Citronix ci5000 Series, Operation Manual

Page: 19 / 133

ci5000 Series Printer Operation Guide
Version 1.0
1-7
Printer Overview
基本构成 基本构成 基本构成 基本构成
The Printer consists of a controller cabinet and a printhead that are connected by a flexible conduit. They
work seamlessly together to reliably print codes onto products. The cabinet is split into an electronics
compartment and a fluid compartment. The electronics compartment houses the controller PCB, the
touch screen interface, and the interface connectors. The fluids compartment houses the ink system and
the ink and make up tanks. These tanks are filled using their respective fill ports located on the top of the
printer.
喷码机由一个控制器和一个打印头组成，两者之间由一根柔韧的导管连接。它们紧密配合，保证在
产品上喷印稳定可靠的标识。机箱分隔成一个电子舱和一个墨水舱。电子舱内安装了主板，触摸屏和电气
设备。墨水舱安装了墨水系统和墨水箱以及溶剂箱。墨水箱和溶剂箱通过安装在机箱顶部各自的注入口加
注。
Controller Cabinet
控制器 控制器 控制器 控制器
The front half of the controller cabinet consists of the electronics compartment. The cover, also known as
the tablet has the touchscreen display, ciSafeFill Reader and Controller PCB. The right hand side of the
electronics cabinet houses the air filter (not ued in the ci5650). The left side has the accessory
connectors (Beacon, Photocell and Encoder), power plug and the power on/off button.
控制器的前半部分
是电子舱。前门也叫平板，安装有触摸屏，放心加（
ciSafeFill
）读写器和主板。在电子舱的右侧装有空气
过滤网（
Ci5650
没有过滤网）。左侧有外部设备接头（报警灯，电眼和同步器），电源插座和电源开关。