Citronix ci5000 Series, Operation Manual

Page: 109 / 133

ci5000 Series Printer Operation Guide
Version 1.0
5-4
6. Allow the printhead to dry, ensuring that the slot in the charge electrode is clear of cleaning
solvent.
吹干打印头，保证充电槽的缝里没有清洗液。
7. Refit the printhead cover and tighten the thumbscrew.
重新装回打印头保护罩并锁紧手紧螺丝。
PERSONAL INJURY: Make sure the printhead is completely dry before attempting to
start the Jet. Use lint-free cloths or low-pressure dry clean air to dry the printhead. Do
not use high-pressure air or cloths or paper towels containing lint waste.
人生伤害：开墨
线以前请确保打印头已经完全干燥。使用无尘布或干净的低压空气使打印头干燥。不要使用高压空气或含
有纤维的布料或纸巾。
Backflush Routine
回冲 回冲 回冲 回冲
In the event the Jet does not start correctly after a printhead cleaning, a backflush routine can be
performed to clear partial or complete nozzle blockages.
在某些情况下喷头清洗以后墨线不能正确打开。
执行回冲流程可以清洗喷嘴部分或完全的堵塞
To perform a Backflush Routine:
执行回冲程序
1. Ensure the jet is off by pressing the Stop Button
通过按关墨线 键保证墨线处于
关闭状态
2. Locate the backflush button in the navigation toolbar on the main screen.
在快捷菜单栏里找到回
冲键
3. Loosen the thumbscrew securing the printhead front cover and slide the cover off.
松开锁紧打印
头保护罩的手紧螺丝，并把打印头保护罩取下。
4. Press the backflush button. The printer will create a vacuum at the nozzle until either the cancel
button in the function toolbar has been pressed or the 60 second countdown timer has expired.
按
回冲键。喷嘴处会一直产生真空，直到按功能菜单区的取消按钮或
60
秒倒计时结束。
5. Spray the appropriate cleaning solvent into the nozzle in 10 second intervals. Observe the
cleaning solvent being vacuumed through the nozzle.
使用正确的清洗液冲喷嘴
10
秒钟一次。观
察清洗液是否被吸入喷嘴。