Attach base unit to wall.
Fixer le module de base au mur.
Una la unidad base a la pared.
KK
x1
FINISHED EDGES TO FRONT!
BORDURES OUVRÉES À L’AVANT!
BORDES ACABADOS ORIENTADOS HACIA EL FRENTE
STEP 9
ÉTAPE 9
PASO 9
LL
x1
JJ
x1
1
2
All units MUST be fastened to the wall.
When stacking
units, the unit on the bottom must be attached to the wall
first before setting another unit on top.
WARNING
Tous les modules DOIVENT être attachés au
mur.
Pour empiler les modules, celui du bas doit
d’abord être fixé au mur avant l’installation d’un
autre module par dessus.
Todas las unidades DEBEN sujetarse a la pared.
Cuando las unidades se apilen, la unidad del fondo
debe sujetarse a la pared primero antes de colocar
otra unidad encima.
ADVERTENCIA
WALL STUD
MONTANT DE
CHARPENTE
MONTANTE DE
PARED
TOP PANEL/SHELF
PANNEAU SUPÉRIEUR/ÉTAGÈRE
PANEL SUPERIOR/REPISA
NOTE:
•
Stand unit upright and align cut-out in
back panel with wall stud. Use a level
and adjust leveling feet.
•
Place short end of L-bracket through
cut hole and against wall/wall stud. Use
1-1/2 in. screw to secure L-bracket to
wall. See Page 4 for Helpful Hints on
installing L-bracket.
• Use 1/2 in. screw to secure L-bracket
to top panel.
REMARQUE :
•
Maintenir le module en position
verticale et aligner l’entaille du
panneau arrière avec le montant de
charpente. Utiliser un niveau pour
ajuster les pieds de nivellement.
•
Insérer la petite extrémité du support
en L à travers l’ouverture coupée et
contre le mur/le montant de charpente.
Fixer le support en L au mur à l’aide
d’une vis de 3,81 cm. Consulter les
« conseils utiles » sur la manière
d’installer le support en L en page 4.
• Fixer le support en L au panneau
supérieur à l’aide d’une vis de 1,27 cm.
NOTA:
•
Coloque la unidad en vertical y alinee el
agujero cortado en el panel trasero con
el montante de pared. Use un nivelador
y ajuste las patas niveladoras.
•
Coloque el extremo corto del soporte
en forma de L a través del agujero
cortado y contra la pared/montante
de pared. Use un tornillo de 3,81 cm
para fijar el soporte en forma de L a la
pared. Vea la página 4 para consejos
prácticos sobre la instalación del
soporte en forma de L.
• Use un tornillo de 1,27 cm para fijar
el soporte en forma de L al panel
superior.
MISE EN GARDE
JJ
KK
LL
15
BASE UNIT HAS FEET ATTACHED!
LE MODULE DE BASE EST MUNI DE PIEDS!
¡LA UNIDAD BASE TIENE LAS PATAS INTEGRADAS!
