 158: ...GR 158 156 2 1 2 3 5 cm A B B B A 45 45 1 2 5 cm A B...
Page 159: ...GR 159 154 4 5 5 16 5 9 1 159 159 159 160...
Page 160: ...GR 160...
Page 199: ...KAZ 199 199 199 204 205 206 210 211 211 211 212 222 I...
Page 200: ...KAZ 200...
Page 201: ...KAZ 201 n...
Page 202: ...KAZ 202...
Page 203: ...KAZ 203 30...
Page 204: ...KAZ 204 3 1 1 2 3 4 5 6...
Page 205: ...KAZ 205 7 8 3 2 9 10 11 12 13 14 15 9 4 3 5 6 4 4 4 5 5 4 5 4 5 5 I I...
Page 206: ...KAZ 206 210 15 15 4 6 11 7 MIN MAX...
Page 207: ...KAZ 207 4 7 14 5 8 9 12 13 13 207 I I I...
Page 208: ...KAZ 208 206 1 2 3 4 5 6 7 I I...
Page 209: ...KAZ 209 207 2 1 2 1 2 3 5 I B B A 45 45 1 2 5 cm I I I A B...
Page 210: ...KAZ 210 205 4 5 5 16 5 9 1 I I I 210 210 210 210 I...
Page 211: ...KAZ 211 I I...
Page 213: ...213 RU 1 2 24 3...
Page 214: ...214 4 20 13109 97...
Page 215: ...215 UA CMI OBI LUX...
Page 216: ...216 20 20 20...
Page 217: ...217...
Page 218: ...218 6 6 1 2 3...
Page 223: ...223...
Page 224: ...Art Nr 234853 V 200521 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...