90
tanácsos a hátsó ülésen utazók kényelmét is
fi gyelembe véve a lehető legjobban hátra, és a
hátlapját függőlegesen állítani. Ha a kocsi rendel-
kezik övmagasság szabályzóval, akkor ezt állítsa
alsó fokozatra. Ezután ellenőrizze, hogy az övsza-
bályzó hátraállított fokozaton (vagy legalább egy
vonalban) legyen a kocsiülés hátlapjával.
Ha az első kocsiülés légzsákkal rendelkezik, akkor
ne ide szerelje a gyermekülést. Ha légzsákos ülés-
re szereli a gyermekülést, akkor mindig fi gyelme-
sen olvassa el a kocsi kézikönyvében foglaltakat.
FIGYELEM! Soha ne szerelje a gyermekülést két
rögzítési pontos hasi övvel rendelkező kocsiülés-
re (6. ábra).
• Ellenőrizze, hogy az autó három pontos biz-
tonsági övének csatja nincs túl magasan (10 .
ábra). Ellenkező esetben próbálja a gyermek-
ülést az autó egy másik ülésére szerelni.
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE A KOCSIBA
FIGYELEM! SOHA NE VEZESSE A KOCSIÖVET A
HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN LEÍRTTÓL ELTÉRŐ
MÓDON: EZZEL GYERMEKE BIZTONSÁGÁT KOC-
KÁZTATNÁ!
Az övek helyét a gyermekülésen a piros szín jelöli.
FIGYELEM! Az útmutatásban szereplő rajzok és
szövegek arra a helyzetre vonatkoznak, amikor a
gyermekülést a kocsi jobb hátsó ülésére szereli.
Ha máshova kívánja szerelni, ugyanezt a műveleti
sorrendet kövesse.
1. A gyermekülést helyezze a kiválasztott kocsi-
ülésre. FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy semmi ne
legyen a gyermekülés és a kocsiülés, illetve a
gyermekülés és az ajtó között.
2. Az ülőlap alatt elhelyezett (O) kar maga felé
történő meghúzásával teljesen döntse hátra a
gyermekülés hátlapját.
3. Feszítse ki a kocsi biztonsági övét és bújtassa át a
gyermekülés hátlapja és a talpa között (8. ábra).
4. A kocsi három pontos övének hasi szakaszát búj-
tassa a megfelelő övvezető sínekbe (9. ábra).
5. Húzza ki a gyermekülés másik oldalán és rög-
zítse az ülés csatjához (10. ábra).
6. Nyissa ki a csattal megegyező oldalon talál-
ható (R) rögzítőszorítót a kar megnyomásával
(11. ábra).
7. A 12. ábra útmutatásának pontos betartásával
bújtassa a szorítóba a kocsiöv mellkasi sza-
kaszát. Engedje el az (R) szorító karját, amely
automatikusan visszaáll rögzítő fokozatra.
8. Erősen húzza ki a kocsiöv mellkasi szakaszát és
ezáltal szorítsa a gyermekülést a kocsiüléshez
(13. ábra). Ha szükséges, a térdével szorítsa
oda a gyermekülést.
9. A mellkasi szakasz felső részét bújtassa át a
T-es terelősínen belül a 14. ábra leírását pon-
tosan követve.
10. A 14. ábra szerinti irányban erösen húzza meg
az övet, hogy annak utolsó szakasza is feszes
legyen.
11. Ellenőrizze, hogy helyesen lett-e beszerelve a
gyermekülés (15. ábra).
A GYERMEKÜLÉS HELYES BESZERELÉSÉRE
VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉSEK
FUGYELEM! A baba biztonsága érdekében az ülés
beszerelése után MINDIG ellenőrizze, hogy:
- A kocsiöv egy ponton sincs megcsavarodva.
- Az öv kifeszítése mindenhol megfelelő-e.
- A műveletek végeztével a gyermekülés erő-
sen símul-e a kocsiülésre; ha ez nem áll fent,
akkor ismételten végezze el a beszerelést.
A BABA BEHELYEZÉSE A GYERMEKÜLÉSBE
- A baba beültetése előtt nyomja meg az öv-
szabályzó gombot és ezzel egyidőben ragadja
meg a gyermekülés két övét a vállpánt alatt és
húzza maga felé, így kilazítja őket (16. ábra).
- Nyissa ki a gyermekülés (G) csatját a piros nyo-
mógomb segítségével (17. ábra) és az öveket
húzza szét kifelé. Ekkor a babát beteheti a
gyermekülésbe (18. ábra).
FIGYELEM! Mindig ellenőrizze, hogy a baba háta szoro-
san simul-e a gyermekülés hátlapjához (19. ábra).
- Helyezze el a lábtámaszt, fogja meg az öveket,
helyezze egymásra a csat két nyelvét (20-21.
ábra) és határozott mozdulattal nyomja a eze-
ket a csatba; ekkor egy kattanást kell hallania
(22. ábra).
A biztonság érdekében a csat két nyelve úgy lett
kialakítva, hogy mindkettőt csak egyszerre lehet
becsatolni.
A FEJTÁMASZTÓ PÁRNA ÉS AZ ÖVEK BEÁL-
LÍTÁSA
A fejtámaszt és az öveket egyszerre be lehet ál-
lítani 6 különböző magassági fokra a hátsó (L)
nyomógomb segítségével.
FIGYELEM! Akkor végezte helyesen a beállítást, ha
a fejtámasz olyan fokozaton áll, hogy a hátlapból
az övek a baba vállmagasságával egy vonalban
bújnak elő (23. ábra). A beállítás elvégzéséhez
tartsa lenyomva a hátlap mögött elhelyezett
szabályzógombot (24. ábra) és ezzel egyidejűleg
a fejtámaszt állítsa a kívánt fokozatra (25. ábra);
ennek elérése után engedje el a gombot és a fej-
támaszt kattanásig mozgassa; ez igazolja a helyes
rögzítést.
A gyermekülés öveinek helyes kifeszítéséhez ad-
dig húzza ki a szabályzószalagot (26. ábra), amíg
az övek jól simulnak a baba testéhez.
Az övfeszesség beállítása után ragadja meg a
vállpántot és húzza lefelé.
FIGYELEM! Az övek legyenek kifeszítve és simulja-
nak a baba testére, de ne szorítsák: akkor helyes a
beállítás, ha vállmagasságban az egyik ujja befér
a baba és az öv közé.
FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy az övek ne legyenek
megcsavarodva, legyen különös tekintettel a
Summary of Contents for Xpace
Page 5: ...0 4 1 3 2 L 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Page 6: ...7 8 12 9 11 10...
Page 7: ...13 14 15 17 16 18...
Page 8: ...NO OK CLICK 19 20 21 22 23 24...
Page 9: ...25 26 27 28 29 30...
Page 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Page 60: ...60 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E...
Page 61: ...61 F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5...
Page 62: ...62 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Page 63: ...63 30 C 30 C 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro 30 C...
Page 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RUS...
Page 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P...
Page 99: ...99 Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Page 100: ...100 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Page 101: ...101 16 17 28 29 30...
Page 102: ...102 SA...
Page 103: ...103...
Page 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Page 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UA...
Page 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q...
Page 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Page 110: ...110 16 17 28 29 30...
Page 116: ...116 Note...
Page 117: ...117 Note...
Page 118: ...118 Note...