x8
STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
AA
NOTE:
• See “HELPFUL HINTS” for proper cam lock
assembly.
• Align cam lock opening with hole
opening. Install cam locks into holes
in each bottom shelf.
Be sure all cam
locks are fully seated.
• Repeat steps for second
bottom shelf.
REMARQUE :
• Consulter les « CONSEILS UTILES »
l’assemblage des boulons à verrou.
• Aligner l’ouverture du boulon à
verrou avec l’ouverture du trou.
Installer les boulons à verrou dans les
trous de chaque étagère inférieure.
S’assurer que tous les boulons à
verrou sont bien appuyés en place.
• Répéter ces étapes pour l’autre
étagére inférieure.
NOTA:
• Vea los “CONSEJOS PRÁCTICOS” para
una instalación apropiada del cierre de leva.
• Alinee la apertura del cierre de leva con
la apertura del agujero. Instale los
cierres de leva en los agujeros de
cada repisa inferior.
Asegúrese que
todos los cierres de leva quedan
completamente asentados.
• Repita los pasos para la segunda
repisa inferior.
6
C
• Unfinished surfaces are shaded in gray.
• Les surfaces brutes sont colorées en gris.
• Las superficies sin acabar están
sombreadas en color gris.
X2
X2 = Indicates the assembly step must be repeated as there are two
parts or two sets of parts. Pay careful attention when X2 is indicated in
an assembly step!
X2 = Indique que les étapes du montage doivent être répétées, car
il y a deux pièces ou deux séries de pièces. Faire particulièrement
attention lorsque X2 est indiquée pour une étape du montage!
X2 = Indica los pasos del ensamblaje que se deben repetir ya que
existen dos piezas o dos juegos de piezas. ¡Preste mucha atención
cuando X2 aparezca en el ensamblaje!
AA
Install top entry cam locks into each bottom shelf.
Insérer les boulons à verrou à insertion supérieure dans
chaque étagère inférieure.
Instale el cierre de leva con entrada superior en cada repisa
inferior.
