94
N.
Plăcuţă de cuplare/decuplare a
Scăunelului
Fig. 3 (În profil)
O. Mînerul de reglare a şezutului
P. Buzunar pentru carnetul cu instrucţiile de
folosinţă
Q. Ghidaj de trecere a centurii orizontale a
autovehiculului
R. Dispozitiv de cuplare/decuplare a centurii
diagonale a autovehiculului
S. Eticheta cu instrucţiile de instalare
T
Ghidajul prin care se introduce partea
diagonala a centurii autovehicolului
LIMITE ŞI CONDIŢII DE FOLOSINŢĂ
REFERITOARE LA PRODUS ŞI LA SCAUNUL
AUTOVEHICULULUI
ATENŢIUNE! Respectaţi cu atenţie următoarele
limite şi condiţii de folosinţa referitoare la
produs şi la scaunele autovehiculelor: în caz
contrar nu este garantată siguranţa.
• Greutatea copilului trebuie să fie cuprinsă
între 9 şi 18 Kg.
• Scăunelul poate fi instalat pe scaunul
anterior din partea pasagerului sau pe
un oricare scaun posterior şi trebuie
întotdeauna poziţionat în sensul deplasării.
Nu utilizaţi niciodată acest Scăunel pe
scaune orientate lateral sau opuse sensului
de deplasare (Fig. 4).
• Scaunul autovehiculului trebuie să fie
dotat cu centură de siguranţă cu 3 puncte,
statică sau cu rotor, omologată în baza
Regulamentului UN/ECE N°16 sau altre
standarde echivalente (Fig. 5).
ATENŢIUNE! În baza statisticii asupra
accidentelor, în general scaunele posterioare
ale vehiculelor sunt mai sigure decît cele
anterioare: se recomandă deci instalarea
Scăunelului pe scaunele posterioare. În special
scaunul cel mai sigur este cel posterior central,
dacă este dotat cu centură de siguranţă in 3
puncte: în acest caz se recomandă poziţionarea
Scăunelului pe scaunul central posterior.
Dacă Scăunelul este poziţionat pe scaunul
anterior, pentru o mai mare siguranţă se
recomandă: a se trage cît mai mult scaunul
în spate, poziţie compatibilă cu prezenţa
altor pasageri pe scaunele din spate şi a
regla spătarul într-o poziţie cît mai verticală
posibil (fig 5). Dacă autovehiculul este dotat
cu regulator al înălţimii centurii, fixaţi-o pe
aceasta în poziţia cea mai joasă. Verificaţi după
aceea ca regulatorul centurii să fie poziţionat
cît mai în spate (sau cel mult pe aceeaşi linie)
cu spătarul scaunului autovehiculului.
Dacă scaunul anterior este dotat cu airbag
frontal nu se recomandă instalarea Scăunelului
pe acest scaun.
ATENŢIUNE! Nu instalaţi niciodată Scăunelul
pe un scaun dotat doar de centură orizontală
in 2 puncte de ancoraj (Fig.6).
• Asigurați-vă că centura de siguranţă cu
trei puncte de prindere nu are catarama
poziționată prea sus (fig. 10). În caz contrar,
se recomadă instalarea scaunului copilului
pe un al loc din automobil.
INSTALAREA ÎN AUTOVEHICUL A
SCĂUNELULUI
ATENŢIUNE! NU TRECEŢI NICIODATĂ CENTURA
AUTOVEHICULULUI PRIN ALTE POZIŢII DECÎT
CELE INDICATE ÎN ACEST MANUAL DE
INSTRUCŢIUNI: RISCATI SĂ FIE COMPROMISĂ
SIGURANŢA COPILULUI!
Petrecerea centurilor de siguranţă este
marcata pe Scăunel cu elemente de culoare
roşie.
ATENŢIUNE! Aceste instrucţiuni se referă, atît
în text cît şi în desene, la instalarea Scăunelului
pe scaunul posterior pe partea din dreapta.
Pentru instalări în alte poziţii urmăriţi oricum
aceeaşi secvenţă de operaţiuni.
1. Poziţionaţi Scăunelul pe scaunul ales.
ATENŢIUNE! Verificaţi să nu existe obiecte
între Scăunel şi scaunul autovehiculului
sau între Scăunel şi portieră.
2. Înclinaţi complet spătarul Scăunelului
trăgând spre voi mânerul (O) aflat sub
şezutul Scăunelului. (fig 7)
3.
Trageţi centura de siguranţă a
autovehiculului şi petreceţi-o prin spaţiul
dintre spătar şi şezutul Scăunelului (Fig.8).
4. Petreceţi partea abdominală a centurii in 3
puncte a autovehiculului prin ghidajele de
trecere a centurii (Fig.9).
5. Extrageţi centura din partea opusă a
Scăunelului şi cuplaţi-o la catarama
scaunului autovehiculului.(fig 10)
6. Decuplaţi dispozitivul de cuplare/decuplare
a centurii (R) aflat pe aceeaşi parte cu
catarama scaunului autovehiculului
apăsând pe mânerul său (Fig.11).
7. Introduceţi în dispozitivul de cuplare/
decuplare partea diagonală a centurii
autovehiculului şi fixaţi-o exact cum
este indicat in Fig.12. Relăsaţi mânerul
dispozitivului (R) şi acesta se întoarce
automat pe poziţia de blocaj.
8. Trageţi cu multă forţă partea diagonală
Summary of Contents for Xpace
Page 5: ...0 4 1 3 2 L 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Page 6: ...7 8 12 9 11 10...
Page 7: ...13 14 15 17 16 18...
Page 8: ...NO OK CLICK 19 20 21 22 23 24...
Page 9: ...25 26 27 28 29 30...
Page 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Page 60: ...60 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E...
Page 61: ...61 F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5...
Page 62: ...62 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Page 63: ...63 30 C 30 C 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro 30 C...
Page 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RUS...
Page 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P...
Page 99: ...99 Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Page 100: ...100 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Page 101: ...101 16 17 28 29 30...
Page 102: ...102 SA...
Page 103: ...103...
Page 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Page 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UA...
Page 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q...
Page 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Page 110: ...110 16 17 28 29 30...
Page 116: ...116 Note...
Page 117: ...117 Note...
Page 118: ...118 Note...