Chicco Trio MyCity, Instructions For Use Manual

Page: 66 / 92

66
rɴʚʖʗʟʮʗ
rɺʗʧʠʝʣʚʖʗʟʮʱ
rɭʑʡʰʪʠʟ
rɲʢʠʤʚʓʠʥʖʑʢʟʭʛʒʑʞʡʗʢ
rɭʠʞʡʝʗʜʤ jʜʠʞʦʠʢʤv ʝʱʞʜʚ ʚ ʢʑʙʖʗʝʚʤʗʝʮʟʭʗ ʢʗʞʟʚ
между ног)
rɭʠʢʙʚʟʑʖʝʱʓʗʫʗʛ
rɴʥʞʜʑ
rɲʠʜʢʭʓʑʝʠʖʝʱʟʠʔʡʠʜʢʭʤʚʗ
rɧʠʘʖʗʓʚʜ
rɢʖʑʡʤʗʢʭʖʝʱʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʱʝʰʝʮʜʚʚʑʓʤʠʜʢʗʣʝʑ
Важное примечание: иллюстрации и инструкции, со-
держащиеся в данной брошюре, относятся к одной из
модификаций детской прогулочной коляски; некоторые
компоненты и функции, описанные здесь, могут отли-
чаться от тех, которыми оснащена приобретенная вами
модель.
РАСКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ
ВНИМАНИЕ:
при выполнении этой операции следите
за тем, чтобы Ваш ребёнок и другие дети находились на
безопасном расстоянии. Убедитесь, что при этом под-
вижные части детской прогулочной коляски не касают-
ся тела ребенка.
1. Одновременно нажмите на крючки, расположенные
ʟʑʤʢʥʒʜʑʧʢʥʩʜʚʜʠʝʱʣʜʚ ʢʚʣʜʠʝʱʣʜʑʟʑʩʟʗʤʠʤʜʢʭ
-
ваться.
2. Поднимите коляску вверх для содействия открытию
ʢʚʣ
3. Нажмите на крестовину вниз носком ноги для завер-
шения операции открытия и заблокируйте коляску в
ʠʤʜʢʭʤʠʞʡʠʝʠʘʗʟʚʚ ʢʚʣɲʠʣʝʗʠʤʜʢʭʤʚʱʜʠʝʱʣʜʚ
следует активировать блокировочные устройства за-
ʖʟʚʧʜʠʝʗʣʖʠʚʧʒʝʠʜʚʢʠʓʜʚ ʢʚʣ"ʡʢʚʜʢʗʡʚʤʮʤʗʣʮ
-
му, расположенную по центру блокировочного устрой-
ʣʤʓʑʜʠʝʗʣʜʪʤʚʦʤʥʜʢʗʣʤʠʓʚʟʭ ʢʚʣ#
ВНИМАНИЕ: убедитесь, что коляска зафиксирована в
разложенном положении, и что задняя крестовина дей-
ствительно заблокирована.
КАК СНЯТЬ ОБИВКУ С СИДЕНЬЯ/КАК НАДЕТЬ
ОБИВКУ НА СИДЕНЬЕ
Для удобства рекомендуется выполнять данную опера-
цию, отсоединив сиденье от коляски.
4. Надевать чехол следует при сиденье, отсоединенном
от коляски; перед началом проведения операций сле-
дует открыть застежку поясного ремня, указанную на
рисунке 4.
ɰʑʖʗʟʮʤʗ ʩʗʧʠʝ ʟʑ ʣʡʚʟʜʥ ʢʚʣ ʙʑʣʤʗʔʟʚʤʗ ʖʓʗ
ʜʟʠʡʜʚʓʟʚʘʟʗʛʩʑʣʤʚʙʑʖʟʗʛʣʤʠʢʠʟʭʣʡʚʟʜʚ ʢʚʣ
"ʚʡʠʞʗʣʤʚʓʜʠʝʮʨʑi%uʓʣʡʗʨʚʑʝʮʟʭʗʡʗʤʝʚ ʢʚʣ#
ʡʢʠʡʥʣʤʚʤʗʡʠʱʣʟʠʛʢʗʞʗʟʮʩʗʢʗʙʜʠʝʮʨʑi%u ʢʚʣ$
а разделительный ремень между ног в петлю, располо-
ʘʗʟʟʥʰʡʠʨʗʟʤʢʥʣʚʖʗʟʮʱ ʢʚʣ%
ɶʣʤʑʟʠʓʚʤʗʠʡʠʢʭʖʝʱʟʠʔʓʟʚʘʟʰʰʩʑʣʤʮʩʗʧʝʑ ʢʚʣ
6).
