Citronix ci5000 Series, Operation Manual

Page: 15 / 133

ci5000 Series Printer Operation Guide
Version 1.0
1-3
and NOTES are provided to avoid hazards and to safely operate the Printer.
本手册中使用以下标志。在
它们出现的地方紧跟着一个程序或介绍，它们具有警示和注意的含义和重要性。警告，小心和注意提示避
免损害和安全操作喷码机。
A
WARNING
symbol identifies an operating procedure that if not strictly followed could result in
injury or death. Warnings will be identified by a general warning symbol or a specific warning
symbol.
警告标志： 警告标志： 警告标志： 警告标志：定义为，如果不严格按照要求操作将导致伤残或死亡。警告的标志将由一个通
用标志或特殊警告标志显示。
A
CAUTION
symbol identifies an operating procedure that if not strictly followed could result in
equipment damage.
小心标志： 小心标志： 小心标志： 小心标志：定义为，如果不严格遵照执行将导致机器损坏
A
NOTE
symbol indicates an operating procedure that is essential but not known to cause
hazards as indicated by a Warning or Caution symbol.
注意标志： 注意标志： 注意标志： 注意标志：定义为，必须掌握的操作流
程但不会有警告，小心标志所涉及的危害
Specific Warnings
特殊警告 特殊警告 特殊警告 特殊警告
The following
Warnings
should be read and understood by all personnel involved in the operation and
maintenance.
所有参与喷码机操作和维修的人员请务必熟读并理解以下警告 警告 警告 警告信息
PERSONAL INJURY: The Printer uses extremely high voltages. Only trained and
authorized personnel are allowed to perform maintenance work.
人身伤害：
人身伤害： 人身伤害：
人身伤害：喷码机带有非
常高的电压。只有经过专业培训并得到授权的人员可以进行维护工作。
PERSONAL INJURY: Use safety goggles or a face mask when using ink, make up or
cleaning solvents to prevent fluids from entering the eyes.
人身伤害： 人身伤害： 人身伤害： 人身伤害：使用墨水，溶剂或清
洗液的时候请使用防护手套或防护眼镜防止耗材进入眼睛。
FIRE HAZARD: The ink, make up and cleaning solvents are flammable; do not smoke or
use a flame in the vicinity of the Printer, servicing area or chemical storage.
火灾危险： 火灾危险： 火灾危险： 火灾危险：墨
水，溶剂和清洗液是易燃的，严禁在喷码机维修区域或耗材存放区附近抽烟或使用明火。
PERSONAL INJURY: Wear protective gloves and clothing when handling ink, make up or
cleaning solvent.
人身伤害： 人身伤害： 人身伤害： 人身伤害：在处理墨水，溶剂或清洗液的时候请穿戴防护手套和服装。