11
Schéma de principe
Dans tous les cas se reporter au schéma de l’appareil
Principle diagram
In all cases, refer to the unit diagram
Nota : les câbles
B1
et
B2
doivent être séparés obligatoirement
Note : The cables
B1
and
B2
must be separated.
TWIST SW ISW
30B
35B
50B
65B
75B
TWIST SW ISW
COMPRESSEUR
–
COMPRESSOR
B
B
Alimentation
400 V 3 ph 50 Hz
Supply
Intensité nominale
A
7,3
8,3
10,9
13,4
15,7
A
Nominal Current
Intensité maximale
A
9,1
12,0
15,0
23,0
22,0
A
Maximal Current
Calibre fusible aM
A
10,0
12,0
16,0
25,0
25,0
A
Fuses aM
Section des cables
mm
2
4 G 1,5
4 G 2,5
4 G 2,5
4 G 6
4 G 6
mm
2
cable section
LIAISON ENTRE MODULES –
CONNECTIONS BETWEEN SECTIONS
B1 B2
B1 B2
Section des cables ISW
mm
2
6 G 1,5 + 3 x 0,5
B1
B2
mm
2
Cable Section ISW
Section des cables SW
mm
2
5 G 1,5 + 3 x 0,5
B1
B2
mm
2
Cable Section SW
TELECOMMANDE
–
REMOTE CONTROL
A
A
Alimentation
230 V 1 ph 50 Hz
Supply
Intensité ventilateur
extérieur
A
0,76
(2 x 0,38)
1,2
(2 x 0,6)
1,2
(2 x 0,6)
1,2
(2 x 0,6)
1,2
(2 x 0,6)
A
External fan
intensity
Intensité ventilateur
intérieur
A
2
3
5
5
5,5
A
Internal fans
intensity
Calibre fusible aM
A
4
6
8
8
8
A
Fuses aM
Section des cables
mm
2
3 G 1,5
3 G 1,5
3 G 1,5
3 G 1,5
3 G 1,5
mm
2
Cable section
BATTERIE ELECTRIQUE (OPTION) –
ELECTRICAL BATTERY (OPTIONAL)
C
C
Alimentation
400 V 3 ph 50 Hz
Supply
Puissance
W
6000
6000
6000
9000
9000 12000 12000 15000
W
Power
Intensité
A
8,6
8,6
8,6
13
13
17,3
17,3
21,6
A
Intensity
Calibre fusible g1
A
10
10
10
16
16
20
20
25
A
Fuses g1
Section des cables
mm
2
4 G 1,5
4 G 1,5
4 G 1,5 4 G 2,5 4 G 2,5 4 G 4 4 G 4 4 G 6
mm
2
Cable Section
Attention :
– Effectuer le branchement électrique en respectant les normes
en vigueur (section et type de câble, mise à la terre, protection).
– Contôler le serrage des câbles sur les bornes, un mauvais
serrage provoque la surchauffe du bornier, des problèmes de
fonctionnement et des risques d’incendie.
– Vérifier que les câbles ne touchent pas les tubes de réfrigé-
rant, le compresseur ou toutes parties en mouvement.
Attention :
– Comply with regulations in force while carrying out the electri-
cal connection (section and type of cable, earthing, protection).
– Check tightening of cables on the terminals, a faulty tighten-
ing could provoke overheating of the terminal box, operation
problems and fire riks.
– Check that cables do not touch the refrigerant tubes, the
compressor or any moving part.