7. Наденьте чехол на боковины сиденья таким образом,
чтобы меньшая петля находилась в соответствии со сце-
ʡʝʗʟʚʗʞʜʑʡʰʪʠʟʑ ʢʚʣʙʑʤʗʞʡʠʜʢʠʛʤʗʞʗʣʤʠʜʢʗ -
пления противоударного бампера специальной петлей
ʣ ʜʢʠʞʜʠʛ ʟʑ ʢʗʙʚʟʜʗ ʢʚʣ " ɪʑʓʗʢʪʚʤʗ ʠʡʗʢʑʨʚʰ
путем пристегивания двух кнопок, расположенных на
ʓʟʗʪʟʚʧʣʤʗʟʜʑʧʒʠʜʠʓʚʟʣʚʖʗʟʮʱ ʢʚʣ#
8. В последнюю очередь, закрепите чехол к основанию
сиденья, пристегивая две кнопки, расположенные в со-
ʠʤʓʗʤʣʤʓʚʚʣʜʢʥʘʜʑʞʚ ʢʚʣ
Для снятия чехла с сиденья выполните приведенные
выше операции в обратном порядке.
МОНТАЖ СИДЕНЬЯ НА КОЛЕСНУЮ БАЗУ КОЛЯСКИ
9. Для установки сиденья коляски на колесную базу, сле-
дует поместить ее на специальные вертикальные меха-
ʟʚʙʞʭ ʣʨʗʡʝʗʟʚʱ ʖʠ ʫʗʝʩʜʑ ʢʚʣ ɺʤʠʒʭ ʥʡʢʠʣʤʚʤʮ
пристегивание сиденья к коляске, с боковых тканевых
сторон предусмотрены этикетки, указывающие на соот-
ветствующее выравнивание сиденья с вертикальными
сцеплениями. Сиденье может быть установлено как в
ʜʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʚjʡʠʧʠʖʥʖʓʚʘʗʟʚʱv ɳʚʣɢʤʑʜʚjʝʚʨʠʞ
ʜʞʑʞʗv ɳʚʣɤ
ɧʝʱʡʗʢʗʧʠʖʑʠʤʜʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʚjʡʠʧʠʖʥʖʓʚʘʗʟʚʱv
ʜʜʠʟʦʚʔʥʢʑʨʚʚjʝʚʨʠʞʜʞʑʞʗvʟʗʠʒʧʠʖʚʞʠʣʟʱʤʮʣʚ
-
денье, нажимая на кнопку, расположенную в основании
ʣʡʚʟʜʚ ɳʚʣʚʡʠʖʟʱʤʮʣʚʖʗʟʮʗ
ВНИМАНИЕ! перед использованием убедиться, что си-
денье тщательно закреплено, натягивая его вверх.
ВНИМАНИЕ: операции по пристегиванию/отстегива-
нию сиденья должны выполняться, когда в нем не нахо-
дится ребенок.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Детская прогулочная коляска снабжена системой удер-
живания в пяти точках, состоящей из двух плечевых рем-
ней, поясного ремня и разделительного ремня между
ног с пряжкой.
11.
ВНИМАНИЕ: для детей с момента рождения и при-
близительно до 6 месяцев может потребоваться умень-
шить длину ремней для их адаптации телосложению ре-
бенка; в данном случае используйте лямки, пропуская
ʚʧʣʟʑʩʑʝʑʩʗʢʗʙʖʓʗʢʗʔʥʝʚʢʠʓʠʩʟʭʗʡʗʤʝʚ ʢʚʣ
12. Проверьте, чтобы плечевые ремни располагались
на идеальной высоте для вашего ребенка: в противном
ʣʝʥʩʑʗʠʤʢʗʔʥʝʚʢʥʛʤʗʚʧʡʠʓʭʣʠʤʗ ʢʚʣ
13. После того, как ребенок будет усажен, вставьте 2
ʓʚʝʜʚ ʓ ʙʑʣʤʗʘʜʥ ʢʚʣ ʚ ʠʤʢʗʔʥʝʚʢʥʛʤʗ ʟʗʠʒʧʠʖʚ -
мую длину поясного ремня с помощью застежек. Чтобы
расцепить поясной ремень, нажмите одновременно на
ʖʓʗʒʠʜʠʓʭʗʓʚʝʜʚ ʢʚʣɢ
ВНИМАНИЕ: Для обеспечения безопасности вашего
ребенка необходимо одновременно использовать раз-
делительный ремень для ног, поясной ремень и ремни
безопасности.
ВНИМАНИЕ! После снятия ремней безопасности
ʟʑʡʢ ʖʝʱ ʣʤʚʢʜʚ ʚ ʡʠʓʤʠʢʟʠʛ ʚʧ ʥʣʤʑʟʠʓʜʚ ʣʝʗʖʥʗʤ
убедиться, что они правильно закреплены во всех пред-
усмотренных местах. Повторно установленные ремни
требуют новой регулировки. Кольца расположены на
спинке прогулочной коляски справа и слева.
РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ
14. Нажимая кнопку, расположенную на спинке коляски,
ʞʠʘʟʠʢʗʔʥʝʚʢʠʓʑʤʮʗʲʟʑʜʝʠʟ ʢʚʣɲʢʚʠʤʡʥʣʜʑʟʚʚ
кнопки спинка блокируется в ближайшем положении.
Для поднятия спинки достаточно протолкнуть ее верх.
ВНИМАНИЕ: когда ребенок находится в коляске, ука-
занные операции могут быть затруднены.