19
les parties mobiles n’entrent pas en contact
avec le corps de l’enfant ou d’autres enfants
assis sur le siège de la voiture.
ENTRETIEN
Les opérations de nettoyage et d’entretien doi-
vent être réalisées uniquement par un adulte.
Nettoyage de la housse
La housse du siège-auto est entièrement
amovible et lavable, à la main ou en machine
à 30°C. Pour le lavage, suivre les instructions
de l’étiquette de la housse.
Lavage en machine à 30°C
Ne pas blanchir
Ne pas utiliser de sèche-linge
Ne pas repasser
Ne pas laver à sec
Ne pas utiliser de détergents agressifs ou de
solvants. Ne pas essorer la housse. La laisser
sécher sans la tordre.
Ne remplacer la housse qu’avec une de re-
change approuvée par le fabricant car elle fait
partie intégrante du siège et en constitue donc
un élément de sécurité.
ATTENTION ! Ne jamais utiliser le siège-auto
sans sa housse pour ne pas compromettre la
sécurité de l’enfant.
Pour enlever la housse, il faut tout d’abord ôter
les ceintures de la façon suivante :
- appuyer sur le bouton de réglage des ceintu-
res tout en saisissant les deux ceintures du
siège-auto en dessous des épaulières, en les
tirant vers soi de façon à les desserrer (Fig.
16).
- détacher la ceinture de sécurité en appuyant
sur le bouton rouge de la boucle (Fig. 17).
- ouvrir le ruban velcro de la housse du côté
intérieur du dossier (Fig. 28).
- mettre la ceinture et l’épaulière en dessous
de la housse (Fig. 29).
- répéter la même opération pour l’autre cein-
ture.
- ôter le revêtement de l’appuie-tête, l’entre-
jambe et la housse du siège-auto.
Pour remettre la housse et les ceintures, il
faut :
- remettre le revêtement de l’appuie-tête,
l’entrejambe et la housse du siège-auto.
- avant de fermer les rubans velcro, faire pas-
ser les ceintures de sécurité au-dessus de la
housse (Fig. 30).
ATTENTION ! Vérifi er que les ceintures ne
sont pas entortillées.
ATTENTION ! Pour certaines versions, une fer-
meture à glissière remplace les rubans velcro
pour fermer la housse.
Nettoyage des parties en plastique ou en
métal
Pour nettoyer les parties en plastique ou en
métal peint, se servir uniquement d’un chiffon
humide.
Ne jamais utiliser de détergents agressifs ou
de solvants.
Les parties mobiles du siège-auto ne doivent
jamais être lubrifi ées.
Contrôle de l’intégrité des composants
Nous recommandons de vérifi er régulière-
ment l’intégrité et l’état d’usure des compo-
sants suivants :
• Housse : s’assurer que les rembourrages ne
sortent pas ou qu’aucune partie de ceux-ci
ne se détache. vérifi er l’état des coutures.
Elles doivent être intactes
• Ceintures : s’assurer qu’il n’y pas d’effi lo-
chage anormal de la trame textile avec une
évidente réduction de l’épaisseur au niveau
de la courroie de réglage, de l’entrejambes,
sur les courroies des épaules et dans la zone
de la plaque de réglage des ceintures.
• Plastique : contrôler l’état d’usure de tou-
tes les parties en plastique. Elles ne doivent
montrer aucun signe de dommage ou de
décoloration.
ATTENTION ! Au cas où le siège-auto serait
déformé ou fortement usé, il est très forte-
ment conseillé de le remplacer : ses caracté-
ristiques de sécurité d’origine pourraient être
compromises.
Conservation du produit
Nous recommandons de ranger le siège-auto
dans un endroit sec, loin des fortes sources de
chaleur et à l’abri de la poussière, de l’humi-
dité et de la lumière directe du soleil lorsque
qu’ il n’est pas installé dans l’auto.
Summary of Contents for Xpace
Page 5: ...0 4 1 3 2 L 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Page 6: ...7 8 12 9 11 10...
Page 7: ...13 14 15 17 16 18...
Page 8: ...NO OK CLICK 19 20 21 22 23 24...
Page 9: ...25 26 27 28 29 30...
Page 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Page 60: ...60 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E...
Page 61: ...61 F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5...
Page 62: ...62 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Page 63: ...63 30 C 30 C 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro 30 C...
Page 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RUS...
Page 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P...
Page 99: ...99 Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Page 100: ...100 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Page 101: ...101 16 17 28 29 30...
Page 102: ...102 SA...
Page 103: ...103...
Page 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Page 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UA...
Page 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q...
Page 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Page 110: ...110 16 17 28 29 30...
Page 116: ...116 Note...
Page 117: ...117 Note...
Page 118: ...118 Note...