Freeze-dryer Epsilon 2-10D LSCplus
Index
Version 07/2022, Rev. 3.0 of 20/07/2022
• sb
159 / 161
Translation of the original operating manual
Option: LyoBalance weighing system . 65, 110
Option: LyoCam monitoring camera system
............................................................. 109
Option: LyoControl measuring system ..... 109
Option: LyoLogplus data logging software 109
Option: Pressure increase test ..... 64, 99, 108
Option: USB process recording .......... 64, 110
Option: Weighing system ......................... 102
Option: Wireless product temperature
measurement system WTMplus ........... 108
Optional equipment .................................. 108
P
Packaging ................................................ 141
Part number ....................................... 18, 142
Password input fails ................................. 112
Password operator/ maintenance/
administrator .......................................... 82
Password timer runtime ............................. 81
Pathogenic substances .................... 119, 128
Performance data .................................... 143
Performance test........................................ 69
Physical data ........................................... 142
Pilot and production systems, unit test ....... 68
Potential hazard to the life and health ........ 25
Potentially hazardous situation................... 25
Power failure ............................................ 113
Power supply ............................................. 48
Precision control needle valve for air injection
............................................................... 49
Preparation .......................................... 21, 56
Preselection of the aeration medium .. 76, 110
Pressure control valve ............................... 53
Pressure control valve, malfunction ......... 115
Pressure increase test ......... 64, 99, 108, 154
Pressure marks ........................................ 128
Pressure measurement, comparative ....... 109
Prevention of accidents ................................ 9
Process and equipment messages ............ 66
Process and error messages ................... 116
Process data .............................................. 61
Product residues ...................................... 119
Product temperature measurement system
WTMplus .............................................. 108
Products containing acids .......................... 12
Products containing azides ........................ 12
Products, harmful (hazards) ............... 32, 119
Program list ................................................ 74
Program sections ....................................... 94
Program templates ................................... 105
Protection class ....................................... 143
Q
Qualified electrician .................................... 29
R
Radiation Shield film .......................... 58, 120
Radioactive substances ........................... 119
Rated current ............................................. 18
Reference designator ............. 65, 67, 86, 154
Refrigerant data ................................. 18, 142
Refrigerants ............................................. 142
Refrigeration problems
Conditions at the location of use ............. 47
Refrigeration system ................................ 142
Refrigeration system (hazards) .......... 31, 126
Refrigeration system (maintenance)......... 126
Remaining hazards .................................... 42
Requirements concerning the personnel .... 28
Responsibility of the operator ..................... 26
Return of defective parts .......................... 139
Risk assessment ........................................ 26
S
Safe operation ........................................... 41
Safety and hazard notes ............................ 29
Safety area ................................................ 41
Safety data sheets ................................... 144
Safety devices ........................................... 38
Safety distance .......................................... 47
Safety instructions .................................. 9, 12
Safety notes concerning set-up and
connection .............................................. 29
Safety notes concerning the initial start-up . 29
Safety notes concerning the operation ....... 31
Safety notes concerning the transport ........ 29
Safety pressure ........................................ 154
Safety-conscious work ............................... 26
Schematic system diagram ........................ 65
Sensor adjustment ..................................... 89
Serial number ...................... 18, 90, 117, 139
Service ..................................................... 139
Service contact ........................................ 117
Service life ............................................... 118
