background image

DE

 MONTAGEANLEITUNG

TRADINGZONE SMARTLINE ARBEITSTISCH T

TRADINGZONE SMARTLINE WORKTABLE T

EN

 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

TRADINGZONE SMARTLINE PLAN DE TRAVAIL T

FR

 INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Summary of Contents for SLT18g

Page 1: ...DE MONTAGEANLEITUNG TRADINGZONE SMARTLINE ARBEITSTISCH T TRADINGZONE SMARTLINE WORKTABLE T EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS TRADINGZONE SMARTLINE PLAN DE TRAVAIL T FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ...

Page 2: ...view Included in the delivery 3 4 leg assembly Tabletop disassembly 4 Height adjustment Levelling 6 Foldable cable tray 8 Sitting correctly 9 Cleaning instructions Safety instructions 11 CONTENT FR Sommaire 2 Aperçu du produit Conditionnement 3 4 pieds montage Démontage des plateaux 4 Réglage en hauteur Ajustage 7 Goulotte basculante 8 S asseoir correctement 9 Instructions d entretien Instructions...

Page 3: ... 19mm 1 800 x 800mm Beschlägebox Tischplatte inkl Rahmen Tischfüße PRODUCT OVERVIEW INCLUDED IN THE DELIVERY Worktable with 4 legged rectangular tube chipboard 19mm Fittings box Tabletop including frame Table feet APERÇU DU PRODUIT CONDITIONNEMENT Plan de travail avec 4 pieds rectangulaires plateau en particules fines 19mm Paquet d attaches Plateau avec cadre Pieds de table ...

Page 4: ...NDEMONTAGE Schrauben händisch nachziehen mind 20 Nm Plattenklips öffnen und Tischplatte demontieren 4 LEG ASSEMBLY TABLETOP DISASSEMBLY Tighten screws by hand min 20 Nm Open tabletop clips and remove tabletop 4 PIEDS MONTAGE DÉMONTAGE DES PLATEAUX Serrer les vis manuellement au moins 20 Nm Ouvrir les clips de plateau et démonter le plateau ...

Page 5: ...kung soweit hochschieben bis durch das Loch eine Inbusschraube sichtbar wird 2 Die Inbusschraube mit Größe 5mm lockern und Fuß im 2cm Raster verstellen 3 Nach Einstellung der gewünschten Höhe die Schraube schieben Höheneinstellung Transportsicherung entfernen Bei Höheneinstellung Tischfüße entlasten ...

Page 6: ...0 à 850 mm Levelling 1 Push up outer cover until an Allen screw is visible through the hole 2 Loosen the 5 mm Allen screw and adjust leg in the 2 cm grid 3 After setting the required height tighten the screw Remove transport securing device Lift table legs for height adjustment ...

Page 7: ...usqu à ce qu une vis à six pans creux soit visble dans le trou 2 Dévisser la vis à six pans creux de 5 mm et ajuster le pied dans le cran de 2 cm 3 Après le réglage de la hauteur souhaitée fixer la vis Réglage en hauteur Enlever le dispositif de sécurité de transport Décharger les pieds de table lors du réglage de la hauteur ...

Page 8: ...auf klipsen zu können Plattenklips FOLDABLE CABLE TRAY Table top clips must be unfastened to allow proper clipping of the cable duct clips to the cross beam Table top clips GOULOTTE BASCULANTE Il est important de détacher les clips du plateau afin de clip ser correctement les attaches de la goulotte sur les traverses Clips de plateau ...

Page 9: ...perts have issued standards and recommendations for preventing harmful habits and their negative health impact at the office workplace These standards and recommendations are based on findings relating to an incorrect and tense sitting posture which limits performance and produces long term physical damage over time Source Wilkhahn S ASSEOIR CORRECTEMENT Lors d une position assise avec le dos voût...

Page 10: ...tzen Für Schäden an Oberflächen die durch unsachgemäße Reinigung verursacht wurden übernimmt Tradingzone keine Haftung Steckdosenleisten müssen zuverlässig befestigt sein und so platziert werden dass die Stecker leicht gesteckt und gezogen werden können Stecker und Steckdosenleisten müssen so positioniert sein dass bei vorschriftsmäßigem Gebrauch der Büromöbel keine Flüssigkeit in oder auf die ele...

Page 11: ...d The cable lengths must be dimensioned suf ficiently so that the movement of the working surfaces is possible without tensioning or pressing the cable Gentle and proper cleaning of furniture surfaces and partition walls is especially important in retaining their optimum con dition for as long as possible We generally recommend cleaning with a moist fluff free cloth moistened with pure water witho...

Page 12: ...nts récurants con tenant des additifs abrasifs Tradingzone se dégage de toute responsabilité concernant les surfaces endommagées suite à une utilisation inappropriée Les blocs prises doivent être solidement fixés et placés de façon à faciliter le branchement et le débranchement des prises Les prises et les blocs prises doivent être placés de façon à ce que l équipement électrique ne puisse jamais ...

Reviews: