24
on erreicht ist, stets die korrekte Spannung der
Autogurte um den Kinderautositz prüfen.
WARNUNG! Beim Verstellen des Kinderautosit-
zes vergewissern Sie sich stets, dass die beweg-
lichen Teile nicht mit dem Körper des Kindes
oder anderer Kinder, die im Auto transportiert
werden, in Berührung kommen.
PFLEGE
Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur
von einem Erwachsenen ausgeführt werden.
Reinigung Des Bezugs
Der Bezug des Kinderautositzes kann vollständig
abgezogen und von Hand oder in der Maschine
bei 30°C gewaschen werden. Für die Reinigung
befolgen Sie bitte die Anleitung auf dem Pfl ege-
Etikett.
In der Maschine bei 30°C waschen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Nicht bügeln
Nicht chemisch Reinigen
Niemals Scheuer- oder Lösungsmittel verwen-
den. Den Bezug nicht schleudern und ihn ohne
Auswringen trocknen.
Der Bezug kann ausschließlich durch ein vom
Hersteller genehmigtes Ersatzteil ersetzt wer-
den, da es einen ergänzenden Teil des Kinder-
autositzes darstellt und somit ein Sicherheits-
bestandteil ist.
WARNUNG! Der Kinderautositz darf niemals
ohne Bezug verwendet werden, um nicht die
Sicherheit des Kindes zu beeinträchtigen.
Um den Bezug abzunehmen, müssen zuerst
die Sicherheitsgurte wie folgt herausgezogen
werden:
- drücken Sie die Einstelltaste der Sicherheits-
gurte des Kinderautositzes und nehmen Sie
gleichzeitig die beiden Gurte unterhalb der
Schulterriemen in die Hand. Ziehen Sie diese
dann zu sich, um sie zu lockern (Abb. 16).
- schnallen Sie den Sicherheitsgurt auf, indem
Sie die rote Taste des Gurtschlosses drücken
(Abb. 17).
- öffnen Sie den Klettverschluss des Bezugs von
der Innenseite der Rückenlehne (Abb. 28).
- verschieben Sie den Gurt samt Schulterriemen
unter den Bezug (Abb. 29).
- wiederholen Sie diesen Vorgang für den ande-
ren Gurt.
- nehmen Sie die Verkleidung der Kopfstütze,
den Mittelsteg und den Bezug des Kinderau-
tositzes ab.
Um den Bezug und die Sicherheitsgurte wieder
zu montieren, gehen Sie wie folgt vor:
- die Verkleidung der Kopfstütze, den Mittelsteg
und den Bezug des Kinderautositzes wieder
anbringen.
- bevor man die Klettverschlüsse schließt, die
Sicherheitsgurte über den Bezug legen (Abb.
30).
WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Sicher-
heitsgurte nicht verdreht sind.
WARNUNG! Bei einigen Modellen ist die Ver-
wendung eines Reißverschlusses anstatt der
Klettverschlüsse zum Schließen des Bezugs
vorgesehen.
Reinigung Der Kunststoff- Und Metallteile
Für die Reinigung der Kunststoff- oder lackier-
ten Metallteile sollte nur ein feuchtes Tuch
verwendet werden. Benutzen Sie keine Scheuer-
oder Lösungsmittel.
Die beweglichen Teile des Kinderautositzes dür-
fen keinesfalls geschmiert werden.
Kontrolle auf Beschädigung der Bestandteile
Es wird empfohlen, folgende Teile regelmäßig
auf Beschädigung und Verschleiß zu prüfen:
• Bezug: Prüfen, ob die Polsterungen oder Teile
davon beschädigt sind. Prüfen, ob die Nähte
in perfektem Zustand sind.
• Gurte: Prüfen, dass das Gurtband nicht aus-
gefranst ist. Stoffs mit deutlicher Abnutzung
der Dicke in Höhe des Verstellbands, des
Mittelstegs, an den Schulterabzweigungen
und im Bereich der Verstellplatte der Gurte
vorliegt.
• Kunststoffe: Alle Kunststoffteile auf ihren
Verschleißzustand prüfen. Sie dürfen keine
sichtbaren Zeichen von Beschädigung, Ver-
schleiß oder Ausbleichung zeigen.
WARNUNG! Bei starker Verformung oder Ab-
nutzung muss der Kinderautositz ersetzt wer-
den: Die ursprünglichen Sicherheitseigenschaf-
ten könnten nicht mehr gegeben sein.
Summary of Contents for Xpace
Page 5: ...0 4 1 3 2 L 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Page 6: ...7 8 12 9 11 10...
Page 7: ...13 14 15 17 16 18...
Page 8: ...NO OK CLICK 19 20 21 22 23 24...
Page 9: ...25 26 27 28 29 30...
Page 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Page 60: ...60 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E...
Page 61: ...61 F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5...
Page 62: ...62 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Page 63: ...63 30 C 30 C 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro 30 C...
Page 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RUS...
Page 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P...
Page 99: ...99 Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Page 100: ...100 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Page 101: ...101 16 17 28 29 30...
Page 102: ...102 SA...
Page 103: ...103...
Page 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Page 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UA...
Page 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q...
Page 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Page 110: ...110 16 17 28 29 30...
Page 116: ...116 Note...
Page 117: ...117 Note...
Page 118: ...118 Note...