Citronix ci5000 Series, Operation Manual

Page: 90 / 133

ci5000 Series Printer Operation Guide
Version 1.0
3-56
将黄色瓶盖拧掉，不要撕开锡封。逆时针将黄色注入口盖子拧开并取下盖子。在注入口中插入溶剂瓶并顺
时针拧
90
°锁住瓶子。等待瓶子排空，然后逆时针旋转瓶子
90
°并向上拔出瓶子，然后根据所在地法规
处理空瓶。重新将注入口盖子盖上并顺时针旋转锁紧盖子。使用相同的方法添加墨水。请参考下图获取详
细内容。
Remove Yellow Makeup Fill Port Cap Insert bottle with cap removed into the open fill port
拧开黄色入口盖子 将拧开盖子的瓶子插入打开的注入口
Makeup bottle inserted in fill port Makeup bottle rotated 90o clockwise
溶剂瓶插入注入口 溶剂瓶顺时针旋转
90
°
NOTE: Ensure that bottles are completely empty before removing to avoid spilling fluid.
注意： 注意： 注意： 注意：为了避免液体洒出，取出瓶子之前确认是否清空。
NOTE: The Ink bottle, fill port and cap have a key of four (4) tabs. The Makeup bottle, fill
port and cap have a key of three (3) tabs to avoid misplacement of bottles.
注意： 注意： 注意： 注意：墨水瓶，
注入口和盖子有
4
个锁销。溶剂瓶，注入口和盖子有
3
个锁销避免瓶子插错。
NOTE: Do NOT use Cleaning Solvent in place of Makeup as Printer will not operate
correctly.
注意：
注意： 注意：
注意：不要用清洗液代替溶剂，会导致喷码机运行不正常。