Attach top unit to base unit and to wall.
Fixer le module supérieur au module de base et au mur.
Fije la unidad superior a la unidad base y a la pared.
NOTE:
•
Place dowels into center holes along
top edge of base unit.
•
Align dowels in base unit with holes in
bottom of top unit.
CAUTION: Two-Person Lift.
Stack
units.
•
Repeat Step 9 to secure top unit to
wall.
REMARQUE :
•
Insérer les goujons dans les trous
centraux le long de la bordure
supérieure du module de base.
•
Aligner les goujons de la base avec
les trous du bas de la partie supéri-
eure.
MISE EN GARDE : Soulever à deux!
Empiler les modules.
•
Répéter l’étape 9 pour fixer la partie
supérieure au mur.
NOTA:
•
Coloque las espigas en los agujeros
centrales a lo largo del borde superior
de la unidad base.
•
Alinee las espigas en la unidad de
base con los agujeros en el fondo de
la unidad superior.
ADVERTENCIA: Dos personas
deben levantar el producto.
Apile
las unidades.
•
Repita el paso número 9 para fijar la
unidad superior a la pared.
FINISHED EDGES TO FRONT!
BOURDURES OUVRÉES À L’AVANT!
BORDES TERMINADOS HACIA EL FRENTE
II
STEP 10
ÉTAPE 10
PASO 10
II
x2
All units MUST be fastened to the wall.
WARNING
Tous les modules DOIVENT être
attachés au mur.
Todas las unidades DEBEN sujetarse
a la pared.
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
KK
x1
LL
x1
JJ
x1
1
2
WALL STUD
MONTANT DE
CHARPENTE
MONTANTE DE
PARED
TOP PANEL/SHELF
PANNEAU SUPÉRIEUR/ÉTAGÈRE
PANEL SUPERIOR/REPISA
JJ
KK
LL
PLEASE ASK FOR ASSISTANCE
VEUILLEZ DEMANDER DE L’AIDE
POR FAVOR SOLICITE AYUDA
TEAM LIFT
SOULEVER EN ÉQUIPE
LEVANTAR EN EQUIPO
HEAVY / LOURD / PESADO
16
