UN41 0072BM
D
B
C
A
E
H
L
F
G
Lengua español
Uso y mantenimiento
3
INFORMACIONES TECNICAS
2
Descripción general
La máquina operadora ha sido diseñada y fabricada para
la plantación de plantas hortícolas, florícolas, de tabaco,
producidas en invernadero, etc. colocadas sobre terrón
de forma cónica, cilíndrica o piramidal, plantas con siste-
ma de hojas desarrollado, plantas de raíz desnuda, bul-
bos y semillas.
La máquina operadora es de tipo semi-remolcada, pro-
vista de estructura para el acoplamiento a la conexión de
tres puntos del tractor y ha sido adaptada para efectuar
trasplantes en pleno campo, en invernadero y sobre pe-
lículas plásticas.
Los órganos móviles (distribuidor con tazas perforado-
ras, etc.) on accionados por las ruedas motrices de la
máquina operadora (cuando están en contacto con el
terreno) y por la marcha del tractor.
La máquina operadora es producida en varios modelos,
que difieren principalmente en cuanto al número de uni-
dades de trasplante instaladas.
Ambas ruedas motrices (derecha e izquierda) pueden
estar motorizadas o bien puede estar motorizada sólo
una de ellas y la otra ser rueda loca.
El modelo con una unidad operadora posee una única
rueda motriz.
Principales componentes
En la ilustración aparece la máquina operadora con dos unidades de trasplante.
A)
Estructura para el acoplamiento a la conexión de tres
puntos del tractor (chasis)
B)
Rueda motriz derecha
C)
Rueda motriz izquierda
D)
Unidad de trasplante
E)
Soporte bandejas
F)
Distribuidor
G)
Ruedas apisonadoras
H)
Patín de flotación
L)
Patín prensa-película (para efectuar trasplante sobre
película plástica)
Summary of Contents for WOLF
Page 2: ......
Page 38: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 34 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8 ...
Page 74: ...English language Use and maintenance 34 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8 ...
Page 110: ...Langue française Utilisation et entretien 34 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8 ...
Page 146: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 34 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8 ...
Page 182: ...Lengua español Uso y mantenimiento 34 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8 ...
Page 183: ......