85
ELEMENTY SKŁADOWE (Rys. 1-2-3)
Rys. 1 (Z przodu)
A. Zagłówek
B. Otwory przesuwowe pasów
C. Podkładki na pasy
D. Pasy fotelika
E. Przycisk do regulacji długości pasów
F. Taśma do regulacji pasów
G. Klamra do zapinania / odpinania pasów
H. Obicie
I. Wyściełany element rozdzielający nogi
J. Podstawa
fotelika
K. Siedzisko fotelika
Rys. 2 (Z tyłu)
L. Przycisk do regulacji zagłówka
M. Wszywka homologacyjna
N. Płytka łącząca pasy fotelika
Rys. 3 (Z boku)
O. Dźwigienka do regulacji siedziska
P. Kieszeń na instrukcje
Q. Prowadnica przesuwowa poziomego od-
cinka pasa samochodowego
R. Zacisk blokujący poprzeczny odcinek pasa
samochodowego
S. Wszywka z instrukcjami sposobu instalo-
wania
T
Prowadnica przesuwowa poprzecznego
odcinka pasa samochodowego
OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZĄ-
CE UŻYCIA PRODUKTU ORAZ SIEDZENIA
SAMCHODOWEGO
OSTRZEŻENIE! Należy dokładnie przestrzegać
poniższych ograniczeń i wymagań dotyczą-
cych użycia produktu oraz siedzenia samo-
chodowego: w przeciwnym wypadku nie
gwarantuje się bezpieczeństwa.
• Dziecko powinno ważyć od 9 kg do 18 kg.
• Fotelik może być instalowany na przednim
siedzeniu po stronie pasażera lub na jakim-
kolwiek tylnym siedzeniu i powinien być
zawsze ustawiony w kierunku zgodnym z
kierunkiem jazdy. Nie używać nigdy tego
fotelika na siedzeniach ustawionych w
poprzek lub w kierunku przeciwnym do
kierunku jazdy (Rys. 4).
• Siedzenie samochodowe powinno być
wyposażone w trzypunktowy pas bezpie-
czeństwa – statyczny lub bezwładnościo-
wy – posiadający homologację zgodnie z
Przepisem UNI/ECE Nr 16 lub innymi rów-
norzędnymi standardami (Rys. 5).
OSTRZEŻENIE! Zgodnie ze statystykami o
wypadkach, z reguły tylne siedzenie pojazdu
jest bezpieczniejsze niż przednie, dlatego też
zaleca się instalować fotelik właśnie z tyłu. W
szczególności, najbezpieczniejszym siedze-
niem jest tylne, środkowe siedzenie pojazdu,
o ile wyposażone w trzypunktowy pas bezpie-
czeństwa: w takim wypadku zaleca się umie-
ścić fotelik na środkowym, tylnym siedzeniu.
Jeśli fotelik umieszczany jest na przednim sie-
dzeniu, dla większego bezpieczeństwa zaleca
się je jak najbardziej cofnąć – o ile pozwoli
na to obecność innych, siedzących z tyłu pa-
sażerów – i ustawić oparcie w jak najbardziej
pionowej pozycji. Jeśli samochód wyposa-
żony jest w regulator wysokości pasa, należy
ustawić go w jak najniższej pozycji. Sprawdzić,
czy regulator wysokości pasa znajduje się w
pozycji cofniętej (lub ewentualnie zrównanej)
w stosunku do oparcia siedzenia pojazdu.
Nie instalować fotelika na przednim siedzeniu
samochodowym, jeżeli wyposażone jest ono
w czołową poduszkę powietrzną. Jeśli fotelik
instalowany jest na jakimkolwiek siedzeniu
wyposażonym w poduszkę powietrzną, nale-
ży zawsze zastosować się do instrukcji zawar-
tych w podręczniku pojazdu.
OSTRZEŻENIE! Nie instalować nigdy fotelika
na siedzeniu wyposażonym jedynie w bio-
drowy, dwupunktowy pas bezpieczeństwa
(Rys. 6).
• Upewnić się, czy klamra trzypunktowego
pasa bezpieczeństwa samochodu (rys. .10).
Gdyby tak było, zamontować fotelik na in-
nym siedzeniu samochodu.
SPOSÓB INSTALOWANIA FOTELIKA W SA-
MOCHODZIE
OSTRZEŻENIE: nie przeciągać nigdy pasa
samochodowego w pozycjach różnych od
wskazanych w niniejszej instrukcji. Mogłoby
to zagrozić bezpieczeństwu dziecka!
Punkty przesuwu pasów zostały zaznaczone
na foteliku czerwonymi elementami.
OSTRZEŻENIE! Niniejsze instrukcje omawiają,
zarówno w tekście jak i na rysunkach, sposób
instalowania fotelika na tylnym, prawym sie-
dzeniu samochodowym. Aby zainstalować fo-
telik w innej pozycji, należy wykonać tę samą
sekwencję czynności.
1. Umieścić fotelik na wybranym siedzeniu.
OSTRZEŻENIE! Sprawdzić, czy nie ma ni-
czego między fotelikiem a siedzeniem
samochodowym oraz między fotelikiem a
drzwiami pojazdu.
2. Pociągając do siebie znajdującą się pod sie-
dzeniem dźwigienkę (O), nachylić zupełnie
oparcie fotelika (Rys. 7).
Summary of Contents for Xpace
Page 5: ...0 4 1 3 2 L 1 2 3 OK NO NO NO 4 6 5...
Page 6: ...7 8 12 9 11 10...
Page 7: ...13 14 15 17 16 18...
Page 8: ...NO OK CLICK 19 20 21 22 23 24...
Page 9: ...25 26 27 28 29 30...
Page 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal GR...
Page 60: ...60 1 Universal ECE R44 04 2 Universal 3 Universal 4 3 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E...
Page 61: ...61 F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5...
Page 62: ...62 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27...
Page 63: ...63 30 C 30 C 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro 30 C...
Page 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RUS...
Page 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P...
Page 99: ...99 Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8...
Page 100: ...100 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Page 101: ...101 16 17 28 29 30...
Page 102: ...102 SA...
Page 103: ...103...
Page 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Page 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UA...
Page 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q...
Page 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Page 110: ...110 16 17 28 29 30...
Page 116: ...116 Note...
Page 117: ...117 Note...
Page 118: ...118 Note...